Übersetzung für "Nitrogen compounds" in Deutsch

The concentrations of nitrogen compounds shall be kept low.
Die Konzentration an Stickstoffverbindungen ist niedrig zu halten.
DGT v2019
Nitrogen-containing compounds cannot be detected.
Stickstoff enthaltende Verbindungen sind nicht nachweisbar.
EuroPat v2
Particularly suitable are selected aliphatic amines and nitrogen-containing heterocyclic compounds, especially imidazoles.
Besonders geeignet sind dazu ausgewählte aliphatische Amine und stickstoffhaltige Heterocyclen, insbesondere Imidazole.
EuroPat v2
At the same time, they turn harmful nitrogen oxide compounds into harmless nitrogen.
Gleichzeitig verwandeln sie schädliche Stickstoffoxidverbindungen in unschädlichen Stickstoff.
EUbookshop v2
Quaternary nitrogen compounds can also be used and as well as active polymers.
Quartäre Stickstoffverbindungen können ebenso eingesetzt werden wie kationaktive Polymere.
EuroPat v2
The polymeric nitrogen compounds have virtually no measurable vapor pressure.
Die polymeren Stickstoffverbindungen besitzen praktisch keinen meßbaren Dampfdruck.
EuroPat v2
For example, nitrogen or other nitrogen-containing gaseous compounds can be used as the reactive gas.
Als Reaktivierungsgas können beispielsweise Stickstoff oder sonstige stickstoffhaltige gasförmige Verbindungen Anwendung finden.
EuroPat v2
As a result of the substoichiometric operation of this boiler 22, nitrogen-containing fuel compounds can be reduced.
Durch den unterstöchiometrischen Betrieb dieses Kessels 22 lassen sich stickstoffhaltige Brennstoffverbindungen reduzieren.
EuroPat v2
However, these known purification methods fail in the case of the initially listed nitrogen compounds and hardly hydrolyzable halogen compounds.
Diese bekannten Reinigungsmethoden versagen jedoch bei den eingangs aufgezählten Stickstoffverbindungen und schwerverseifbaren Halogenverbindungen.
EuroPat v2
As a result of substoichiometric operation of a boiler, nitrogen-containing fuel compounds can be reduced.
Durch unterstöchiometrischen Betrieb eines Kessels lassen sich stickstoffhaltige Brennstoffverbindungen reduzieren.
EuroPat v2
According to the invention, aminoplast precondensates are understood as meaning the adducts of formaldehyde with these methylolated nitrogen compounds.
Erfindungsgemäss werden als Aminoplastvorkondensate die Additionsprodukte von Formaldehyd an diese methylolierten Stickstoffverbindungen verstanden.
EuroPat v2
More than one of these nitrogen-containing compounds may also be present in the formulation.
Es können auch mehrere der genannten Stickstoffverbindungen in der Formulierung vorhanden sein.
EuroPat v2
Preferred nitrogen-containing compounds which act in a stabilizing manner are those which are derived from diphenylamine.
Bevorzugt stickstoffhaltige stabilisierend wirkende Verbindungen sind solche, die sich von Diphenylamin ableiten.
EuroPat v2
Obviously, mixtures of nitrogen compounds may also be used according to the invention.
Selbstverständlich können erfindungsgemäß auch Mischungen von Stickstoffverbindungen eingesetzt werden.
EuroPat v2
The volatile constituents include, for example, unreacted nitrogen compounds and solvent which may be present.
Zu den flüchtigen Bestandteilen zählen z.B. nicht umgesetzte Stickstoffverbindungen und gegebenenfalls anwesendes Lösungsmittel.
EuroPat v2
Organic N-sources are biocompatible organic nitrogen compounds.
Organische N-Quellen sind bioverträgliche organische Stickstoffverbindungen.
EuroPat v2
Mixtures of phosphorus- and nitrogen-containing compounds are also often used as flame retardants.
Auch Gemische von phosphor- und stickstoffhaltigen Verbindungen werden oft als Flammhemmer verwendet.
EuroPat v2
Mixtures of phosphorus and nitrogen compounds as well are often used as flame retardants.
Auch Gemische von phosphor- und stickstoffhaltigen Verbindungen werden oft als Flammhemmer verwendet.
EuroPat v2
The protective ligands preferably employed are phosphines and aromatic nitrogen compounds which are stable under the reaction conditions.
Als Schutzliganden werden bevorzugt unter den Reaktionsbedingungen stabile Phosphane und aromatische Stickstoffverbindungen eingesetzt.
EuroPat v2
The nitrogen content in nitrogen compounds is converted into ammonia or nitrogen.
Der Stickstoffanteil in Stickstoffverbindungen wird in Ammoniak oder Stickstoff umgewandelt.
EuroPat v2
Mixtures of phosphorus- and nitrogen-containing compounds are often also used as flame retardants.
Auch Gemische von phosphor- und stickstoffhaltigen Verbindungen werden oft als Flammhemmer verwendet.
EuroPat v2
Preferred acid acceptors are basic organic nitrogen compounds.
Vorzugsweise werden basische organische Stickstoffverbindungen als Säureakzeptoren eingesetzt.
EuroPat v2
Particularly preferred nitrogen compounds are ammonia or ammonium hydroxide, ethanolamine and diethanolamine.
Besonders bevorzugte Stickstoffverbindungen sind Ammoniak bzw. Ammoniumhydroxid, Ethanolamin und Diethanolamin.
EuroPat v2
Catalysts used are amines, heterocyclic nitrogen compounds, phosphines and also phosphine oxides.
Als Katalysatoren kommen Amine, heterocyclische Stickstoffverbindungen und Phosphine sowie Phosphinoxide zum Einsatz.
EuroPat v2
Other organic inhibitors are nitrogen-containing compounds, such as diethylhydroxylamine and isopropylhydroxylamine.
Weitere organische Inhibitoren sind stickstoffhaltige Verbindungen wie beispielsweise Diethylhydroxylamin und Isopropylhydroxylamin.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a nitrogen nitrogen compounds compound is compounded
the nitrogen compounded with this is compounded by to be compounded
nitrogen compound nitrogen