Übersetzung für "Netted" in Deutsch
Positions
may
be
netted
when
long
and
short
positions
refer
to
the
same
financial
instrument
.
Kaufund
Verkaufspositionen
über
dasselbe
Finanzinstrument
können
miteinander
verrechnet
werden
.
ECB v1
Positions
may
be
netted
when
long
and
short
positions
refer
to
the
same
financial
instrument.
Kauf-
und
Verkaufspositionen
über
dasselbe
Finanzinstrument
können
miteinander
verrechnet
werden.
DGT v2019
Remaining
costs
and
proceeds
(netted)
Sonstige
Kosten
und
Erträge
(saldiert)
DGT v2019
The
equivalent
underlying
asset
positions
calculated
in
accordance
with
to
paragraph
1
shall
be
netted
as
follows:
Die
nach
Absatz
1
berechneten
äquivalenten
Basispositionen
werden
wie
folgt
verrechnet:
DGT v2019
Deposit
liabilities
and
loans
shall
not
be
netted
against
any
other
assets
or
liabilities.
Verbindlichkeiten
aus
Einlagen
und
Kredite
werden
nicht
gegen
andere
Aktiva
oder
Passiva
saldiert.
DGT v2019
The
long
and
short
equivalent
underlying
asset
positions
shall
be
netted
within
each
maturity
range.
Für
jedes
Laufzeitband
werden
die
entsprechenden
Basiswertäquivalente
der
Positionen
mit
gegenläufigen
Zinsbindungsrichtungen
verrechnet.
DGT v2019
The
bungalow
in
San
Pedro
netted
you
10
grand
in
profit.
Der
Bungalow
in
San
Pedro
hat
dir
einen
Nettogewinn
von
10
Riesen
eingebracht.
OpenSubtitles v2018
Clea's
bacteria
conversion
formula
has
just
netted
me
$2
billion,
Cleas
bakterielle
Umwandlungsformel
hat
mir
gerade
zwei
Milliarden
netto
eingebracht,
OpenSubtitles v2018