Übersetzung für "Neutralizing agent" in Deutsch

The surplus sulfuric acid would give rise to a correspondingly higher consumption of neutralizing agent.
Die überschüssige Schwefelsäure würde einen entsprechend höheren Verbrauch an Neutralisationsmittel verursachen.
EuroPat v2
Either the monomer solution or the neutralizing agent can be fed through the inner gap.
Durch den inneren Spalt kann entweder die Monomerenlösung oder das Neutralisationsmittel geführt werden.
EuroPat v2
The neutralizing agent is advantageously used in an anhydrous and finely divided form.
Das Neutralisationsmittel wird vorteilhafterweise in wasserfreier und feinverteilter Form angewendet.
EuroPat v2
The condensate may be neutralized by using a cheap neutralizing agent, in particular magnesium oxide.
Das Kondensat kann mit billigem Neutralisationsmittel, insbesondere Magnesiumoxid, neutralisiert werden.
EuroPat v2
Ammonia is another preferred neutralizing agent E).
Ein weiteres bevorzugtes Neutralisationsmittel D) ist Ammoniak.
EuroPat v2
The amount of neutralizing agent to be employed depends on the particular dispersion powder composition.
Die Menge des einzusetzenden Neutralisationsmittels richtet sich nach der jeweiligen Dispersionspulver-Zusammensetzung.
EuroPat v2
However, at least very much less neutralizing agent is necessary than in the known low-pressure wet-oxidation processes.
Zumindest ist aber sehr viel weniger Neutralisationsmittel notwendig als bei den bekannten Niederdruck-Naßoxidationverfahren.
EuroPat v2
The choice of neutralizing agent is determined by the desired quality criteria for the pure CPTMO product.
Die Wahl des jeweiligen Neutralisationsmittels wird durch die gewünschte Qualitätskriterien im CPTMO-Reinprodukt vorgegeben.
EuroPat v2
An example thereof is dimethyl-ethanolamine, which is preferably used as neutralizing agent.
Beispiel hierfür ist Dimethyläthanolamin, das bevorzugt als Neutralisationsmittel dient.
EuroPat v2
An excess of neutralizing agent is also possible.
Auch ein Überschuß an Neutralisationsmittel ist möglich.
EuroPat v2
It is often advantageous to add the neutralizing agent as an aqueous solution.
Oft ist es von Vorteil, das Neutralisationsmittel als wäßrige Lösung zuzugeben.
EuroPat v2
Ammonia is generally used as the neutralizing agent.
Als Neutralisationsmittel dient hierbei im allgemeinen Ammoniak.
EuroPat v2
It is advantageous to add the neutralizing agent as a diluted aqueous solution.
Es ist vorteilhaft, das Neutralisationsmittel als verdünnte wäßrige Lösung zuzugeben.
EuroPat v2
According to the invention, all the layers likewise contain a specific calcium carbonate as the neutralizing agent.
Ebenso ist erfindungsgemäß in allen Schichten ein spe­zielles Calciumcarbonat als Neutralisationsmittel enthalten.
EuroPat v2
For example, caustic lime could be used as neutralizing agent.
So könnte beispielsweise ungelöschter Kalk als Neutralisationsmittel Anwendung finden.
EuroPat v2
The monomer solution can be neutralized by mixing in the neutralizing agent.
Die Monomerlösung kann durch Einmischen des Neutralisationsmittels neutralisiert werden.
EuroPat v2
A neutralizing agent for acid or basic groups may be added to the water.
Dem Wasser kann gegebenenfalls ein Neutralisationsmittel für saure bzw. basische Gruppen zugegeben sein.
EuroPat v2
An excess of neutralizing agent above the equivalent degree of neutralization should be avoided.
Ein Überschuß an Neutralisationsmittel über den äquivalenten Neutralisationsgrad ist zweckmäßig zu vermeiden.
EuroPat v2
An excess of neutralizing agent above the equivalent degree of neutralization is preferably avoided.
Ein Überschub an Neutralisationsmittel über den äquivalenten Neutralisationsgrad ist zwechmäßig zu vermeiden.
EuroPat v2
At the same time, water and the neutralizing agent used for neutralization accumulate in the bath.
Gleichzeitig werden Wasser und das zur Neutralisation verwendete Neutralisationsmittel im Bad angereichert.
EuroPat v2
Moreover, the following composition is suitable as neutralizing agent:
Ferner eignet sich als Neutralisationsmittel folgende Zusammensetzung:
EuroPat v2
An example of a further special composition of the neutralizing agent is the following:
Ein Beispiel für eine weitere spezielle Zusammensetzung des Neutralisationsmittels ist folgendes:
EuroPat v2
The monomer solution can be neutralized by admixing the neutralizing agent.
Die Monomerlösung kann durch Einmischen des Neutralisationsmittels neutralisiert werden.
EuroPat v2
This contacting takes place preferably with at least one preferably basic neutralizing agent.
Vorzugsweise erfolgt diese Kontaktierung mit wenigstens einem vorzugsweise basischen Neutralisationsmittel.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

neutrality neutral the neutralization neutralizing
neutralizing agent as an agent an agent in neutral
Agent agentivity