Übersetzung für "Network member" in Deutsch
For
each
network,
one
Member
will
act
as
Coordinator.
Für
jedes
Netzwerk
fungiert
ein
Mitglied
als
Koordinator.
DGT v2019
This
first
authorisation
shall
be
valid
only
on
the
network
of
the
Member
State
granting
it.
Die
erste
Genehmigung
gilt
nur
für
das
Netz
des
die
Genehmigung
erteilenden
Mitgliedstaats.
DGT v2019
To
this
end,
reinforcement
of
the
existing
Biotechnology
network
with
Member
States
should
be
considered.
Hierzu
sollte
ein
Ausbau
des
bestehenden
Biotechnologie-Netzes
mit
den
Mitgliedstaaten
erwogen
werden.
TildeMODEL v2018
An
international
network
of
member
institutes
and
universities
will
back
the
core
team.
Ein
internationales
Netz
von
Mitgliedinstituten
und
-universitäten
wird
dieses
Kollegium
verstärken.
TildeMODEL v2018
This
network
has
four
member
organisations
from
Austria,
Germany
and
Switzerland.
Dieses
Netzwerk
umfasst
vier
Mitgliedseinrichtungen
aus
Deutschland,
Österreich
und
der
Schweiz.
EUbookshop v2
There
is
at
least
one
part
ner
organisation
in
the
network
in
each
Member
State
of
the
European
Economic
Area.
In
jedem
Mitgliedstaat
des
Europäischen
Wirtschaftsraums
besteht
zumindest
eine
Partnerorganisation
des
Netzwerks.
EUbookshop v2
There
is
at
least
one
partner
organisation
in
the
network
in
each
Member
State
of
the
European
Economic
Area.
In
jedem
Mitgliedstaat
des
Europäischen
Wirtschaftsraums
besteht
zumindest
eine
Partnerorganisation
des
Netzwerks.
EUbookshop v2
They
cover
rail
freight
transport
on
the
main
railway
network
in
each
Member
State.
Sie
umfassen
den
Eisenbahngüterverkehr
auf
den
Haupteisenbahnnetzen
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2
World
Carfree
Network
welcomes
new
Member
Organisations
(Global
Member
Organisations).
World
Carfree
Network
begrüßt
neue
Mitgliedsorganisationen
(Global
Member
Organisations).
ParaCrawl v7.1
What
should
you
expect
from
a
Guiding
Architects
network
member?
Was
dürfen
Sie
von
einem
Guiding-Architects
Mitglied
erwarten?
CCAligned v1
Bhutan
Network
is
a
member
of
WWOOF
Austria.
Bhutan
Network
ist
Mitglied
von
WWOOF
Österreich.
CCAligned v1
You
can
do
lots
of
changes
on
the
network
model
(adding
member,
deleting
member,
moving
member
etc.).
Sie
können
viele
Änderungen
am
Netzwerkmodell
vornehmen
(Mitglied
hinzufügen,
Mitglied
löschen,
CCAligned v1
The
KUBIKAT
network
is
a
member
of
the
Bibliotheksverbund
Bayern
(BVB).
Der
KUBIKAT-Verbund
ist
Mitglied
desBibliotheksverbundes
Bayern(BVB).
ParaCrawl v7.1
The
network
is
a
member
of
the
"Deutsche
Buddhistische
Union
(DBU)"
(German
Buddhist
Union).
Das
Netzwerk
ist
Mitglied
in
der
Deutschen
Buddhistischen
Union
(DBU).
ParaCrawl v7.1
He
has
been
an
active
CESifo
Research
Network
Member
since
August
1999.
Er
ist
seit
August
1999
aktives
Mitglied
des
CESifo
Forschungsnetzwerks.
ParaCrawl v7.1
Mr
Cabrol
wants
to
replace
the
proposed
network
between
the
Member
States
with
a
permanent
structure
at
EU
level.
Herr
Cabrol
will
das
vorgeschlagene
Netzwerk
zwischen
den
Mitgliedstaaten
durch
eine
permanente
Struktur
auf
EU-Ebene
ersetzen.
Europarl v8
Against
this
background,
the
Commission
also
proposes
to
reinforce
the
role
of
the
existing
Biotechnology
network
with
Member
States.
Dementsprechend
schlägt
die
Kommission
vor,
die
Rolle
des
bestehenden
Biotechnologie-Netzes
in
den
Mitgliedstaaten
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
Consequently,
the
Commission
proposes
to
reinforce
the
role
of
the
existing
Biotechnology
network
with
Member
States.
Dementsprechend
schlägt
die
Kommission
vor,
die
Rolle
des
bestehenden
Biotechnologie-Netzes
in
den
Mitgliedstaaten
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
This
is
based
largely
on
the
work
of
the
existing
informal
network
of
Member
State
competent
authorities.
Diese
beruht
weitgehend
auf
der
Arbeit
des
bestehenden
informellen
Netzes
der
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
in
the
process
of
co-ordinating
and
setting
up
the
network
with
Member
States.
Die
Kommission
ist
nun
dabei,
gemeinsam
mit
den
Mitgliedstaaten
die
Einrichtung
des
Netzes
zu
koordinieren.
TildeMODEL v2018