Übersetzung für "Networking opportunity" in Deutsch
Are
they
a
potential
networking
opportunity?
Sind
sie
eine
Gelegenheit
zum
Netzwerken?
QED v2.0a
Networking
A
good
opportunity
not
to
stay
alone
with
your
ideas
and
initiatives.
Die
Gelegenheit,
mit
deinen
Ideen
und
Initiativen
nicht
länger
allein
zu
bleiben.
CCAligned v1
One
of
the
world's
most
exclusive
and
luxurious
Super
Yachting
events
which
provides
an
outstanding
networking
opportunity
for
this
industrial
sector.
Unter
den
exklusivsten
und
luxuriösesten
Veranstaltungen
bietet
sie
eine
außerordentliche
Möglichkeit
für
ein
Zusammentreffen
der
Branchenunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Supplementary
workshops
provide
continuous
input,
good
networking
and
the
opportunity
to
develop
personal
skills:
Durch
ergänzende
Workshops
ist
für
kontinuierlichen
Input,
gute
Vernetzung
und
Weiterentwicklung
der
persönlichen
Fähigkeiten
gesorgt:
ParaCrawl v7.1
Participating
in
this
trade
fair
is
a
fantastic
networking
opportunity
and
we
are
delighted
to
be
part
of
it
this
year.
Die
Teilnahme
an
dieser
Trade
Show
ist
eine
fantastische
Gelegenheit
zum
Networking
und
wir
freuen
uns
natürlich,
dieses
Jahr
dabei
zu
sein!
CCAligned v1
It
was
a
well-established
conference
that
offered
an
excellent
networking
opportunity
to
establish
new
business
relationships
and
to
enhance
existing
ones
with
German
counterparts.
Die
inzwischen
gut
etablierte
Konferenz
bot
eine
ausgezeichnete
Gelegenheit
zum
Networking,
um
neue
Geschäftsbeziehungen
aufzubauen
und
bestehende
zu
vertiefen.
CCAligned v1
Despite
a
timetable
with
interesting
sessions
and
lectures,
a
good
networking
opportunity
should
always
be
preferred!
Trotz
eines
Timetables
mit
interessanten
Sessions
und
Vorträgen
sollte
eine
gute
Networking
Möglichkeit
immer
den
Vorzug
bekommen!
CCAligned v1
This
event
once
again
provided
an
exceptional
networking
and
dialog
opportunity
for
participants
in
the
pleasant
atmosphere
of
the
Freisinger
Hof
and
in
the
best
weather.
In
der
angenehmen
Atmosphäre
des
Freisinger
Hofes
bot
sich
den
Teilnehmern
bei
bestem
Wetter
auch
bei
diesem
Event
hervorragende
Gelegenheit
zu
Networking
und
Dialog.
ParaCrawl v7.1
We
invite
top-level
visiting
scientists
from
the
field
Educationel
Research
in
order
to
give
the
members
of
the
IZfB
the
chance
of
exchange,
networking
or
the
opportunity
to
profit
from
the
expertise
of
guest
scientists.
Einladung
hochrangiger
Gastwissenschaftler
aus
dem
Bereich
der
Bildungsforschung,
um
den
Mitgliedern
des
IZfB
die
Möglichkeit
zum
Austausch,
zur
Vernetzung
und
zur
Nutzung
der
Expertise
der
Gäste
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
conference
also
provided
a
great
networking
opportunity
for
potential
partners,
customers,
and
investors.
Die
Konferenz
bot
uns
außerdem
eine
großartige
Gelegenheit
für
das
Netzwerken
mit
potenziellen
Partnern,
Kunden
und
Investoren.
ParaCrawl v7.1
The
iMOVE
Round
Table
for
East
Africa
acted
as
a
networking
opportunity
for
the
parties
from
Germany
and
East
Africa
and
facilitated
the
direct
sharing
of
information.
Der
iMOVE-Round-Table
Ostafrika
diente
zur
Vernetzung
der
deutschen
und
der
ostafrikanischen
Seite
und
ermöglichte
einen
direkten
Informationsaustausch.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
the
existing
"Humboldt
Network
online"
on
the
Foundation's
website,
the
Alumniportal
Deutschland
offers
Humboldtians
an
additional
personal
and
professional
networking
opportunity:
here
they
can
contact
other
Humboldtians
as
well
as
other
organisations'
Germany
alumni,
which
means
users
from
all
over
the
world
who
have
studied
or
completed
further
training
in
Germany.
Neben
dem
bereits
bestehenden
"Humboldt-Netzwerk
online"
auf
der
Website
der
Stiftung
bietet
sich
den
Humboldtianern
mit
dem
Alumniportal
Deutschland
eine
weitere
Möglichkeit
zur
weltweiten
fachlichen
und
persönlichen
Vernetzung
–
untereinander,
aber
auch
mit
Deutschland-Alumni
anderer
Organisationen,
also
Nutzern
aus
aller
Welt,
die
in
Deutschland
studiert
oder
eine
Weiterbildung
absolviert
haben.
ParaCrawl v7.1
Since
the
first
edition
over
a
century
ago,
it
has
been
a
chance
to
showcase
all
the
latest
developments
and
technological
innovations
and
a
key
business
and
networking
opportunity
for
the
global
aerospace
and
space
industry.
Seit
der
ersten
Ausgabe
vor
Ã1?4ber
einem
Jahrhundert
war
das
stets
die
Gelegenheit,
neuesteÂ
Entwicklungen
und
technischeÂ
Innovationen
zu
präsentieren
und
bot
die
Möglichkeit
fÃ1?4r
geschäftsrelevantesÂ
Networking
mitÂ
der
globalen
Luft-
und
Raumfahrtindustrie.
ParaCrawl v7.1
Guaranteed
to
greatly
benefit
both
new
and
existing
users
of
Artec
3D
scanning
solutions,
it
is
a
fantastic
learning
and
networking
opportunity,
sure
to
improve
your
knowledge
of
3D
scanning
applications
for
your
business.
Die
Veranstaltung
bietet
fantastische
Möglichkeiten
zur
Weiterbildung
und
zum
Netzwerken
sowohl
für
neue
als
auch
erfahrene
Anwender
von
Artec
3D
Scanning-Lösungen
und
für
alle,
die
Ihr
Wissen
über
3D-Scan-Anwendungen
für
ihr
Unternehmen
erweitern
möchten.
ParaCrawl v7.1