Übersetzung für "Nile valley" in Deutsch
How
was
it
connected
to
the
geography
of
the
Nile
River
Valley?
Wie
war
es
mit
der
Geographie
des
Niltals
verbunden?
ParaCrawl v7.1
Minya
is
located
in
the
fertile
Nile
Valley,
on
the
border
between
Lower
and
Upper
Egypt.
Minya
liegt
im
fruchtbaren
Niltal,
an
der
Grenze
zwischen
Unter-
und
Oberägypten.
ParaCrawl v7.1
Landless
peasants
roam
the
Nile
Valley
searching
for
work.
Landlose
Bauern
durchstreifen
das
Niltal
auf
der
Suche
nach
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Alexandria
took
advantage
of
the
plants
that
grew
in
the
Nile
valley
to
make
papyrus.
Alexandria
nutzte
die
am
Nil
wachsenden
Pflanzen,
um
Papyrus
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
annually
recurring
flooding
forms
the
basis
of
farming
in
the
Nile
valley.
Die
alljährlich
wiederkehrenden
Überschwemmungen
bilden
die
Basis
der
Landwirtschaft
im
Niltal.
ParaCrawl v7.1
Sources
on
antique
gardens
in
the
Nile
Valley
are
manifold.
Die
Quellenlage
zu
antiken
Gärten
im
Niltal
ist
sehr
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
The
sand
desert
with
its
high
sand
dunes
only
begins
west
of
the
Nile
Valley.
Erst
westlich
des
Niltals
beginnt
die
Sandwüste
mit
den
hohen
Sanddünen.
ParaCrawl v7.1
Raw
materials
for
production
in
the
Nile
Valley
are
grown
without
the
use
of
any
chemical
additives
and
pesticides.
Rohstoffe
für
die
Produktion
im
Niltal
werden
ohne
chemische
Zusätze
und
Pestizide
angebaut.
ParaCrawl v7.1
The
world-famous
Valley
of
the
Kings
is
not
too
far
from
the
Nile
Valley
either.
Auch
das
weltberühmte
Tal
der
Könige
liegt
nicht
weit
entfernt
vom
Niltal.
ParaCrawl v7.1
Rainfall
is
a
rarity
here,
and
there
is
almost
none
at
all
in
the
Nile
valley.
Niederschläge
sind
hier
eine
Seltenheit,
und
im
Niltal
gibt
es
fast
keine.
ParaCrawl v7.1
The
central
group
moved
north
and
east
to
the
Nile
valley
and
into
Palestineˆ.
Die
mittlere
Gruppe
wandte
sich
nach
Norden
und
Osten
ins
Niltal
und
nach
Palästina.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
aridity
of
Egypt's
climate,
population
centers
are
concentrated
along
the
narrow
Nile
Valley
and
Delta.
Aufgrund
der
Trockenheit
des
ägyptischen
Klimas
sind
Ballungszentren
entlang
der
schmalen
Niltal
und
Delta
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
The
central
group
moved
north
and
east
to
the
Nile
valley
and
into
Palestine.
Die
mittlere
Gruppe
wandte
sich
nach
Norden
und
Osten
ins
Niltal
und
nach
Palästina.
ParaCrawl v7.1
From
the
entrance
of
the
tomb
one
has
a
free
look
above
the
adjoining
hills
down
to
the
Nile
valley.
Vom
Grabeingang
aus
hat
man
einen
freien
Blick
über
die
angrenzenden
Hügel
hinweg
auf
das
Niltal.
ParaCrawl v7.1
The
Bari
ethnic
groups
in
the
Sudan
live
in
the
Savannah
and
the
lands
of
the
Nile
Valley.
Die
ethnischen
Gruppen
der
Bari
im
Sudan
leben
in
der
Savanne
und
den
Ländern
des
Niltals.
ParaCrawl v7.1
From
the
former
palace
of
Hailè
Selassiè
there
is
a
splendid
view
over
the
Nile
valley.
Aus
dem
ehemaligen
Palast
von
Haile
Selassie
gibt
es
einen
herrlichen
Blick
über
das
Niltal.
ParaCrawl v7.1
Choose
your
Bonus
Map:
Alexandria,
Nile
River
Valley,
or
the
Pyramids
of
Giza.
Wählen
Sie
Ihre
Bonuskarte:
Alexandria,
das
Niltal
oder
die
Pyramiden
von
Gizeh.
ParaCrawl v7.1
But
interestingly
enough,
Tel
El-Amarna
is
a
flat
piece
of
land
beside
the
Nile
Valley.
Aber
interessant
genug,
ist
Telefon
EL-Amarna
ein
flaches
Stück
Land
neben
der
Nil
Senke.
ParaCrawl v7.1
It
was
once
found
in
North
Africa
along
the
Nile
valley
up
to
Khartum
and
north
of
the
Sahara.
In
Nordafrika
war
es
bis
vor
wenigen
Jahrhunderten
entlang
des
Niltals
bis
südlich
von
Khartum
sowie
nördlich
der
Sahara
verbreitet.
Wikipedia v1.0
He
investigated
parts
of
Egypt,
the
Libyan
desert,
the
Nile
valley
and
the
northern
coasts
of
the
Red
Sea,
where
he
made
a
special
study
of
the
corals.
Sie
erkundeten
Teile
Ägyptens,
Palästinas,
der
libyschen
Wüste,
des
Niltals
und
der
Nordküste
des
Roten
Meeres,
wo
Ehrenberg
sich
besonders
mit
Korallen
beschäftigte.
Wikipedia v1.0