Übersetzung für "Net sales amount" in Deutsch
The
company
achieved
net
sales
in
the
amount
of
$149.5
million
(+
11
%
compared
to
the
previous
year).
Das
Unternehmen
erzielte
einen
Nettoumsatz
in
einer
Höhe
von
149,5
Millionen
US-Dollar
(+
11
%
im
Vergleich
zum
Vorjahr).
ParaCrawl v7.1
With
its
companies
combined
in
the
EMS-CHEMIE
HOLDING
AG
and
with
global
activities
in
the
business
areas
of
Performance
Polymers
and
Fine
Chemicals
/
Engineering,
the
EMS
Group
achieved
net
sales
to
the
amount
of
CHF
1'226
million
(866)
in
the
first
nine
months
of
2010.
Die
EMS-Gruppe,
die
in
den
Geschäftsbereichen
Polymere
Werkstoffe
und
Feinchemikalien
/
Engineering
weltweit
tätig
ist
und
deren
Gesellschaften
in
der
EMS-CHEMIE
HOLDING
AG
zusammengefasst
sind,
erzielte
in
den
ersten
neun
Monaten
2010
einen
im
Vergleich
zum
Vorjahr
um
41.6%
höheren
Nettoumsatz
von
CHF
1'226
Mio.
(866).
ParaCrawl v7.1
Mantsinen
Group’s
net
sales
in
2016
amounted
to
EUR
56
million.
Der
Nettoumsatz
der
Mantsinen
Group
betrug
2016
56
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
After
deducting
redemptions,
net
sales
amounted
to
€3.8
billion.
Nach
Abzug
der
Tilgungen
wurde
ein
Nettoabsatz
von
3,8
Mrd.
Euro
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Net
sales
amounted
to
CHF
1.7
billion,
which
is
CHF
267
million
more
than
in
the
previous
year.
Der
Nettoerlös
betrug
CHF
1,7
Milliarden,
das
sind
CHF
267
Millionen
mehr
als
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Net
sales
amounted
to
CHF
1.7
billion,
corresponding
to
growth
of
18.8%.
Der
Nettoerlös
betrug
CHF
1,7
Milliarden,
was
einem
Wachstum
von
18,8
%
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
net
sales
of
Flexibles
amounted
to
EUR
53
million
in
2012.
Der
Nettoumsatz
von
dem
Bereich
Flexibles
belief
sich
im
Jahr
2012
auf
53
Mio.
EUR
.
ParaCrawl v7.1
The
entire
group
of
this
traditional
Czech
producer
of
non-perishable
and
refrigerated
foods
increased
its
revenues
by
2.7%
last
year,
with
the
net
sales
thus
amounting
to
5.231
billion
CZK.
Die
gesamte
Gruppe
dieses
traditionellen
tschechischen
Produzenten
von
haltbaren
und
kühlen
Nahrungsmitteln
hat
ihre
Erträge
um
2,7
%
aufgestockt
und
die
Netto-Erlöse
haben
sich
damit
auf
5,231
Milliarden
CZK
belaufen.
ParaCrawl v7.1
UPM
Paper
net
sales
amounted
to
€
7.2
billion
in
2012,
and
the
business
group
employs
approximately
12,600
people.
Der
Nettoumsatz
von
UPM
Paper
belief
sich
2012
auf
7,2
Milliarden
Euro.
Der
Konzern
beschäftigt
weltweit
etwa
12.600
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Overall
net
sales
amounted
to
around
CHF
697
million,
corresponding
to
a
shortfall
of
8%
compared
with
the
previous
year.
Insgesamt
betrug
der
Nettoumsatz
rund
CHF
697
Millionen,
was
einem
Rückgang
gegenüber
Vorjahr
von
8%
entspricht.
ParaCrawl v7.1
In
organic
terms,
i.e.
adjusted
for
portfolio,
currency
and
copper
effects,
the
decline
in
net
sales
also
amounted
to
5%.
Organisch,
das
heißt
bereinigt
um
Portfolio-,
Währungs-
und
Kupfereffekte,
betrug
der
Umsatzrückgang
ebenfalls
5%.
ParaCrawl v7.1
In
organic
terms,
i.e.
excluding
currency
and
copper
effects
(+0.6
%)
as
well
as
portfolio
effects
(-0.2
%),
growth
in
net
sales
amounted
to
6.6%.
Organisch,
das
heißt
ohne
Währungs-
und
Kupfereinfluss
(+0.6
%)
sowie
Portfolioeffekte
(-0.2
%),
betrug
das
Umsatzwachstum
6.6
%.
ParaCrawl v7.1
Net
sales
amounted
to
CHF
232.3
million,
representing
an
increase
of
9.4%
compared
to
the
previous
year
period
(H1
2017
CHF
212.3
million).
Der
Nettoumsatz
erhöhte
sich
im
Vergleich
zur
Vorjahresperiode
um
9.4%
auf
CHF
232.3
Mio.
(H1
2017
CHF
212.3
Mio.).
ParaCrawl v7.1
Consolidated
net
sales
amounted
to
CHF
19.3
billion
(-4.7
percent)
and
operating
EBITDA
to
CHF
4.4
billion
(-18.3
percent).
Der
konsolidierte
Nettoverkaufsertrag
erreichte
CHF
19,3
Milliarden
(-4,7
Prozent)
und
der
betriebliche
EBITDA
CHF
4,4
Milliarden
(-18,3
Prozent).
ParaCrawl v7.1
The
company
shared
that
the
net
sales
from
Mips
amounted
to
21.1
million
Krone
in
Q1
(2.19
million
euros).
Der
Netto-Umsatz
von
Mips
betrug
in
Q1
21,1
Millionen
Kronen
(2,19
Mio.
Euro),
teilte
das
Unternehmen,
das
seit
März
im
Nasdaq
Stockholm
notiert
ist,
mit.
ParaCrawl v7.1
Funds
from
Operations
(FFO
without
net
revenues
from
sales)
amounted
to
EUR
97.0m
or
EUR
0.72
per
share,
putting
them
considerably
above
the
previous
year's
figure
of
EUR
76.3m
or
EUR
0.62
per
share
-
and
above
the
FFO
forecast,
which
had
already
been
raised
during
the
course
of
2016
to
between
EUR
92.0m
and
EUR
93.0m
or
EUR
0.68
per
share.
Die
Funds
from
Operations
(FFO
ohne
Verkaufsergebnisse)
beliefen
sich
auf
EUR
97,0
Mio.
bzw.
EUR
0,72
je
Aktie
und
lagen
damit
erheblich
über
den
Werten
des
Vorjahres
von
EUR
76,3
Mio.
bzw.
EUR
0,62
je
Aktie.
Auch
die
bereits
im
Jahresverlauf
2016
angehobene
FFO-Prognose
von
EUR
92,0
Mio.
bis
EUR
93,0
Mio.
bzw.
EUR
0,68
je
Aktie
wurde
damit
übertroffen.
ParaCrawl v7.1
The
internal
logistics
expert
Interroll
succeeded
with
its
global
growth
strategy
again
in
2015:
New
orders
rose
to
a
new
record
level
of
CHF
385.1
million
(+9.8%
compared
to
the
previous
year)
while
net
sales
amounted
to
CHF
360.8
million
(+7.6%).
Der
Fördertechnikspezialist
Interroll
setzte
auch
2015
seine
globale
Wachstumsstrategie
erfolgreich
um:
Der
Auftragseingang
stieg
auf
den
neuen
Rekordwert
von
CHF
385.1
Mio.
(+9.8%
zum
Vorjahr)
und
der
Nettoumsatz
erreichte
CHF
360.8
Mio.
(+7.6%).
ParaCrawl v7.1