Übersetzung für "Nice sunday" in Deutsch

I'd like a nice roast for Sunday dinner.
Ich will einen saftigen Braten zum Sonntagsessen.
OpenSubtitles v2018

Or just bring the family to a nice Sunday dinner.
Oder einfach die Familie zu einem gemütlichen Sonntagsessen ausführen.
OpenSubtitles v2018

I went every Sunday, nice and proper.
Ich ging jeden Sonntag, schön und richtig.
OpenSubtitles v2018

Mother bought me a nice dress last Sunday.
Letzten Sonntag hat mir meine Mutter ein hübsches Kleid gekauft.
Tatoeba v2021-03-10

We are looking forward to a nice Sunday evening in the Casino with you.
Wir freuen uns auf einen schönen Sonntagabend im Casino mit euch.
ParaCrawl v7.1

I wish you all a nice and peaceful Sunday!
Ich wünsche einen schönen und friedlichen Sonntag!
ParaCrawl v7.1

It was a nice Sunday Greet that passed much too quickly."
Es war ein schöner Sonntagsgreet der viel zu schnell verging.“
CCAligned v1

With my friends we spent really a very nice Easter Sunday and Monday.
Mit meinen Freunden verbrachten wir wirklich ein sehr schönes Ostersonntag und -montag.
ParaCrawl v7.1

The new year has given us a nice Sunday!
Einen schönen Sonntag schenkt uns das neue Jahr!
ParaCrawl v7.1

It promised to be a nice, relaxed Sunday evening.
Es versprach ein schöner, gemütlicher Sonntagabend zu werden.
ParaCrawl v7.1

I wish everyone a nice Sunday and a good lunch.
Allen wünsche ich einen schönen Sonntag und eine gesegnete Mahlzeit.
ParaCrawl v7.1

Until they get a nice Sunday morning and make a bet...
Bis sie sich eines schönen Sonntagmorgens in die Wolle kriegen und eine Wette abschließen...
ParaCrawl v7.1

Advent, Advent, the third light is burning… – Have a nice third Sunday of Advent to all!
Advent, Advent, das dritte Lichtlein brennt… – Einen schönen dritten Advent euch allen!
CCAligned v1

I wish you all a nice Sunday and have a good new week!
Ich wünsche euch allen einen schönen Sonntag und kommt gut in die neue Woche!
CCAligned v1

Have a nice Sunday!
Ich wünsche einen schönen Tag!
ParaCrawl v7.1

On a nice Sunday trip, a nice young man makes the decision of his life.
An einem netten Sonntagsausflug trifft einen netter, junger Mann die Entscheidung seines Lebens.
ParaCrawl v7.1

I think it would have been a nice word to Sunday, a sermon.
Ich denke, das wäre auch ein schönes Wort zum Sonntag geworden, eine Predigt .
ParaCrawl v7.1

To sing a few nice songs on Sunday and swing our hips a little?
Um am Sonntag ein paar schöne Lieder zu singen und ein wenig unsere Hüften zu bewegen?
ParaCrawl v7.1

It was a super nice and cozily Sunday evening, perfect to end the weekend.
Es war so ein super schöner und gemütlicher Sonntagabend, perfekt um das Wochenende ausklingen zu lassen.
CCAligned v1

The weather was still nice on Sunday afternoon, when the final match of the dormitory football tournament took place.
Noch immer war das Wetter recht mild, als an diesem Sonntag nachmittags das Endspiel des Fußballturniers des Internats angepfiffen wurde.
ParaCrawl v7.1