Übersetzung für "Neurofibrillary tangles" in Deutsch
Quinoline
and
benzimidazole
derivatives
selectively
stained
neurofibrillary
tangles
in
brain
sections
of
deceased
AD
patients.
Quinolin
und
Benzimidazole-Derivate
färbten
selektiv
neurofibrilläre
Bündel
in
Hirnschnitten
von
verstorbenen
AD-Patienten.
EuroPat v2
Signs
of
Alzheimer's
disease
are
strongly
enlarged
ventricles,
microscopically
detectable
plaques,
and
neurofibrillary
tangles.
Zeichen
einer
Alzheimerschen
Erkrankung
sind
stark
erweiterte
Ventrikel,
mikroskopisch
nachweisbare
Plaques
und
neurofibrilläre
Knötchen.
EuroPat v2
The
scientists
have,
for
example,
managed
to
reproduce
the
formation
of
neurofibrillary
tangles
in
the
animal
model.
Es
gelang
ihnen
zum
Beispiel,
die
Bildung
von
Neurofibrillenbündeln
im
Tiermodell
zu
reproduzieren.
ParaCrawl v7.1
However,
the
classic
pathophysiology
of
the
brain
of
an
Alzheimer's
patient
includes
the
formation
of
neurofibrillary
tangles
of
'tau'
protein
strands
and
plaques
of
amyloid
beta-peptides.
Jedoch
umfaßt
die
klassische
Pathophysiologie
des
Gehirns
von
eines
Alzheimer
Patienten
die
Entstehung
von
neurofibrillary
Verwicklungen
von
`
tau'
Proteinstränge
und
Plaketten
von
stârkeartigen
Beta-peptiden.
ParaCrawl v7.1
Neurofibrillary
tangles
(Alzheimer's
disease)
Neurofibrillary
verwirrt
(Alzheimerkrankheit)
ParaCrawl v7.1
Additionally
the
application
of
inhibitors
of
tau
hyperphosphorylation
and
formation
of
intracellular
neurofibrillary
tangles,
as
well
as
metal
chelators
and
non-steriodal
anti-inflammatory
drugs
(NSAIDs)
etc.
is
investigated.
Zusätzlich
wird
der
Einsatz
von
Inhibitoren
der
Tau
Hyperphosphorylierung
und
der
Bildung
von
intrazellulären
Neurofibrillenbündeln,
sowie
von
Metallchelatoren,
nichtsteroidalen
Antirheumatika
(NSAIDs)
und
vielem
mehr
erforscht.
ParaCrawl v7.1
The
onset
of
Alzheimer's
pathology
(both
neurofibrillary
tangles
and
amyloid
plaques)
was
observed
in
animal
models
following
intracranial/intraventricular
administration
of
aluminum
compounds
(e17
–e19).
In
Tierversuchen
wurde
die
Entstehung
von
Alzheimer-Pathologien
(sowohl
neurofibrilläre
Tangles
als
auch
Amyloid-Plaques)
nach
intrakranieller/intraventrikulärer
Administration
von
Aluminiumverbindungen
beobachtet
(e17
–e19).
ParaCrawl v7.1
While
the
cause
of
the
tau
aggregation
cascade
remains
unknown
to
this
day,
a
close
correlation
exists
between
the
number
of
neurofibrillary
tangles
in
the
neurons,
cellular
degeneration,
and
the
symptoms
of
dementia.
Auch
wenn
bis
heute
nicht
bekannt
ist,
was
die
Tau-Aggregations-Kaskade
auslöst,
besteht
eine
enge
Korrelation
zwischen
der
Anzahl
an
neurofibrillären
Bündeln
in
den
Neuronen,
der
zellulären
Degeneration
und
den
Demenzsymptomen.
EuroPat v2
As
a
result
of
these
pathological
changes,
PHF
deposits
can
be
observed
as
neurofibrillary
tangles
in
the
brains
of
Alzheimer
patients.
Als
Folge
dieser
pathologischen
Veränderungen
können
die
PHF-Ablagerungen
als
neurofibrilläre
Bündel
in
den
Gehirnen
von
Alzheimer-Patienten
beobachtet
werden.
EuroPat v2
Alzheimer's
disease
is
a
neurodegenerative
disorder
characterized
by
two
hallmark
changes
within
the
brain:
the
accumulation
of
beta
amyloid
(Î2-amyloid)
proteins
leading
to
it
aggregating
within
the
brain
(Î2-amyloid
plaques),
and
the
presence
of
intracellular
neurofibrillary
tangles
(NFTs).
Alzheimerkrankheit
ist
eine
neurodegenerative
Störung,
die
durch
zwei
Stempeländerungen
innerhalb
des
Gehirns
gekennzeichnet
wird:
die
Aufspeicherung
von
stârkeartigen
(Î’amyloid)
Betaproteinen,
die
zu
sie
ansammelnd
innerhalb
des
Gehirns
fÃ1?4hren
(Î’amyloid
Plaketten)
und
das
Vorhandensein
von
intrazellulären
neurofibrillary
Verwicklungen
(NFTs).
ParaCrawl v7.1
The
brain
in
AD
shows
the
presence
of
characteristic
beta-amyloid
(AÎ2)
plaques
and
neurofibrillary
tangles
outside
and
inside
the
neurons
respectively,
which
are
always
accompanied
by
the
loss
of
neurons
and
rich
synaptic
connections.
Das
Gehirn
in
der
ANZEIGE
zeigt
das
Vorhandensein
von
charakteristischen
Beta-amyloid
(AÎ2)
Plaketten
und
von
neurofibrillary
Verwicklungen
außerhalb
und
innerhalb
der
Neuronen
beziehungsweise,
die
immer
vom
Verlust
von
Neuronen
und
von
reichen
synaptischen
AnschlÃ1?4ssen
begleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Amyloid
plaques
are
clusters
that
form
in
the
spaces
between
the
nerve
cells,
whereas
the
neurofibrillary
tangles
are
a
knot
of
the
brain
cells.
Stârkeartige
Plaketten
sind
Cluster,
die
in
den
Platz
zwischen
den
Nervenzellen
sich
bilden,
während
die
neurofibrillary
Verwicklungen
ein
Knoten
der
Gehirnzellen
sind.
ParaCrawl v7.1
Neuropathologically,
all
forms
are
characterized
by
neuronal
loss,
gliosis
with
astrocytic
plaques
and
accumulation
of
tau-immunoreactive
neurofibrillary
tangles
in
specific
brain
areas.
Neuropathologisch
sind
alle
Formen
gekennzeichnet
durch
Neuronenverlust,
durch
Gliose
mit
astrozytären
Plaques
und
Anhäufung
von
Tau-immunoreaktiven
Neurofibrillen
(tangles)
in
spezifischen
Hirnregionen.
ParaCrawl v7.1
Alzheimer's
disease
(AD)
is
a
neurodegenerative
disease
that
progresses
over
time
and
autopsies
show
that
hallmarks
of
the
disease
include
pathological
changes
to
patients'
brain
structures,
such
as
neurofibrillary
tangles
(NFTs)
and
amyloid
deposition.
Alzheimerkrankheit
(AD)
ist
eine
neurodegenerative
Erkrankung,
die
im
Laufe
der
Zeit
weiterkommt
und
Autopsien
zeigen,
dass
Stempel
der
Krankheit
pathologische
Änderungen
an
den
Patienten'
Gehirnzellen,
wie
neurofibrillary
Verwicklungen
(NFTs)
und
stârkeartige
Absetzung
umfassen.
ParaCrawl v7.1
The
exact
cause
is
unknown,
but
plaques
and
structures
called
neurofibrillary
tangles
have
been
found
in
the
brains
of
Alzheimer’s
patients.
Die
genaue
Ursache
ist
unbekannt,
aber
es
sind
Plaques
und
Strukturen
namens
neurofibrillare
Knoten
in
den
Gehirnen
von
Alzheimer-Patienten
gefunden
worden.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
lowering
of
cholesterol
levels
also
had
an
impact
on
the
formation
and
number
of
neurofibrillary
tangles
composed
of
hyper-phosphorylated-tau
(the
second
pathological
hallmark
of
Alzheimer's
along
with
amyloid).
Außerdem
hatte
die
Senkung
von
Cholesterinspiegeln
auch
eine
Auswirkung
auf
die
Entstehung
und
die
Anzahl
von
den
neurofibrillary
Verwicklungen,
die
aus
hyper-phosphoryliert-tau
bestanden
(der
zweite
pathologische
Stempel
von
Alzheimer
zusammen
mit
Amyloid).
ParaCrawl v7.1
At
the
University
of
Zurich
Dr.
Jürgen
Götz
investigates
the
tau-containing
neurofibrillary
tangles
that
are
formed
in
the
brains
of
Alzheimer
patients.
An
der
Universität
Zürich
erforscht
Dr.
Jürgen
Götz
die
aus
dem
Tau-Protein
bestehenden
neurofibrillären
Bündel,
die
sich
im
Gehirn
von
Alzheimer-Patienten
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
hallmarks
of
Alzheimer's
disease
include
the
formation
of
neurofibrillary
tangles
of
a
protein
called
'tau'
that
is
used
in
the
normal
functioning
of
the
brain
and
the
generation
of
plaques
of
beta-amyloid
proteins
in
the
brain.
Die
Stempel
der
Alzheimerkrankheit
umfassen
die
Entstehung
von
neurofibrillary
Verwicklungen
eines
Proteins,
das
`
tau'
genannt
wird,
der
im
normalen
Arbeiten
des
Gehirns
und
in
der
Generation
von
Plaketten
von
Beta-amyloid
Proteinen
im
Gehirn
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
mouse
model,
almost
identical
to
the
FDD
patients,
exhibits
ADan-amyloid
around
the
walls
of
blood
vessels
in
form
of
ADan-CAA,
microbleeds,
neuroinflammation,
and
ADan-induced
tau
pathology
(neurofibrillary
tangles).
Dieses
Mausmodell
zeigt
auf
fast
identische
Weise
wie
FDD-Patienten
ADan-Amyloid
in
den
Gefäßwänden
in
Form
von
ADan-Amyloidangiopathie,
Mikroblutungen,
Neuroinflammation
und
eine
ADan-induzierte
Tau-Pathologie
(neurofibrilläre
Tangles).
ParaCrawl v7.1
Amyloid
plaques
and
neurofibrillary
tangles
are
unique
structures
in
the
brain
tissue
that
are
suspected
to
be
involved
in
the
pathophysiology
of
Alzheimer's
disease.
Stârkeartige
Plaketten
und
neurofibrillary
Verwicklungen
sind
einzigartige
Zellen
im
Hirngewebe,
die
vermutet
werden,
in
die
Pathophysiologie
der
Alzheimerkrankheit
mit
einbezogen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
The
exact
cause
is
unknown,
but
plaques
and
structures
called
neurofibrillary
tangles
have
been
found
in
the
brains
of
Alzheimer's
patients.
Die
genaue
Ursache
ist
unbekannt,
aber
es
sind
Plaques
und
Strukturen
namens
neurofibrillare
Knoten
in
den
Gehirnen
von
Alzheimer-Patienten
gefunden
worden.
ParaCrawl v7.1
Hyperphosphorylation
of
tau
proteins
can
cause
the
helical
and
straight
filaments
to
tangle
(referred
to
as
neurofibrillary
tangles).
Hyperphosphorylation
von
Tau-Proteinen
kann
die
schraubenartigen
und
geraden
Fäden
veranlassen
zu
verwirren
(gekennzeichnet
als
neurofibrillary
Verwicklungen).
ParaCrawl v7.1