Übersetzung für "Aluminium nitride" in Deutsch
A
preferred
catalytic
coating
contains
platinum
and
aluminium
nitride.
Eine
bevorzugte
katalytische
Beschichtung
enthält
Platin
und
Aluminiumnitrid.
EuroPat v2
Aluminium
nitride,
on
the
other
hand,
has
substantially
improved
thermal
conductivity
compared
with
silicon
nitride
[Ceram.
Aluminiumnitrid
weist
hingegen
eine
gegenüber
Siliciumnitrid
stark
verbesserte
thermische
Leitfähigkeit
auf
[Ceram.
EuroPat v2
Preferred
monocrystalline
materials
are
quartz,
tourmaline,
gallium
phosphate
and
aluminium
nitride.
Als
einkristalline
Materialien
sind
Quarz,
Turmalin,
Galliumphosphat
und
Aluminiumnitrid
bevorzugt.
EuroPat v2
Aluminium
oxide
and
aluminium
nitride
are
preferred
ceramic
materials
for
hard
and
soft
soldering.
Bevorzugte
keramische
Werkstoffe
für
das
Hart-
und
Weichlöten
sind
Aluminiumoxid
und
Aluminiumnitrid.
ParaCrawl v7.1
These
ceramic
plates
made
from
aluminium
nitride
boast
extraordinary
thermal
conductivity
and
mechanical
stability.
Die
Keramikscheiben
aus
Aluminiumnitrid
haben
eine
außerordentlich
hohe
Wärmeleitfähigkeit
und
mechanische
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
They
produce
aluminium
nitride
from
gas
containing
aluminium
and
nitrogen.
Aus
aluminium-
und
stickstoffhaltigem
Gas
erzeugen
sie
Aluminiumnitrid.
ParaCrawl v7.1
The
main
features
of
sintered
aluminium
nitride
(AlN)
are:
Eigenschaften
Haupteigenschaften
des
Werkstoffes
Aluminiumnitrid
(AlN)
gesintert:
ParaCrawl v7.1
Because
this
is
combined
with
good
electrical
insulating
properties,
aluminium
nitride
is
exceptionally
suitable
for
applications
in
electrical
engineering.
Kombiniert
mit
der
guten
elektrischen
Isolierfähigkeit
eignet
sich
Aluminiumnitrid
hervorragend
für
elektrotechnische
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
OECA
GmbH
utilizes
the
base
substrate
materials
aluminium
oxide
(Al2O3)
and
aluminium
nitride
(AlN).
Die
OECA
GmbH
beschichtet
die
Trägermaterialien
Alumiumoxid
(Al2O3)
und
Aluminiumnitrid
(AlN).
ParaCrawl v7.1
Electrical
vias
of
for
example
copper
are
in
this
case
embedded
in
a
ceramic
substance
such
as
for
instance
aluminium
nitride.
Hierbei
sind
elektrische
Durchkontaktierungen
aus
zum
Beispiel
Kupfer
in
eine
keramische
Substanz
wie
etwa
Aluminiumnitrid
eingebettet.
EuroPat v2
Aluminium
nitride,
which
has
excellent
heat
conduction
properties,
serves
as
scale
protection
for
the
non-enamelled
surface
parts.
Aluminiumnitrid,
das
hervorragende
Wärmeleiteigenschaften
aufweist,
dient
als
Verzunderungsschutz
für
die
nicht
emaillierten
Oberflächenteile.
EuroPat v2
Specific
examples
of
such
additives
include
graphite,
carbon
black,
metal
fibres,
metal
powders,
kieselguhr,
quartz,
kaolin,
mica,
clay,
CaF2,
CaCO3,
aluminium
oxides,
aluminium
nitride,
silicates,
barium
sulphate,
glass
fibres,
carbon
fibres,
ceramic
fibres
and
inorganic
and
organic
pigments
and,
as
mould
release
agents,
esters
of
polyhydric
alcohols
with
long
chain
carboxylic
acids
such
as
glycerol
stearate,
pentaerythritol
stearate
and
trimethylolpropane
tristearate.
Im
einzelnen
können
beispielsweise
Graphit,
Ruß,
Metallfasern,
Metallpulver,
Kieselgur,
Quarz,
Kaolin,
Glimmer,
Tone,
CaF
2,
CaCO
3,
Aluminiumoxide,
Aluminiumnitrid,
Silicate,
Bariumsulfat,
Glasfasern,
C-Fasern,
Keramik
Fasern
und
anorganische
und
organische
Pigmente
zugesetz
werden,
sowie
als
Entformungsmittel
beispielsweise
Ester
mehrwertiger
Alkohole
mit
langkettigen
Carbonsäuren
wie
Glycerinstearate,
Pentaerythrittetrastearat
und
Trimethylolpropantristearat.
EuroPat v2
Standardizing
the
aluminium
content
to
less
than
0.006%
aims
at
excluding
the
separation
of
aluminium
nitride
which
would
cause
a
reduction
of
grain
size.
Die
Einstellung
des
Aluminiumgehaltes
von
weniger
als
0,006
%
zielt
darauf
ab,
Ausscheidungen
von
Aluminiumnitrid,
welches
eine
Verkleinerung
der
Korngröße
bewirken
würde,
auszuschließen.
EuroPat v2
As
examples
of
ceramic
materials
to
which
the
present
invention
is
applicable
may
be
mentioned
nitrides
such
as
silicon
nitride,
silicon
aluminium
oxide
nitride,
aluminium
nitride,
titanium
nitride,
zirconium
nitride,
metal
oxides
such
as
aluminium
oxide,
zirconium
oxide,
both
fully
and
partially
stabilized,
magnesium
oxide,
carbides
such
as
silicon
carbide,
titanium
carbide,
borides
such
as
titanium
boride,
zirconium
boride,
and
mixtures
of
such
materials.
Als
Beispiel
für
keramische
Materialien,
bei
welchen
die
vorliegende
Erfindung
anwendbar
ist,
können
Nitride,
wie
z.B.
Siliziumnitrid,
Siliziumaluminiumoxydnitrid,
Aluminiumnitrid,
Titannitrid,
Zirkoniumnitrid,
Metalloxyde,
wie
z.
B.
Aluminiumoxyd,
Zirkoniumoxyd,
sowohl
ganz
wie
partiell
stabilisiert,
Magnesiumoxyd,
Karbide,
wie
z.B.
Siliziumkarbid,
Titankarbid,
Boride,
wie
z.
B.
Trtanborid,
Zirkoniumborid,
sowie
Mischungen
aus
solchen
Materialien
genannt
werden.
EuroPat v2
An
a-SiC
submicron
powder
having
a
specific
surface
area
of
15.8
m2
/g
(corresponding
to
an
average
particle
size
of
0.12
?m),
a
commerical
pulverulent
phenol/formaldehyde
resin
of
the
novolak
type,
an
aluminium
nitride
submicronpowder
having
a
specific
surface
area
of
11.0
m2
/g,
and
also
acetone
as
the
solvent
for
the
novolak
powder,
were
used
as
starting
materials.
Als
Ausgangsmaterial
wurde
ein
a-SiC-Submikronpulver
mit
einer
spezifischen
Oberfläche
von
15,8
m
2
/g,
entsprechend
einer
mittleren
Teilchengröße
von
0,12
pm,
ein
handelsübliches
pulverförmiges
Phenolformaldehydharz
vom
Novolak-Typ,
ein
Aluminium
nitrid-Submikronpulver
mit
einer
spezifischen
Oberfläche
von
11,0
m
2
/g
sowie
Aceton
als
Lösungsmittel
für
das
Novolak
-
Pulver
verwendet.
EuroPat v2
More
particularly,
it
is
possible,
for
example,
to
add
graphite,
carbon
black,
metal
fibers,
metal
powders,
kieselguhr,
quartz,
kaolin,
mica,
clays,
CaF2,
CaCO3,
aluminium
oxides,
aluminium
nitride,
silicates,
barium
sulfate,
glass
fibers,
carbon
fibers,
ceramic
fibers
and
inorganic
and
organic
pigments
and,
as
mold
release
agents,
for
example
esters
of
polyhydric
alcohols
with
long-chain
carboxylic
acids,
such
as
glycerol
stearates,
pentaerythritol
tetrastearate
and
trimethylol
propane
tristearate.
Im
einzelnen
können
beispielsweise
Graphit,
Ruß,
Metallfasern,
Metallpulver,
Kieselgur,
Quarz,
Kaolin,
Glimmer,
Tone,
CaF?,
CaCO?,
Aluminiumoxide,
Aluminiumnitrid,
Silicate,
Bariumsulfat,
Glasfasern,
C-Fasern,
Keramik-Fasern
und
anorganische
und
organische
Pigmente
zugesetzt
werden,
sowie
als
Entformungsmittel
beispielsweise
Ester
mehrwertiger
Alkohole
mit
langkettigen
Carbonsäuren
wie
Glycerinstearate,
Pentaerythrittetrastearat
und
Trimethylolpropantristearat.
EuroPat v2
From
Federal
Republic
of
Germany
Patent
Specification
DE
38
12
266
A1,
it
is
already
known
metallurgically
to
produce
a
ceramic
formed
body
based
on
aluminium
oxide
and/or
aluminium
nitride
and/or
aluminium
oxynitride
powder,
whereby,
in
the
said
base
phase,
a
disperse
inorganic
component
is
present
embedded,
which
consists
of
powdered
aluminium
metal,
which
can
contain
alloying
elements
and,
in
the
case
of
the
sintering
treatment,
reacts
to
give
aluminium
oxide,
nitride
or
aluminium
oxynitride.
Aus
der
DE
38
12
266
A1
ist
es
bereits
bekannt,
einen
Keramikformkörper
auf
Basis
Aluminiumoxid
und/oder
Aluminiumnitrid
und/oder
Aluminiumoxinitrid
pulvermetallurgisch
herzustellen,
wobei
in
der
genannten
Basisphase
eine
disperse
anorganische
Komponente
eingebettet
vorliegt,
die
aus
pulverförmigem
Aluminiummetall
entsteht,
das
Legierungselemente
enthalten
kann,
und
bei
der
Sinterbehandlung
zu
Aluminiumoxid,
-nitrid
oder
Aluminiumoxinitrid
reagiert.
EuroPat v2