Übersetzung für "Night safe" in Deutsch
We'll
catch
up
once
the
Night
Wisp
is
safe.
Wir
werden
zu
euch
aufschließen,
sobald
das
Irrlicht
sicher
ist.
OpenSubtitles v2018
Safe
night
to
everyone.
Wir
wünschen
allen
eine
sichere
Nacht.
OpenSubtitles v2018
He's
gonna
lay
low.
Spend
the
night
in
the
safe
house.
Er
wird
sich
bedeckt
halten
und
die
Nacht
im
Unterschlupf
verbringen.
OpenSubtitles v2018
And
unlike
your
city,
we
can
walk
our
streets
at
night
and
feel
safe.
Und
wir
können
nachts
durch
die
Straßen
gehen
und
uns
sicher
fühlen.
OpenSubtitles v2018
Last
night,
a
local
safe
area
turned
out
to
be
not
so
safe.
Keine
Gegend
ist
mehr
sicher,
niemand
bleibt
verschont.
OpenSubtitles v2018
Protected
by
thee
we
live
this
night
safe
and
secure.
Geschützt
durch
Euch
leben
wir
diese
Nacht
sicher
und
beschützt.
ParaCrawl v7.1
You
were
pretty
badass
last
night,
keeping
me
safe.
Du
warst
ein
ziemlich
harter
Typ
letzte
Nacht,
als
du
much
beschützt
hast.
OpenSubtitles v2018
Check
in
by
the
night
safe
is
only
possible
when
confirmed
by
the
reception
staff.
Das
Einchecken
über
den
Nacht-Safe
ist
nur
dann
möglich,
wenn
es
vom
Rezeptionspersonal
bestätigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Some
research
has
also
indicated
that
the
way
in
which
drivers
behave
at
night
is
less
safe
than
that
in
the
daytime.
Einige
Forschungsarbeiten
haben
außerdem
darauf
ver
wiesen,
daß
sich
Fahrer
in
der
Nacht
weniger
sicher
als
über
Tag
verhalten.
EUbookshop v2
Since
the
reserve
money
is
generally
accounted
for
every
night
but
the
change
can
be
stored
without
accounting
for
the
next
day,
the
further
capability
exists
of
closing
off
the
cash
insert
(10)
containing
the
change
with
the
lid
(10)
and
storing
this
unit,
which
is
substantially
smaller
than
the
portable
strongbox
(12),
in
the
night
safe.
Da
das
Vorratsgeld
im
allgemeinen
jeden
Abend
abgerechnet
wird,
das
Wechselgeld
jedoch
ohne
Abrechnung
für
den
nächsten
Tag
aufbewahrt
wird,
besteht
weiter
die
Möglichkeit,
den
das
Wechselgeld
enthaltenden
Kasseneinsatz
(10)
mit
dem
Deckel
(14)
zu
verschließen
und
diese
gegenüber
dem
Transporttresor
(12)
wesentlich
kleinere
Einheit
im
Nachttresor
aufzubewahren.
EuroPat v2
Also
it
would
be
desirable
for
the
insert
to
have
only
a
relatively
small
base
areas
for
storing
the
insert
in
a
night
safe
for
example.
Auch
für
die
Aufbewahrung
des
Einsatzes
z.
B.
in
einem
Nachttresor
wäre
es
wünschenswert",
wenn
der
Einsatz
nur
eine
relativ
kleine
Grundfläche
haben
würde.
EuroPat v2
If
you
are
arriving
outside
reception
opening
hours,
please
read
your
email
confirmation
from
the
property
as
this
contains
your
night
safe
code
to
collect
your
room
key.
Wenn
Sie
außerhalb
der
Öffnungszeiten
der
Rezeption
anreisen,
lesen
Sie
bitte
Ihre
E-Mail-Bestätigung
von
der
Unterkunft,
da
diese
Ihren
Safecode
für
die
Nacht
zum
Abholen
Ihres
Zimmerschlüssels
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
price
per
room
varies
between
the
15
euros
if
you
regateas
and
you
get
a
small
room
and
the
30
for
a
good
room,
calculates
25
euros
per
night
to
go
safe
and
don't
miss
money.
Der
Preis
pro
Zimmer
variiert
zwischen
den
15
Euro,
wenn
Sie
Regateas
und
Sie
einen
kleinen
Raum
bekommen
und
die
30
für
ein
gutes
Zimmer,
berechnet
25
Euro
pro
Nacht,
um
sicher
zu
gehen
und
nicht
verpassen
Geld.
ParaCrawl v7.1
Try
to
travel
during
the
day
rather
than
at
night.
There
are,
however,
some
bus
companies
who
offer
safe
night
trips
with
coaches
of
a
similar
standard
to
Europe.
Versuche
immer
tagsüber
statt
nachts
zu
reisen,
es
gibt
jedoch
auch
einige
Busse,
die
sichere
Nachtfahrten
in
Reisebussen
mit
europäischen
Standards
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Cool
headlight
and
taillight
design
is
full
of
character,
cool
and
showy,
ensures
a
safe
night
riding.
Cooles
Design
für
Scheinwerfer
und
Rücklicht
ist
voller
Charakter,
kühl
und
auffälligen,
sorgt
für
eine
sichere
Nacht
Reiten.
ParaCrawl v7.1
Just
bring
them
in
during
branch
opening
hours
or
deposit
them
in
the
night
safe-deposit
box
(not
available
everywhere).
Sie
geben
diese
während
der
Geschäftszeiten
ab
oder
deponieren
sie
im
Nachttresor
(nicht
überall
verfügbar).
ParaCrawl v7.1
After
the
typical
argentinian
Asado-refreshment
(grilled
food)
and
a
safe
night
in
a
mosquito-net
we
are
going
–
Nach
einer
kleinen
typisch
argentinischen
Asado-Stärkung
(gegrilltes)
und
einer
Nacht
im
sicheren
Mosquito-Netz
geht
es
–
CCAligned v1
Call
before
18.00
hours
on
the
day
of
arrival
to
let
us
know
you
want
to
use
the
night
safe.
Bitte
rufen
Sie
uns
am
Tag
Ihrer
Ankunft
vor
18.00
Uhr
an
und
teilen
Sie
uns
mit,
dass
Sie
den
Nacht-Safe
in
Anspruch
nehmen
möchten.
ParaCrawl v7.1