Übersetzung für "Net migration rate" in Deutsch

Migration index, M (FUR net in-migration percent rate 1971-81),
Wanderungsindex, M (FSR Nettozuwanderungsrate 1971­81),
EUbookshop v2
The crude net migration rate is highest in Luxembourg, followed by Ireland.
Am höchsten war die rohe Nettowanderungsziffer in Luxemburg, gefolgt von Irland.
EUbookshop v2
For the EU as a whole, the net migration rate in 2000 was 1.9 per thousand persons.
Die Netto-Zuwanderungsrate für die gesamte EU lag 2000 bei 1,9 je 1000 Einwohner.
EUbookshop v2
Figure 3.19: Net migration rate (including corrections) (1)
Abbildung 3.%9 : Nettowanderungsquote (korrigiert)
EUbookshop v2
This forecast is based on a hypothetical yearly net migration rate of slightly less than 1.5 million.
Diese Prognose gründet sich auf die Annahme, dass es jährlich zu einer Nettozuwanderung von knapp 1,5 Mio. Menschen kommen wird.
TildeMODEL v2018
Between 1999 and 2008, most Member Status had a positive net migration rate, except Bulgaria (-215 600), Latvia (-24 700), Lithuania (-88 100), Poland (-566 100) and Romania (-594 700).
Im Zeitraum zwischen 1999 und 2008 verzeichneten die meisten Mit­gliedstaaten eine Nettozuwanderung, nämlich alle außer Bulgarien (?215 600), Lettland (?24 700), Litauen (-88 100), Polen (-566 100) und Rumänien (-594 700).
TildeMODEL v2018
The current issues include e.g. encountering different kinds of social exclusion in rural and urban areas, and tackling the higher risk of exclusion linked to immigration, though Finland's net migration rate at 1.2 was the second lowest in EU in 2001 (EU15 3.1).
Die aktuellen Fragen betreffen unter anderem das Vorgehen gegen verschiedene Formen der sozialen Ausgrenzung in ländlichen Gebieten und städtischen Ballungsräumen, die Beseitigung der höheren Ausgrenzungsgefahr für Immigranten, wenngleich Finnland 2001 mit 1,2 % die zweitniedrigste Netto-Zuwanderungsrate der EU aufwies (EU?15: 3,1 %).
TildeMODEL v2018
According to the UN, the net migration rate is the ratio of the difference between the number of immigrants and emigrants (migration balance') from a particular area during a specified period to the average population of that area during the period considered.
Der UNO zufolge ist die Nettowanderungsziffer die Verhältniszahl aus der Differenz der Ein­ und Aus­wandererzahlen (Wanderungssaldo') an einem bestimmten Ort während eines bestimmten Zeitraums und der durchschnittlichen Bevölkerung dieses Ortes während des Beobachtungszeitraums.
EUbookshop v2
There are three phases in the trend in net migration rate: an increase in emigration from 1980, which reached 0.3%o in 1984, a reversal of this trend between 1984 and 1992 with an increase in immigration of up to 3.7%e, and since 1992 a steady decrease in immigration to 2.1%c in 1994 and 1995.
Die Entwicklung der Nettowanderungsziffer verlief in drei Phasen: einem Anstieg der Auswanderung seit 1980, die 1984 0,3%c betrug, einer Umkehr dieser Entwicklung zwischen 1984 und 1992 mit einem An­stieg der Einwanderung von bis zu 3,7%c sowie seit 1992 einer Verringerung der Einwanderung, die 1994 und 1995 konstant bei 2,l%c lag.
EUbookshop v2
In 2000, the annual net migration rate was 2.0 per 1 000 population, representing around 65% of total population growth.
Im Jahr2000 betrug die jährliche Nettozuwanderungsquote 1,8 pro 1000 Einwohner, was rund 65 % des gesamten Bevölkerungswachstumsentspricht.
EUbookshop v2
In 2001, the annual net migration rate was 3.1 per 1 000 population, representing around 74% of total population growth.
Im Jahr2001 betrug die jährliche Nettozuwanderungsquote 3,1 je 1000 Einwohner, was rund 74 % des gesamten Bevölkerungswachstumsentspricht.
EUbookshop v2
Net migration is estimated on thebasis of the difference between population change andnatural increase (corrected net migration rate per 1 000inhabitants).
Die Nettozuwanderung wirdanhand der Differenz zwischen Bevölkerungsentwicklung undnatürlichem Zuwachs geschätzt (bereinigte Nettozuwanderungsrate pro 1000 Einwohner).
EUbookshop v2
In 2002, the annual net migration rate was 2.8 per 1 000 population in EU-25, representing around 85% of total population growth.
Im Jahr 2002 betrug die jährliche Nettozuwanderungsquote 2.8 je 1 000 Einwohner in EU-25, was rund 85 % des gesamten Bevölkerungswachstums entspricht.
EUbookshop v2
Today, all Member States receive significant migratory inflows andin 2001 the annual net migration rate was 3.1 per 1,000population, representing around 74% of total population growth.
Heutesind in allen Mitgliedstaaten hohe Zuwanderungsraten festzustellen, und 2001 lag die jährliche Nettozuwanderung bei3,1 je 1 000 Einwohner, dies entspricht rund 74 % des gesamten Bevölkerungswachstums.
EUbookshop v2
Net migration is estimated on the basis of the difference between population change and natural increase (corrected net migration rate per 1 000 inhabitants).
Die Nettozuwanderung wird anhand der Differenz zwischen Bevölkerungsentwicklung und natürlichem Zuwachs geschätzt (bereinigte Nettozuwanderungsrate pro 1000 Einwohner).
EUbookshop v2
As a re­sult, the overall net migration rate for the EU re­gions was 1 in 1998, while for the CEC regions — 2 was recorded.
Daher war 1998 für die EU­Regionen insgesamt eine Nettowanderungsquote von 1 festzustellen, während sie für die MEL­Re­gionen bei ­ 2 lag.
EUbookshop v2
Positive net migration has increased over the last two decades.In 2000, it reachedan estimated level of around 700,000 net migrants or a net migration rate of 0.2%of the total EU population.
In den letzten zwei Jahrzehnten ist die Nettozuwanderung angestiegen. Im Jahr 2000 hatsie schätzungsweise einen Stand von etwa 700.00 Migranten bzw. eine Nettozuwanderungsrate von 0,2 % der gesamten EU-Bevölkerung erreicht.
EUbookshop v2
Like net migration, the rates of natural increase (births minus deaths) show substantial diffe­rences between Community countries, due to the combined effects of widely differing fertility rates and age structures.
Auch bei der natürlichen Bevölkerungszunahme (Ge­burten minus Sterbefälle) sind, wie auch beim Wande­rungssaldo, beträchtliche Divergenzen zwischen den einzelnen Ländern der Gemeinschaft festzustellen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

rating migration net enrolment rate migration rate net replacement rate
net net sales net migration rate net migration Net
net rate net net