Übersetzung für "Network routing" in Deutsch
Develop
and
migrate
an
InterVLAN
routing
network
into
an
MPLS
based
network.
Entwickeln
und
migrieren
Sie
ein
InterVLAN-Routing-Netzwerk
in
ein
MPLS-basiertes
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
See
also
configuring
Network
Routing
Service.
Siehe
auch
Network
Routing
Service
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
4.3
Configuration
In
the
configuration
can
be
set
the
network,
routing
mode,
etc.
In
der
Konfiguration
können
die
Netzwerk,
Routingmode
etc,
eingestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
a
network
where
IGRP
Routing
Protocol
can
be
used.
Ein
Beispiel
für
ein
Netzwerk,
in
dem
das
IGRP
Routing
Protocol
verwendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
connection
to
the
telephone
system
can
be
made
through
the
Network
Routing
Service
(NRS).
Die
Verbindung
zur
Telefonanlage
kann
über
den
Network
Routing
Service
(NRS)
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
rules
and
criteria
posted
on
the
network
for
the
routing
of
the
individual
streams
of
traffic
can
comprise:
Die
im
Netz
hinterlegten
Regeln
und
Kriterien
zum
Routen
der
einzelnen
Verkehrsströme
können
umfassen:
EuroPat v2
An
important
area
of
work
for
network
technicians,
and
routing
and
internet
experts,
is
the
further
development
of
packet-switched
networks.
Ein
wichtiges
Arbeitsgebiet
von
Netzwerktechnikern
sowie
Routing-
und
Internetexperten
ist
die
Weiterentwicklung
von
Paketnetzen.
EuroPat v2
Smaller
or
less
important
cities,
airports,
freight
terminals
etc.
will
be
intermediate
nodes
which,
when
integrated
into
the
network,
define
their
routing
in
detail.
Kleinere
oder
weniger
wichtige
Städte,
Flughäfen,
Umschlagterminals
usw.
sind
intermediäre
Knotenpunkte,
deren
Wegeführung
im
Einzelnen
festgelegt
wird,
wenn
sie
in
das
Netz
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
The
invention
is
based
on
the
idea
of
providing
a
communication
terminal
with
an
interface
to
a
mobile
radio
network
and
to
radio
network
base
stations,
which
controls
the
network-side
routing
of
connection
requests
directed
to
the
terminal,
by
signalling
the
mobile
radio
network.
Der
Erfindung
liegt
der
Gedanke
zugrunde,
ein
Kommunikationsendgerät
mit
einer
Schnittstelle
zu
einem
Mobilfunknetz
und
zu
Funk-Festnetzstationen
vorzusehen,
das
die
netzseitige
Wegeleitung
von
an
das
Endgerät
gerichteten
Verbindungsanforderungen
durch
Signalisierung
über
das
Mobilfunknetz
steuert.
EuroPat v2
If
the
control
unit
CONTR
ascertains
that
the
terminal
MT
has
moved
into
the
range
covered
by
a
selected
radio
network
base
station,
it
causes
the
network-side
routing
of
connection
requests
directed
to
the
terminal
MT
to
be
switched
over
to
the
ascertained
selected
radio
network
base
station,
by
sending
signalling
messages
to
the
mobile
radio
network
MN
via
the
radio
interface
RI
2
.
Hat
die
Steuereinheit
CONTR
ermittelt,
daß
das
Endgerät
MT
in
den
Funkbedeckungsbereich
einer
ausgewählten
Funk-Festnetzstation
bewegt
wird,
so
veranlaßt
sie
durch
Senden
von
Signalisierungsnachrichten
über
die
Funkschnittstelle
RI2
zum
Mobilfunknetz
MN
ein
Umschalten
der
netzseitigen
Wegeleitung
von
an
das
Endgerät
MT
gerichteten
Verbindungsanforderungen
zu
der
ermittelten,
ausgewählten
Funk-Festnetzstation.
EuroPat v2
This
is
followed
by
a
switch-over
of
the
network-side
call
routing
of
connection
requests
directed
to
the
terminal
MT,
which
are
now
routed
to
the
terminal
MT
via
the
radio
network
base
station
DECTS.
Es
erfolgt
somit
ein
Umschalten
der
netzseitigen
Anrufleitung
für
an
das
Endgerät
MT
gerichteten
Verbindungsanforderungen,
die
nun
über
die
Funk-Festnetzstation
DECTS
zum
Endgerät
MT
geleitet
werden.
EuroPat v2
If
the
radio
field
evaluation
unit
RD
signals
that
the
field
strength
of
a
selected
radio
network
base
station
has
fallen
below
a
predetermined
minimum
value,
and
the
terminal
MT
has
therefore
been
moved
out
of
the
range
covered
by
this
radio
network
base
station,
the
control
unit
CONTR
causes
the
network-side
routing
of
connection
requests
directed
to
the
terminal
MT
to
be
switched
over
by
sending
signalling
messages
to
the
mobile
radio
network
MN
via
the
radio
interface
RI
2
.
Meldet
die
Funkfeldauswerteeinrichtung
RD,
daß
die
Funkfeldstärke
einer
ausgewählten
Funk-Festnetzstation
unter
einen
bestimmten
Minimalwert
fällt
und
das
Endgerät
MT
somit
aus
dem
Funkbedeckungsbereich
dieser
Funk-Festnetzstation
bewegt
wird,
so
veranlaßt
die
Steuereinheit
CONTR
durch
Senden
von
Signalisierungsnachrichten
über
die
Funkschnittstelle
Rl2
zum
Mobilfunknetz
MN
eine
Umschalten
der
netzseitigen
Wegeleitung
von
an
das
Endgerät
MT
gerichteten
Verbindungsanforderungen.
EuroPat v2
A
route
must
be
defined
in
order
to
pass
the
data
packets
from
the
special
network
node
(routing
engine)
to
the
defined
node
(interchange
point
or
switching
service).
Um
die
Datenpakete
von
dem
speziellen
Netzknoten
(Routing
Engine)
zu
dem
festgelegten
Knoten
(Übergabepunkt
bzw.
Vermittlungdienst)
zu
leiten,
muß
ein
Weg
festgelegt
werden.
EuroPat v2