Übersetzung für "Nitriding" in Deutsch
For
instance,
there
are
known
methods
for
plasma
carburizing,
plasma
nitriding
or
plasma
coating
of
metals.
Bekannt
sind
beispielsweise
Verfahren
zum
Plasma-Aufkohlen,
Plasmanitrieren
oder
Plasmabeschichten
von
Metallen.
EuroPat v2
This
achieves
the
nitriding
of
the
aluminum
oxide
contained
in
the
powder.
Dadurch
wird
die
Nitridierung
des
in
dem
Pulver
vorhandenen
Aluminiumoxids
erreicht.
EuroPat v2
Both
effects
promote
the
absorption
of
nitrogen
during
the
subsequent
nitriding.
Beide
Effekte
fördern
die
Stickstoffaufnahme
während
der
danach
folgenden
Nitrierung.
EuroPat v2
This
can
be
done
by
nitriding
or
oxidizing
of
the
surface
of
the
support.
Dieses
kann
durch
Nitrieren
oder
Oxidieren
der
Oberfläche
des
Trägers
erfolgen.
EuroPat v2
In
relation
to
the
details
of
the
nitriding,
reference
is
made
to
the
above-mentioned
literature.
Bezüglich
der
Einzelheiten
der
Nitridierung
wird
auf
die
zuvor
genannte
Literatur
verwiesen.
EuroPat v2
In
addition,
the
alloy
is
excellent
in
carburising
and
nitriding
environments.
Darüber
hinaus
ist
die
Legierung
hervorragend
im
Umfeld
von
Aufkohlung
und
Nitrierung.
ParaCrawl v7.1
In
nitriding
the
surface-layer
of
a
material
is
enriched
with
nitrogen.
Beim
Nitrieren
wird
die
Randschicht
eines
Werkstoffs
mit
Stickstoff
angereichert.
ParaCrawl v7.1
The
nitriding
atmosphere
of
this
pre-nitridation
preferably
comprises
nitrogen
and/or
ammonia.
Die
Nitridieratmosphäre
dieser
Vornitridierung
umfasst
vorzugsweise
Stickstoff
und/oder
Ammoniak.
EuroPat v2
The
nitriding
atmosphere
preferably
additionally
contains
argon.
Vorzugsweise
enthält
die
Nitridieratmosphäre
zusätzlich
Argon.
EuroPat v2
Nitriding
the
piston
rings
with
good
nitridability
of
the
invention
produces
nitride
piston
rings
in
accordance
with
the
invention.
Durch
Nitrieren
der
erfindungsgemäßen
Kolbenringe
mit
guter
Nitrierbarkeit
werden
erfindungsgemäß
nitrierte
Kolbenringe
erhalten.
EuroPat v2