Übersetzung für "Next decade" in Deutsch

The next decade will decide where Europe is going to be.
Das nächste Jahrzehnt wird entscheiden, wo Europa hinsteuert.
Europarl v8
The European economy very much needs vocational qualifications in the next decade.
Für die europäische Wirtschaft werden im nächsten Jahrzehnt dringend berufliche Qualifikationen benötigt.
Europarl v8
We must make a commitment to that over the next decade.
Dafür müssen wir uns in den nächsten zehn Jahren einsetzen.
Europarl v8
But this next decade -- and that's a real thing.
Aber diese nächste Dekade -- und das ist das Wahre.
TED2013 v1.1
The papyri were first announced on November 19, 1931, although more leaves would be acquired over the next decade.
November 1931 vorgestellt, obwohl im folgenden Jahrzehnt noch weitere Schriftstücke erworben wurden.
Wikipedia v1.0
The next decade is likely to be one of transition for the transport system.
Das nächste Jahrzehnt wird für das Verkehrssystem wahrscheinlich ein Jahrzehnt des Übergangs werden.
TildeMODEL v2018
Indications are that the negative trend is still to continue for the next decade.
Alles deutet darauf hin, dass die negative Tendenz im nächsten Jahrzehnt anhält.
TildeMODEL v2018
Europe’s transport system faces considerable challenges in the next decade.
Das europäische Verkehrssystem wird im nächsten Jahrzehnt mit großen Herausforderungen konfrontiert werden.
TildeMODEL v2018
Seven objectives have been identified for the next decade.
Für die nächsten zehn Jahre wurden sieben Ziele benannt.
TildeMODEL v2018
Overall aid levels are set to increase over the next decade.
Im kommenden Jahrzehnt wird die Entwicklungshilfe weiter zunehmen.
TildeMODEL v2018
Developed countries should therefore make most of the effort over the next decade.
Deshalb sollten Industrieländer in den nächsten zehn Jahren die größten Anstrengungen unternehmen.
TildeMODEL v2018
The infrastructures built in the next decade will largely still be in use around 2050.
Die im kommenden Jahrzehnt errichteten Infrastrukturen werden überwiegend noch bis etwa 2050 genutzt.
TildeMODEL v2018
This is a major challenge for the next decade.
Dies ist eine der großen Aufgaben für das nächste Jahrzehnt.
TildeMODEL v2018
The next decade will see a new integration dynamic triggered by the euro and by enlargement.
Im nächsten Jahrzehnt werden der Euro und die Erweiterung eine neue Integrationsdynamik entfachen.
TildeMODEL v2018
Is the Commission optimistic that there will be further gains over the next decade?
Ist die Kommission zuversichtlich, dass im nächsten Jahrzehnt weitere Fortschritte erzielt werden?
TildeMODEL v2018
The global green technology market will triple over the next decade.
Der Weltmarkt für grüne Technologien wird sich im nächsten Jahrzehnt verdreifachen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

few decades in the next decade next next decade
next to each other decade next few is next to
decadal next to it