Übersetzung für "Never tire of" in Deutsch
I'm
sure
I
could
stay
here
forever
and
never
tire
of
it.
Ich
könnte
ewig
bleiben
und
würde
dessen
nicht
müde.
OpenSubtitles v2018
I'll
never
tire
of
calling
you
Guillaume!
Es
wird
mir
nie
über
werden,
dich
so
zu
nennen.
OpenSubtitles v2018
I
never
tire
of
hearing
two
women
fight
over
me.
Immer
toll,
zuzuhören,
wie
zwei
Frauen
sich
um
mich
streiten.
OpenSubtitles v2018
Hate
for
the
McQuewicks
is
something
I
will
never
tire
of.
Hass
auf
die
McQuewicks
ist
etwas,
bei
dem
ich
nie
müde
werde.
OpenSubtitles v2018
He
never
ceases
to
tire
of
the
games.
Er
sieht
sich
an
den
Spielen
nie
satt.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
never
tire
of
this
piece.
Das
Stück
könnte
ich
immer
wieder
hören.
OpenSubtitles v2018
I
never
tire
of
this
view,
Lenonn.
Ich
werde
dieser
Aussicht
niemals
müde,
Lenonn.
OpenSubtitles v2018
I'II
never
tire
of
our
walks.
Von
diesen
Spaziergängen
bekomme
ich
nie
genug.
OpenSubtitles v2018
I
never
tire
of
watching
your
mind
at
work.
Ich
werde
es
nie
leid,
dich
beim
Denken
zu
beobachten.
OpenSubtitles v2018
That
is
why
I
never
tire
of
bringing
up
this
point
at
every
opportunity.
Ich
werde
deshalb
nicht
müde,
bei
jeder
Gelegenheit
darauf
hinzuweisen.
EUbookshop v2
I
never
tire
of
emphasising
this.
Ich
werde
ja
nicht
müde,
das
immer
wieder
zu
betonen.
EUbookshop v2
But
I
never
tire
of
it.
Aber
es
wird
mir
nie
langweilig.
OpenSubtitles v2018
I
never
tire
of
hearing
that.
Ich
werde
nie
müde
das
zu
hören.
OpenSubtitles v2018
Yes,
and
as
you
never
tire
of
pointing
out,
not
a
good
one.
Ja,
und
wie
du
nie
müde
wirst
darauf
hinzuweisen,
keine
Gute.
OpenSubtitles v2018
You
will
never
tire
of
these
views!
Sie
werden
nie
müde
von
diesem
Meerblick!
ParaCrawl v7.1
I
offer
you
a
place
that
you
will
never
tire
of.
Ich
biete
euch
einen
Ort
an,
dessen
ihr
niemals
überdrüssig
werdet.
ParaCrawl v7.1
You
will
never
tire
of
its
evocative
design.
Sie
werden
nicht
müde
von
diesem
stimmungsvollen
Design
werden.
ParaCrawl v7.1
Will
you
never
tire
of
being
a
ski
instructor?
Wird
man
nie
müde,
Skilehrer
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
We
must
never
tire
of
praying
for
Christian
unity!
Wir
dürfen
nie
müde
werden,
für
die
Einheit
der
Christen
zu
beten!
ParaCrawl v7.1