Übersetzung für "Newly elected" in Deutsch
The
newly
elected
European
Parliament
will
have
many
new
powers
and
capabilities.
Das
neu
gewählte
Europa-Parlament
wird
eine
ganze
Menge
neuer
Möglichkeiten
und
Kompetenzen
haben.
Europarl v8
When
we
took
over
on
1
July,
this
Parliament
was
newly
elected.
Bei
unserem
Amtsantritt
am
1.
Juli
war
dieses
Parlament
gerade
neu
gewählt
worden.
Europarl v8
That
would
be
a
real
task
for
the
newly
elected
Parliament!
Das
wäre
eine
Aufgbe
für
das
neu
gewählte
Parlament!
Europarl v8
The
newly-elected
Romanian
Government
also
deserves
clear
words
and
signs
of
encouragement.
Die
neu
gewählte
Regierung
Rumäniens
verdient
ebenfalls
klare
Worte
und
Signale
der
Ermunterung.
Europarl v8
Brazil,
with
210
million
people,
has
a
newly-elected
populist
government.
Brasilien
mit
seinen
210
Millionen
Einwohnern
hat
eine
neu
gewählte
populistische
Regierung.
News-Commentary v14
Many
of
the
newly
elected
members,
moreover,
are
veteran
Fatah
bureaucrats.
Darüber
hinaus
sind
viele
der
neu
gewählten
Mitglieder
alteingesessene
Fatah-Bürokraten.
News-Commentary v14
The
festival
was
opened
by
Berlin's
then
newly
elected
mayor
Willy
Brandt.
Willy
Brandt
eröffnete
als
neuer
Regierender
Bürgermeister
von
Berlin
erstmals
das
Festival.
Wikipedia v1.0
The
request
for
the
EU
not
to
recognise
the
newly
elected
Honduran
Government
Die
EU
sollte
die
neu
gewählte
honduranische
Regierung
nicht
anerkennen!
TildeMODEL v2018
The
newly
elected
people's
representatives...
are
being
methodically
reduced
by
the
aristocrats.
Die
neu
gewählten
Volksvertreter
werden
von
Aristokraten
umgebracht.
OpenSubtitles v2018
Our
newly
elected
mayor
is
going
ahead
with
his
victory
celebration
tonight.
Unser
neu
gewählter
Bürgermeister
wird
mit
seiner
Siegesfeier
heute
Abend
fortfahren.
OpenSubtitles v2018
Three
newly
elected
Latinas
joined
the
Yakima
City
Council
in
2016.
Drei
neu
gewählte
Latinas
sind
2016
im
Stadtrat
von
Yakima.
TED2020 v1
Will
newly
elected
President
Susilo
continue
to
prosecute
journalists?
Wird
auch
der
neu
gewählte
Präsident
Susilo
weiterhin
Journalisten
verfolgen?
News-Commentary v14
Several
members
of
the
newly
elected
parliament
are
known
warlords
with
bloody
records.
Mehrere
Mitglieder
des
neu
gewählten
Parlaments
sind
bekannte
Warlords
mit
blutiger
Geschichte.
News-Commentary v14
He
described
the
present
economic
situation
in
Peru
and
the
economic
policy
of
the
newly
elected
President
Garcia.
Er
erläuterte
die
gegenwärtige
Wirtschaftslage
Perus
sowie
die
Wirtschaftspolitik
des
neuen
Präsidenten
Garcia.
EUbookshop v2