Übersetzung für "Net margin" in Deutsch
The
so
called
'net
margin'
takes
also
into
account
the
overhead
costs.
Bei
der
sogenannten
„Nettomarge“
werden
auch
die
Gemeinkosten
berücksichtigt.
DGT v2019
All
commission
is
calculated
from
our
net
margin
on
each
booking.
Alle
Kommission
ergibt
sich
aus
unserer
Nettomarge
auf
jede
Buchung.
ParaCrawl v7.1
In
the
interwar
period
was
part
of
the
net
margin,
Severin
County.
In
der
Zwischenkriegszeit
war
ein
Teil
der
Nettomarge,
Severin.
ParaCrawl v7.1
The
net
profit
margin
was
8.7
percent
(previous
year:
9.0
percent).
Die
Reingewinnmarge
erreichte
8.7
%
(Vorjahr:
9.0
%).
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
net
profit
margin
increased
from
6.3
%
to
6.5
%.
Die
Umsatzrentabilität
erhöhte
sich
in
der
Folge
von
6,3
%
auf
6,5
%.
ParaCrawl v7.1
The
net
profit
margin
was
7.5%
(previous
year:
8.4%).
Die
Reingewinnmarge
erreichte
7.5
%
(Vorjahr:
8.4
%).
ParaCrawl v7.1
The
net
profit
margin
stood
at
8.4
%
(previous
year:
7.5%).
Die
Reingewinnmarge
erreichte
8,4%
(Vorjahr:
7,5%).
ParaCrawl v7.1
The
net
profit
margin
climbed
to
9.0%
(previous
year:
8.1%).
Die
Reingewinnmarge
erreichte
9.0%
(Vorjahr:
8.1%).
ParaCrawl v7.1
It
further
claimed
that
it
is
the
net
margin,
and
not
the
mark-up
that
is
relevant
when
assessing
the
effect
of
measures.
Wesentlich
für
die
Beurteilung
der
Auswirkungen
von
Antidumpingmaßnahmen
sei
außerdem
die
Nettomarge
und
nicht
die
Handelsspanne.
DGT v2019
The
RAROC
will
be
calculated
as
the
ratio
between
the
net
margin
after
tax
and
the
economic
capital.
Der
RAROC
soll
kalkuliert
werden
als
das
Verhältnis
der
Nettomarge
nach
kalkulatorischen
Steuern
zum
ökonomischen
Kapital.
DGT v2019
The
net
profit
margin
remained
largely
unchanged
at
6.1
%
(2012:
6.2
%)
Die
Umsatzrentabilität
blieb
mit
6,1
%
(2012:
6,2
%)
weitgehend
unverändert.
ParaCrawl v7.1
The
net
margin
on
new
business
came
to
7.4%
(previous
year's
period:
4.1%).
Die
Nettomarge
auf
dem
Neugeschäft
betrug
7,4%
(Vorjahresperiode:
4,1%).
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
objective
of
profitable
growth
might
be
measured
by
growth
in
net
margin.
Zum
Beispiel
könnte
die
Zielsetzung
des
rentablen
Wachstums
durch
den
Wachstum
der
Nettomarge
gemessen
werden.
ParaCrawl v7.1