Übersetzung für "New job opportunity" in Deutsch

The budget is yields of a careful job of team who has not neglected no voice: today we continue to invest on the territory, not hesitating to use, when necessary, the part available of the administration remainder also to improve the infrastructuring of the port and its grounds, so to create new job opportunity".
Die Bilanz ist die Frucht von einer vorsichtigen Arbeit von der Mannschaft, der kein Stimme vernachlässigt nicht hat: wir setzen heute fort und zögern nicht anzuwenden, wenn notwendig, der verfügbare Teil von komme von der Verwaltung auch ihn folglich neue Gelegenheiten von der Arbeit zu schaffen" die Strukturierung von dem Hafen und seine Kulissen zu verbessern, auf dem Gebiet anzulegen.
ParaCrawl v7.1

If you are looking for a new and exciting job opportunity, Plasticase is the place for you!
Wenn Sie nach einer neuen und aufregenden Arbeitsmöglichkeit suchen, ist Plasticase der richtige Ort für Sie!
ParaCrawl v7.1

It is right that today Italy can have new job opportunity and, more in general terms, for the economy tied to the dismantling of the ship".
Es stimmt, dass Italien und heute kann, neue Gelegenheiten von der Arbeit haben, mehr im Allgemeinen, für die zu dem Abbau von dem Schiff befestigt Wirtschaft".
ParaCrawl v7.1

On the contrary, competition has created many new job opportunities.
Der Wettbewerb hat, im Gegenteil, viele neue Arbeitsplätze geschaffen.
Europarl v8

Teleworking can also create new job opportunities in sparsely populated areas.
Mit Telearbeit können auch in entlegenen Regionen neue Arbeitsplätze entstehen.
Europarl v8

They create new job opportunities and share their culture.
Sie schaffen neue Arbeitsplätze und teilen ihre Kultur.
Europarl v8

It is also small and medium-sized enterprises that can give rise to new job opportunities.
Gerade auch die kleinen und mittlere Unternehmen können neue Arbeitsplätze schaffen.
Europarl v8

Such investment would stimulate growth and create new job opportunities.
Derartige Investitionen würden das Wachstum stimulieren und neue Arbeitsplätze schaffen.
Europarl v8

Data-driven innovation brings vast new job opportunities.
Datengesteuerte Innovationen bringen umfangreiche neue Beschäftigungschancen mit sich.
TildeMODEL v2018

Ecological innovations, as well, are creating new job opportunities and improving our social well-being.
Auch ökologische Innovationen schaffen neue Beschäftigungsmöglichkeiten und leisten einen Beitrag zum sozialen Wohlergehen.
TildeMODEL v2018

What we need to do is really to focus our efforts on creating new job opportunities".
Wir müssen unsere Anstrengungen vielmehr auf die Schaffung neuer Beschäftigungsmöglichkeiten konzentrieren.“
TildeMODEL v2018

It could provide new job opportunities for young people.
Es bestehe die Möglichkeit, neue Beschäftigung für junge Menschen zu schaffen.
TildeMODEL v2018

Innovation and technologies have boosted cities' cultural assets, further enriching them and offering new job opportunities.
Innovationen und Technologien haben das Kulturerbe der Städte bereichert und bieten neue Beschäftigungsmöglichkeiten.
TildeMODEL v2018

We should rather focus on creating new job opportunities.
Vielmehr sollten wir uns darauf konzentrieren, neue Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen.
TildeMODEL v2018

Encouraging private participation will raise standards of living and create new job opportunities.
Die verstärkte Mitwirkung des Privatsektors wird den Lebensstandard anheben und neue Arbeitsplätze schaffen.
TildeMODEL v2018

This is the only way to avoid social hardships and create new job opportunities.
Nur so können soziale Brüche vermieden und neue Beschäftigungschancen geschaffen werden.
TildeMODEL v2018

Copernicus will help create new jobs and business opportunities.
Copernicus wird dazu beitragen, neue Arbeitsplätze und Geschäftschancen zu schaffen.
TildeMODEL v2018

This should in turn improve economic growth and competitiveness, helping to generate new job opportunities.
Damit sollen das Wirtschafts­wachstum und die Wettbewerbsfähig­keit gesteigert und neue Arbeitsplätze geschaffen werden.
EUbookshop v2

This way new job opportunities emerge in the destinations.
So entstehen neue Arbeitsmöglichkeiten in den Destinationen.
ParaCrawl v7.1

Are new jobs and earning opportunities created?
Werden neue Arbeitsplätze und Einkommensmöglichkeiten geschaffen?
ParaCrawl v7.1