Übersetzung für "New season" in Deutsch

The Supercup match is usually held during the weekend before the start of a new season.
Das Spiel findet jeweils vor Beginn der neuen Saison statt.
Wikipedia v1.0

On the first day of the new season, he scored his first goal.
Am ersten Spieltag der neuen Saison erzielte er sein erstes Profitor.
Wikipedia v1.0

The new season in the Falkenberg "Blue Velvet" club has begun.
Die neue Saison in der Falkenberger Discothek "Blue Velvet" hat begonnen.
WMT-News v2019

This is the opening of a new opera season.
Dies ist die Eröffnung einer neuen Opernsaison.
OpenSubtitles v2018

I think this is definitely a surprise twist in the first episode of this new season.
Das ist eine überraschende Wendung in der ersten Folge der neuen Staffel.
OpenSubtitles v2018

All right, gang, this is the beginning of a new season.
Ok, Leute, das ist der Beginn einer neuen Saison.
OpenSubtitles v2018

The EWE Baskets Oldenburg began the new season successfully.
Die EWE Baskets Oldenburg begannen die neue Spielzeit mit einem deutlichen Erfolg.
WMT-News v2019

In April 2011, Belaubre opened the new season with two European Cup silver medals.
Die Saison 2011 eröffnete er im April 2011 mit zwei Europacup-Silbermedaillen.
Wikipedia v1.0

This afternoon, you all saw some of the stuff she's set up for the new season.
Vorhin haben Sie gesehen, was sie für die nächste Saison geplant hat.
OpenSubtitles v2018

My meds are completely regulated, and I'm excited to start the new season.
Meine Medikamente sind gut eingestellt und ich freue mich auf die neue Season.
OpenSubtitles v2018

That leaves the most exciting part of the pre-season, new talent.
Damit bleibt der spannendste Teil der Vorsaison, neues Talent.
OpenSubtitles v2018

Dude, you just turned this into one very sweet new season.
Alter, du hast das zu einer sehr schönen neuen Staffel gemacht.
OpenSubtitles v2018

I didn't even know the new season had started.
Ich wusste nicht mal was von einer neuen Staffel.
OpenSubtitles v2018