Übersetzung für "New acquisitions" in Deutsch
Yes,
we
have
made
new
acquisitions.
Ja,
wir
haben
ein
paar
Neuanschaffungen
getätigt.
OpenSubtitles v2018
New
acquisitions
are
in
the
garage.
Neuerwerbungen
stellen
sie
zuerst
in
die
Garage.
OpenSubtitles v2018
Have
you
seen
the
new
acquisitions?
Haben
Sie
die
neuen
Zahlen
gesehen?
OpenSubtitles v2018
Any
official
may
suggest
new
acquisitions.
Jeder
Beamte
kann
Vorschläge
für
Erwerbungen
machen.
EUbookshop v2
We
should
expand
by
making
new
acquisitions
in
aviation.
Wir
sollten
expandieren
durch
Neuerwerbungen
in
der
Luftfahrt.
OpenSubtitles v2018
Retrospective
cataloguing
and
new
acquisitions
are
steadily
expanding
and
updating
the
data
bank.
Die
Datenbank
wird
durch
retrospektive
Katalogisierung
und
Neuerwerbungen
ständig
erweitert
und
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
prospects
for
bringing
in
new
business
and
acquisitions
are
good.
Die
Chancen
für
die
Gewinnung
von
Neugeschäft
und
Akquisitionen
stehen
gut.
ParaCrawl v7.1
Securitas
is
responsible
for
technical
maintenance
or
possibly
necessary
new
acquisitions
of
technical
equipment.
Technische
Wartung
oder
eventuell
nötige
Neuanschaffungen
von
technischen
Geräent
übernimmt
Securitas.
ParaCrawl v7.1
The
Foundation
Bündner
Art
Collection
funds
new
acquisitions,
loans,
and
publications.
Die
Stiftung
Bündner
Kunstsammlung
kommt
für
Ankäufe,
Ausleihen
und
Publikationen
auf.
ParaCrawl v7.1
Gladly
we
want
to
suggest
you
our
new
acquisitions.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
unsere
neuen
Errungenschaften
vor.
ParaCrawl v7.1
Works
from
the
depot
are
joined
by
relevant
new
acquisitions.
Zu
Arbeiten
aus
dem
Depot
gesellen
sich
neue,
aktuelle
Erwerbungen.
ParaCrawl v7.1
This
year
we
will
be
showing
very
beautiful
new
acquisitions,
e.g.
by
Johs.
In
diesem
Jahr
zeigen
wir
sehr
schöne
Neuerwerbungen,
z.B.
von
Johs.
ParaCrawl v7.1
The
collection
is
periodically
enlarged
with
new
acquisitions.
Die
Sammlung
wird
regelmäßig
durch
neue
Ankäufe
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Membership
also
contributes
to
the
sites'
preservation
and
new
acquisitions.
Mitgliedschaft
trägt
auch
zu
den
Standorten
"Erhaltung
und
neue
Akquisitionen.
ParaCrawl v7.1
So
new
acquisitions
and
automations
are
delayed
for
an
indefinite
period
to
wait
for
the
final
result.
Gerade
Neuanschaffungen
und
Automatisierungen
werden
auf
ungewisse
Zeit
verschoben
um
das
Endergebnis
abzuwarten.
ParaCrawl v7.1
Exploration
work
will
extend
to
cover
the
new
acquisitions.
Die
Explorationsarbeiten
werden
auch
auf
die
neu
erworbenen
Gebiete
mit
einschließen.
ParaCrawl v7.1