Übersetzung für "Next edition" in Deutsch
The
next
edition
will
pay
close
attention
to
the
question
of
recovery.
In
der
kommenden
Ausgabe
wird
es
insbesondere
um
die
Frage
der
Wiedereinziehung
gehen.
Europarl v8
The
next
edition
is
due
by
the
end
of
2009.
Die
nächste
Ausgabe
wird
Ende
2009
erwartet.
TildeMODEL v2018
Staffan
Nilsson
outlined
his
ideas
for
the
next
edition
of
the
Civil
Society
Price.
Staffan
Nilsson
erläutert
seine
Ideen
für
die
nächste
Ausgabe
des
Preises
der
Zivilgesellschaft.
TildeMODEL v2018
We
want
to
write
an
article
about
your
for
our
next
edition.
Wir
wollen
die
nächste
Titelgeschichte
über
euch
schreiben.
OpenSubtitles v2018
If
you're
done,
I'd
like
to
discuss
the
next
Blaze
edition.
Wenn
Sie
fertig
sind,
würde
ich
gerne
über
die
nächste
Blazeausgabe
diskutieren.
OpenSubtitles v2018
We'll
run
it
in
the
next
edition.
Es
wird
in
der
nächsten
Ausgabe
abgedruckt.
OpenSubtitles v2018
This
gap
will,
however,
be
filled
in
the
next
edition.
Wir
werden
sie
in
der
nächsten
Ausgabe
nachholen.
EUbookshop v2
It
is
expected
that
these
discrepancies
will
be
resolved
in
the
next
edition.
Es
wird
erwartet,
daß
die
Diskrepanzen
in
der
nächsten
Ausgabe
gelöst
werden.
EUbookshop v2
Next
year’s
edition
will
thus
see
a
number
of
changes
to
the
regional
classication
of
countries.
Die
nächstjährige
Ausgabe
wird
daher
einige
Änderungen
der
regionalen
Ländersystematik
berücksichtigen
müssen.
EUbookshop v2
Methodological
clarifications
will
published
in
the
next
edition
of
manual
in
1997.
Weitere
Details
zur
Methodik
werden
in
der
nächsten
Ausgabe
des
Handbuchs
1997
veröffentlicht.
EUbookshop v2
The
database
will
be
included
in
the
next
edition
of
the
REGIO
database.
Die
Patent-Datenbank
wird
in
die
nächste
Auflage
der
Datenbank
REGIO
aufgenommen.
EUbookshop v2
See
next
edition
of
DrugNet
Europe
for
more.
Weitere
Informationen
hierzu
erhalten
Sie
in
der
nächsten
Ausgabe
von
Drugnet
Europe.
EUbookshop v2
I'd
like
to
place
a
classified
ad
in
next
week's
edition.
Ich
möchte
eine
anonyme
Anzeige
in
der
nächsten
Ausgabe
schalten.
OpenSubtitles v2018
We
thank
all
again
and
see
you
at
the
next
edition!
Wir
danken
allen
nochmals
und
bis
zur
nächsten
Veranstaltung!
CCAligned v1