Übersetzung für "Net surplus" in Deutsch
This
net
operating
surplus
shall
be
understood
as
the
net
operating
surplus
from
actual
and
imputed
renting
of
dwellings.
Dieser
Nettobetriebsüberschuss
gilt
als
Nettobetriebsüberschuss
aus
tatsächlicher
und
unterstellter
Wohnungsvermietung.
DGT v2019
If
KN
is
the
capital
stock
and
SN
is
the
net
operating
surplus,
then
:
Wenn
KN
der
Kapitalstock
und
SN
der
Nettobetriebsüberschuß
ist,
dann
erhält
man
:
EUbookshop v2
The
net
value
added
and
net
operating
surplus
are
calculated
for
the
industries.
Die
Nettowertschöpfung
und
der
Nettobetriebsüberschuß
werden
für
Wirtschaftsbereiche
berechnet.
EUbookshop v2
Earnings
from
civil
aviation
have
grown
rapidly
and
a
net
surplus
has
been
maintained.
Die
Einnahmen
aus
der
zivilen
Luftfahrt
sind
rasch
gestiegen,
hier
wurde
weiterhin
ein
Nettoüberschuß
erzielt.
EUbookshop v2
The
private
sector
and
public
corporations
showed
a
net
surplus
on
each
of
these
three
categories
in
1982.
Der
privatwirtschaftliche
Sektor
und
die
öffentlichen
Körperschaften
verzeichneten
1982
bei
jeder
dieser
drei
Kategorien
einen
Nettoüberschuß.
EUbookshop v2
With
respect
to
the
overall
balance
of
trade
of
pharmaceuticals
for
the
Community,
the
latter's
position
appears
very
favourable
with
a
net
trade
surplus.
In
der
allgemeinen
Handelsbilanz
der
Arzneimittel
steht
die
Gemeinschaft
mit
einem
Nettoüberschuß
äußerst
günstig
da.
EUbookshop v2
Net
operating
surplus
measures
the
yield
from
land,
capital
and
unpaid
labour.
Der
Nettobetriebsüberschuß
mißt
den
Ertrag
aus
Grund
und
Boden,
Kapital
und
nicht
entlohnter
Arbeit.
EUbookshop v2