Übersetzung für "Net enrolment rate" in Deutsch

They measure the results or consequences of outputs at the level of beneficiaries (e.g. net or gross enrolment rate, school retention rate, completion rate, learner achievement, etc.).
Sie messen die personellen, finanziellen, körperlichen und sonstigen (administrativen und regulatorischen) Ressourcen, die für die Durchführung des Programms bereitgestellt werden (z. B. Bildungsbudget, Kosten je Schüler, Erlass über Schulträger usw.).
EUbookshop v2

All but one of the countries in the list of thosewith the lowest NER (see table below ‘Developingcountries with lowest net enrolment rate’) is African.The fact that neither the Democratic Republic of the Congo nor Sudan are currently amongst the badperformers as far as the primary completion rate isconcerned, shows how much the situation in thesecountries has worsened in recent years: low NER rateswill eventually feed through into low PCR rates.
Miteiner Ausnahme liegen alle Länder auf der Liste mitden niedrigsten NER (siehe nachstehende Tabelle„Entwicklungsländer mit der niedrigsten Nettoeinschulungsquote“) in Afrika. Dass derzeit weder die Demokratische Republik Kongo noch der Sudan beiden schlecht abschneidenden Ländern hinsichtlich der Grundschulabschlussquote (PCR) sind, zeigt, wie sehrsich die Lage in diesen Ländern in den letzten Jahrenverschlechtert hat: Niedrige NER schlagen sich letztlichin niedrigen PCR-Werten nieder.
EUbookshop v2

Net enrolment rates (NER) have improved significantlyin the past five years in Latin America and even moreso in the Caribbean, but dropped slightly in Africa,Asia and the Mediterranean.
Die Nettoeinschulungsquote (NER) hat sich in denletzten fünf Jahren in Lateinamerika deutlich verbessert, noch deutlicher sogar in den karibischen Staaten,ist jedoch in Afrika, Asien und im Mittelmeerraumleicht zurückgegangen.
EUbookshop v2