Übersetzung für "New product sales" in Deutsch
New
product
and
sales
strategies
lay
the
foundation
for
your
successful
career.
Neue
Produkt-
und
Verkaufsstrategien
legen
den
Grundstein
für
Ihre
erfolgreiche
Karriere.
CCAligned v1
The
new-product
rate
(sales
percentage
of
products
launched
in
the
last
five
years)
grew
again,
at
24.0Â
percent
(2010:
23.6Â
percent).
Die
Neuproduktrate
(Umsatzanteil
der
in
den
vergangenen
fünf
Jahren
eingeführten
Produkte)
ist
mit
24,0
Prozent
leicht
gewachsen
(2010:
23,6
Prozent).
ParaCrawl v7.1
Armed
with
your
opt-in
list,
you
can
keep
customers
and
prospects
informed
on
new
product
launches,
upcoming
sales,
company
announcements
or
whatever
it
is
you
have
to
share.
Opt-In
Liste,
können
Sie
Ihre
Kunden
und
Prospekte
über
Neuheiten,
Angebote
und
Firmenmitteilungen
oder
was
immer
Sie
zu
teilen
haben,
informiert
halten.
ParaCrawl v7.1
His
comprehensive
understanding
of
cannabis
product
development,
branding
and
marketing
combined
with
his
extensive
experience
in
creative
new
product
launches
and
sales
will
facilitate
the
Company's
move
to
create
multiple
revenue
streams.
Seine
profunden
Kenntnisse
in
der
Produktentwicklung,
Markenbildung
und
Vermarktung
von
Cannabis,
gepaart
mit
seiner
großen
Erfahrung
in
der
Markteinführung
und
im
Vertrieb
kreativer
neuer
Produkte,
werden
dem
Unternehmen
zu
zahlreichen
Einnahmequellen
verhelfen.
ParaCrawl v7.1
Ali
Jason
Bazooband:
I
am
tasked
with
new
product
development
and
sales
of
our
products,
services
and
features.
Ali
Jason
Bazooband:
Meine
Aufgabe
ist
die
Neuentwicklung
und
der
Vertrieb
unserer
Produkte,
Services,
Features.
ParaCrawl v7.1
Suzhou
AZA
have
the
strong
engineers
and
designing
team
to
prepare
for
the
developing
new
product
and
sales
team
with
fluent
foreign
language.
Suzhou
AZA
haben
Sie
die
starken
Ingenieure
und
Design-Team
für
die
neue
Produkt-
und
Entwicklungsteam
mit
fließend
Fremdsprache
vorbereiten.
CCAligned v1
Mason
adds,
"
Over
my
many
years
of
working
with
consumer
goods
I
have
considered
myself
a
pioneer,
introduc
ing
innovative
new
product
entries
and
sales
methodolog
ies
for
numerous
products
including
beverage
s.
Herr
Mason
sagte
außerdem:
"In
allen
den
Jahren,
in
denen
ich
im
Bereich
der
Konsumgüter
gearbeitet
habe,
habe
ich
mich
stets
als
Pionier
erachtet,
der
innovative
neue
Produkte
und
Vertriebsstrategien
für
zahlreiche
Produkte
einführt,
einschließlich
Getränke.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
want
to
launch
a
new
product,
refresh
the
sales
of
an
old
product,
or
improve
your
status
in
your
field,
different
exhibitions
offer
the
perfect
space
for
you
to
present
your
business.
Ob
Sie
wollen
ein
neues
Produkt,
aktualisieren
Sie
die
Verkäufe
eines
alten
Produkts,
oder
verbessern
Sie
Ihren
Status
in
Ihrem
Bereich,
verschiedene
Ausstellungen
bieten
die
perfekte
Platz
für
Sie,
um
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
We
educate
our
distributor
partners
in
handling
Repairs
and
the
Repair
process,
New
Product
Sales
and
Surplus
Sales
without
any
contract
fees
or
hidden
costs
being
charged.
Wir
schulen
unsere
Vertriebspartner
in
der
Abwicklung
von
Reparaturen
und
im
Reparaturprozess,
beim
Verkauf
von
neuen
Produkten
und
beim
Verkauf
aus
Überbeständen
ohne
Vertragsgebühren
oder
versteckte
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Digitalisation
is
not
just
a
threat
for
insurers,
it
also
offers
an
unparalleled
opportunity
to
launch
brand-new
product,
sales
and
service
models
and,
in
doing
so,
actively
shape
the
future
of
the
industry.
Digitalisierung
stellt
für
Versicherer
nicht
nur
eine
Bedrohung
dar,
sondern
ist
auch
eine
einmalige
Chance,
neue
Produkt-,
Vertriebs-und
Serviceansätze
auf
den
Weg
zu
bringen,
und
so
die
Zukunft
der
Branche
aktiv
zu
gestalten
und
zu
moderieren.
ParaCrawl v7.1
The
new-product
rate
(sales
percentage
of
products
launched
in
the
last
five
years)
grew
again,
at
23.6Â
percent
(2009:
16.2Â
percent).
Die
Neuproduktrate
(Umsatzanteil
der
in
den
vergangenen
fünf
Jahren
eingeführten
Produkte)
ist
mit
23,6
Prozent
wieder
gewachsen
(2009:
16,2
Prozent).
ParaCrawl v7.1
The
new
product
is
on
sale.
Das
neue
Produkt
ist
im
Vertrieb.
Tatoeba v2021-03-10
2.New
hot
sale
product,good
probuct.
2.New
heißer
Verkauf
Produkt,
gute
probuct.
CCAligned v1
Members
of
Snow
Monkey
are
notified
of
new
products,
news,
and
sales.
Mitglieder
des
Snow
Monkey
werden
über
Neuheiten,
Sonderangeboten
und
Neuigkeiten
informiert.
CCAligned v1
Receive
a
preview
of
new
products
and
exclusive
sales
of
promotional
items
and
goodies.
Erhalten
Sie
eine
Vorschau
auf
neue
Produkte
und
exklusive
Angebote.
CCAligned v1
The
new
products
are
on
sale
at
numerous
retail
outlets.
Die
neuen
Produkte
werden
in
zahlreichen
Verkaufsstellen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Changed
consumer
behaviour
demands
suitable
products,
new
sales
channels
and
much,
much
more.
Verändertes
Konsumverhalten
verlangt
nach
entsprechenden
Produkten,
nach
neuen
Vertriebswegen
und
Vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
Get
news
about
technology,
products,
sales
policies
and
other
useful
news.
Erhalten
Sie
Neuigkeiten
über
Technologie,
Produkte,
Verkaufsrichtlinien
und
andere
nützliche
Neuigkeiten.
CCAligned v1
We
are
putting
all
of
our
efforts
into
new
products
and
sales.
Wir
setzen
all
unsere
Anstrengungen
in
die
neuen
Produkte
und
in
den
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
The
new
structure
reflects
the
development
cycle
of
new
innovative
products
and
sales
offers.
Die
Struktur
spiegelt
den
Entwicklungszyklus
von
neuen
innovativen
Produkten
und
Vertriebsangeboten
wider.
ParaCrawl v7.1
Baby
diapers
and
Adult
diapers
are
both
our
new
hot
sales
products.
Baby-Windeln
und
Windeln
für
Erwachsene
sind
unsere
beiden
neuen
heißen
Verkaufsprodukte.
ParaCrawl v7.1
We
will
regularly
inform
our
clients
about
new
products
and
sales.
Regelmäßig
werden
unsere
Kunden
über
neue
Produkte
und
Sonderangebote
wie
beispielsweise
Sales
informiert.
ParaCrawl v7.1
Be
the
first
one
to
know
about
new
products,
sales
and
special
promotions!
Seien
Sie
die
erste
Person,
die
über
Neuheiten,
Sonderverkäufe
und
spezielle
Angebote
erfährt!
CCAligned v1
With
the
increasing
digital
service
offering
and
the
growing
variety
of
products,
new
sales
channels
are
also
gaining
in
importance.
Mit
dem
zunehmenden
digitalen
Leistungsangebot
und
der
steigenden
Produktvielfalt
gewinnen
auch
neue
Absatzkanäle
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Often
investments
in
cybersecurity
can
take
a
back
seat
to
investments
in
new
products,
sales,
or
marketing.
Investitionen
in
Cyber-Sicherheit
müssen
gegenüber
Investitionen
in
neue
Produkte,
Vertrieb
und
Marketing
häufig
zurückstehen.
ParaCrawl v7.1
Any
supermarket
chain
will
more
quickly
take
a
brand
new
product
for
sale
than
an
unknown
brand.
Jede
Supermarktkette
wird
ein
brandneues
Produkt
schneller
zum
Verkauf
anbieten
als
eine
unbekannte
Marke.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
we
have
set
up
new
production
and
sales
sites
worldwide
and
have
optimized
existing
plants.
In
den
vergangenen
Jahren
haben
wir
weltweit
neue
Produktions-
und
Vertriebsstandorte
errichtet
und
bestehende
Anlagen
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Any
claim
requesting
the
application
of
these
individual
company
anti-dumping
duty
rates
(e.g.
following
a
change
in
the
name
of
the
entity
or
following
the
setting
up
of
new
production
or
sales
entities)
should
be
addressed
to
the
Commission
forthwith
with
all
relevant
information,
in
particular
any
modification
in
the
company's
activities
linked
to
production,
domestic
sales
and
export
sales
associated
with
e.g.
that
name
change
or
that
change
in
the
production
and
sales
entities.
Anträge
auf
Anwendung
dieser
unternehmensspezifischen
Antidumpingzollsätze
(z.
B.
infolge
einer
Umfirmierung
oder
infolge
der
Errichtung
neuer
Produktions-
oder
Verkaufsstätten)
sind
unverzüglich
bei
der
Kommission
einzureichen,
und
zwar
zusammen
mit
allen
sachdienlichen
Informationen,
insbesondere
über
eine
mit
der
Umfirmierung
oder
den
neuen
Produktions-
oder
Verkaufsstätten
in
Verbindung
stehende
Änderung
der
Tätigkeit
des
Unternehmens
im
Bereich
der
Produktion
und
der
Inlands-
und
Exportverkäufe.
DGT v2019
Any
claim
requesting
the
application
of
an
individual
company
anti-dumping
duty
rate
(e.g.
following
a
change
in
the
name
of
the
entity
or
following
the
setting
up
of
new
production
or
sales
entities)
should
be
addressed
to
the
Commission
forthwith
with
all
relevant
information,
in
particular
any
modification
in
the
company's
activities
linked
to
production,
domestic
and
export
sales
associated
with,
for
example,
that
name
change
or
that
change
in
the
production
and
sales
entities.
Anträge
auf
Anwendung
dieser
unternehmensspezifischen
Antidumpingzollsätze
(z.
B.
infolge
einer
Umfirmierung
oder
der
Errichtung
neuer
Produktions-
oder
Verkaufsstätten)
sind
unverzüglich
bei
der
Kommission
einzureichen,
und
zwar
zusammen
mit
allen
sachdienlichen
Informationen,
insbesondere
über
eine
mit
der
Umfirmierung
oder
den
neuen
Produktions-
oder
Verkaufsstätten
in
Verbindung
stehende
Änderung
der
Tätigkeit
des
Unternehmens
im
Bereich
der
Produktion
und
der
Inlands-
und
Ausfuhrverkäufe.
DGT v2019
Any
claim
requesting
the
application
of
these
individual
anti-dumping
duty
rates
(e.g.
following
a
change
in
the
name
of
the
entity
or
following
the
setting-up
of
new
production
or
sales
entities)
should
be
addressed
to
the
Commission
[4]
forthwith
with
all
relevant
information,
in
particular
any
modification
in
the
company’s
activities
linked
to
production,
domestic
and
export
sales
associated
with
e.g.
that
name
change
or
that
change
in
the
production
and
sales
entities.
Anträge
auf
Anwendung
dieser
unternehmensspezifischen
Antidumpingzollsätze
(z.
B.
infolge
einer
Änderung
des
Firmennamens
oder
infolge
der
Errichtung
neuer
Produktions-
oder
Verkaufsstätten)
sind
unverzüglich
bei
der
Kommission
[4]
einzureichen,
und
zwar
zusammen
mit
allen
sachdienlichen
Informationen,
insbesondere
über
eine
mit
der
Namensänderung
oder
den
neuen
Produktions-
oder
Verkaufsstätten
in
Verbindung
stehende
Änderung
der
Tätigkeit
des
Unternehmens
im
Bereich
der
Produktion
und
der
Inlands-
und
Exportverkäufe.
DGT v2019
Any
claim
requesting
the
application
of
these
individual
anti-dumping
duty
rates
(e.g.
following
a
change
in
the
name
of
the
entity
or
following
the
setting-up
of
new
production
or
sales
entities)
should
be
addressed
to
the
Commission
[3]
forthwith
with
all
relevant
information,
in
particular
any
modification
in
the
company’s
activities
linked
to
production,
domestic
and
export
sales
associated
with,
for
example,
that
name
change
or
that
change
in
the
production
and
sales
entities.
Anträge
auf
Anwendung
dieser
unternehmensspezifischen
Antidumpingzollsätze
(z.
B.
infolge
einer
Änderung
des
Firmennamens
oder
infolge
der
Errichtung
neuer
Produktions-
oder
Verkaufsstätten)
sind
unverzüglich
bei
der
Kommission
[3]
einzureichen,
und
zwar
zusammen
mit
allen
sachdienlichen
Informationen,
insbesondere
über
eine
mit
der
Namensänderung
oder
den
neuen
Produktions-
oder
Verkaufsstätten
in
Verbindung
stehende
Änderung
der
Tätigkeit
des
Unternehmens
im
Bereich
der
Produktion
und
der
Inlands-
und
Exportverkäufe.
DGT v2019
Any
claim
requesting
the
application
of
these
individual
anti-dumping
duty
rates
(e.g.
following
a
change
in
the
name
of
the
entity
or
following
the
setting-up
of
new
production
or
sales
entities)
should
be
addressed
to
the
Commission
[5]
forthwith
with
all
relevant
information,
in
particular
any
modification
in
the
company's
activities
linked
to
production,
domestic
and
export
sales
associated
with
e.g.
that
name
change
or
that
change
in
the
production
and
sales
entities.
Anträge
auf
Anwendung
dieser
individuellen
Antidumpingzollsätze
(z.
B.
infolge
einer
Umfirmierung
oder
infolge
der
Errichtung
neuer
Produktions-
oder
Verkaufsstätten)
sind
unverzüglich
bei
der
Kommission
[5]
einzureichen,
und
zwar
zusammen
mit
allen
sachdienlichen
Informationen,
insbesondere
über
eine
mit
der
Umfirmierung
oder
den
neuen
Produktions-
oder
Verkaufsstätten
in
Verbindung
stehende
Änderung
der
Tätigkeit
des
Unternehmens
im
Bereich
der
Produktion
und
der
Inlands-
und
Ausfuhrverkäufe.
DGT v2019
Any
claim
requesting
the
application
of
these
individual
countervailing
duty
rates
(for
example,
following
a
change
in
the
name
of
the
entity
or
following
the
setting
up
of
new
production
or
sales
entities)
should
be
addressed
to
the
Commission
forthwith
with
all
relevant
information,
in
particular
any
modification
in
the
company's
activities
linked
to
production,
domestic
sales
and
export
sales
associated
with
for
example
that
name
change
or
that
change
in
the
production
and
sales
entities.
Anträge
auf
Anwendung
dieser
individuellen
Ausgleichszollsätze
(z.
B.
infolge
einer
Umfirmierung
oder
infolge
der
Errichtung
neuer
Produktions-
oder
Verkaufsstätten)
sind
unverzüglich
bei
der
Kommission
einzureichen,
und
zwar
zusammen
mit
allen
sachdienlichen
Informationen,
insbesondere
über
eine
mit
der
Umfirmierung
oder
den
neuen
Produktions-
oder
Verkaufsstätten
in
Verbindung
stehende
Änderung
der
Tätigkeit
des
Unternehmens
im
Bereich
der
Produktion
und
der
Inlands-
und
Exportverkäufe.
DGT v2019