Übersetzung für "Nist traceable" in Deutsch
These
UV
analyzers
can
be
calibrated
non-intrusively
to
NIST-traceable
standards.
Diese
UV-Messgeräte
können
leicht
mit
NIST-rückführbaren
Standards
kalibriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Optional
NIST-traceable
calibration
accessories
are
available
for
quality
control
checks
before
each
process
run.
Optional
ist
das
NIST-rückführbare
Kalibrierzubehör
erhältlich,
womit
Qualitätskontrollen
vor
jedem
Prozessablauf
möglich
sind.
ParaCrawl v7.1
The
product
spectrum
of
microParticles
GmbH
covers
NIST-traceable
particle
size
standards,
superparamagnetic
particles,
colored
and
fluorescently
labelled
particles,
metal-coated
beads,
and
chemically
or
biochemically
functionalized
nano-
and
microspheres.
Zum
Produktspektrum
der
microParticles
GmbH
gehören
NIST-rückführbare
Partikelgrößen-standards,
superparamagnetische
Partikel,
farbige
und
fluoreszenz-markierte
Partikel,
metall-beschich-tete
Partikel
sowie
chemisch
bzw.
biochemisch
funktionalisierte
Partikel.
ParaCrawl v7.1
Each
NIST-traceable
standard
is
carefully
screened,
seasoned
and
calibrated
at
its
manufacturing
facility
under
the
guidelines
recommended
by
the
IESNA
(Illuminating
Engineering
Society).
Jeder
der
NIST-rückführbaren
Standards
wird
in
seinem
jeweiligen
Fertigungsbetrieb
in
Einklang
mit
den
von
der
IESNA
(Illuminating
Engineering
Society
of
North
America)
empfohlenen
Richtlinien
sorgfältig
überprüft,
entspannt
und
kalibriert.
ParaCrawl v7.1
While
NIST
traceable
equipment
is
used
during
the
validation
procedure
these
checks
are
not
considered
calibrations
and
no
certificate
is
issued
for
this
service.
Obwohl
bei
dieser
Nachweisführung
Geräte
verwendet
werden,
die
den
NIST-Vorgaben
entsprechen,
handelt
es
sich
bei
diesen
Prüfungen
nicht
um
Kalibrierungen.
ParaCrawl v7.1
For
the
MARC
system,
the
spectrometer
has
been
spectroradiometrically
calibrated
using
Ocean
Optics’
NIST-traceable
light
source
(300-1050
nm).
Das
Spektrometer
wurde
für
das
MARC-System
spektroradiometrisch
mit
einer
Lichtquelle
nach
NIST
(300-1050
nm)
von
Ocean
Optics
kalibriert.
ParaCrawl v7.1
Further,
NIST-certified
fluorescin
solutions
(SRM
1932)
and
the
Molecular
Probes
company's
fluorescin
solutions
(Fluorescin
NIST-Traceable
Standard
F
36915)
are
available.
Des
Weiteren
sind
vom
NIST
zertifizierte
Fluoreszein-Lösungen
(SRM
1932)
und
Fluoreszein-Lösungen
der
Firma
Molecular
Probes
(Fluorescein
NIST-Traceable
Standard
F36915)
verfügbar.
EuroPat v2
The
resistors
used
by
METTLER
TOLEDO
(MT)
service
technicians
are
NIST
traceable,
and
the
real
value
of
the
resistor
is
known
to
a
precision
of
±
0.001
%.
Die
von
METTLER
TOLEDO
(MT)
Servicetechnikern
verwendeten
Widerstände
sind
NIST-rückführbar
und
der
tatsächliche
Widerstandswert
ist
bis
zu
einer
Präzision
von
±
0,001
%
bekannt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
any
reason
to
believe
that
the
sensor
is
no
longer
performing
within
the
original
specifications,
we
always
recommend
that
you
send
it
in
for
repair
and/or
recalibration
by
our
trained
technicians
to
bring
the
unit
back
to
the
proper
NIST
traceable
standards.
Wenn
Sie
der
Meinung
sind,
dass
ein
Sensor
nicht
mehr
innerhalb
der
ursprünglichen
Spezifikationen
arbeitet,
empfehlen
wir,
den
Sensor
einzuschicken,
um
ihn
von
unseren
ausgebildeten
Technikern
reparieren
bzw.
den
NIST-Vorgaben
entsprechend
neu
kalibrieren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
meter
calibration
is
achieved
by
using
NIST-traceable
resistors
(or
equivalent),
which
have
an
accuracy
of
±
0.1
%
of
the
stated
value.
Die
Messgerätkalibrierung
erfolgt
durch
NIST-rückführbare
Widerstände
(oder
gleichwertig),
die
eine
Genauigkeit
von
±
0,1
%
des
angegebenen
Werts
haben.
ParaCrawl v7.1
Devices
come
pre-calibrated
(NIST
traceable)
for
Air,
Hydrogen,
Helium,
and
Argon
as
well
as
16
other
gases
and
10
gas
mixes.
Geräte
werden
vorkalibriert
geliefert
(NIST)
für
Luft,
Wasserstoff,
Helium
und
Argon
sowie
16
andere
Gase
und
10
gemischte
Gase.
ParaCrawl v7.1
While
the
instrument
is
calibrated
with
NIST
traceable
Polystyrene
Latex
(PSL)
spheres,
users
can
easily
perform
custom
calibrations
with
other
aerosols.
Obwohl
das
Instrument
NIST-rückführbar
mit
Polystyrol-Latex
(PSL)-Kugeln
kalibriert
wird,
können
Anwender
problemlos
benutzerdefinierte
Kalibrierungen
mit
anderen
Aerosolen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
optek
laboratory
is
equipped
with
a
high
quality,
NIST-traceable
spectrophotometer
assuring
quality
and
quick
turn
around
time
for
recertification
of
filters.
Das
optek-Labor
ist
zur
Qualitätssicherung
und
zur
Gewährleistung
einer
kurzen
Gesamtverfahrenszeit
für
die
Rezertifizierung
der
Filter
mit
einem
hochwertigen,
NIST-rückführbar
kalibrierten
Spektrometer
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
For
the
MARC
system,
the
spectrometer
has
been
spectroradiometrically
calibrated
using
Ocean
Optics'
NIST-traceable
light
source
(300-1050
nm).
Das
Spektrometer
wurde
für
das
MARC-System
spektroradiometrisch
mit
einer
Lichtquelle
nach
NIST
(300-1050
nm)
von
Ocean
Optics
kalibriert.
ParaCrawl v7.1
The
UniCond
Calibrator
uses
NIST-traceable
precision
resistors
to
verify
the
performance
of
the
temperature
and
conductivity
circuitry
of
Thornton
UniCond
conductivity
sensors.
Der
UniCond-Kalibrator
arbeitet
mit
auf
NIST
rückverfolgbaren
Hochpräzisionswiderständen,
die
die
Leistung
von
Temperatur-
und
Leitfähigkeitsmesskreis
nachweisen.
ParaCrawl v7.1