Übersetzung für "Net profit margin" in Deutsch
The
net
profit
margin
was
8.7
percent
(previous
year:
9.0
percent).
Die
Reingewinnmarge
erreichte
8.7
%
(Vorjahr:
9.0
%).
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
net
profit
margin
increased
from
6.3
%
to
6.5
%.
Die
Umsatzrentabilität
erhöhte
sich
in
der
Folge
von
6,3
%
auf
6,5
%.
ParaCrawl v7.1
The
net
profit
margin
was
7.5%
(previous
year:
8.4%).
Die
Reingewinnmarge
erreichte
7.5
%
(Vorjahr:
8.4
%).
ParaCrawl v7.1
The
net
profit
margin
stood
at
8.4
%
(previous
year:
7.5%).
Die
Reingewinnmarge
erreichte
8,4%
(Vorjahr:
7,5%).
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
net
profit
margin,
an
above-average
improvement
of
at
least
30%
is
expected.
Beim
Reingewinn
wird
eine
überproportionale
Verbesserung
von
mindestens
30%
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
net
profit
margin
climbed
to
9.0%
(previous
year:
8.1%).
Die
Reingewinnmarge
erreichte
9.0%
(Vorjahr:
8.1%).
ParaCrawl v7.1
The
net
profit
margin
remained
largely
unchanged
at
6.1
%
(2012:
6.2
%)
Die
Umsatzrentabilität
blieb
mit
6,1
%
(2012:
6,2
%)
weitgehend
unverändert.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
the
net
margin
of
the
shipping
activity
with
Corsica
would
be
higher
than
the
average
net
profit
margin
of
the
undertakings
involved.
Anders
ausgedrückt,
die
Nettomarge
der
Fährverbindung
nach
Korsika
liege
über
der
durchschnittlichen
Nettomarge
der
betreffenden
Unternehmen.
DGT v2019
And
it
calculates
3
basic
business
indicators:
Operation
profit,
Net
Margin
and
Marketing
ROI
where
formulas
for
each
are:
Und
es
berechnet
3-Basisindikatoren
für
den
Geschäftsbetrieb:
Betriebsgewinn,
Nettomarge
und
Marketing-ROI,
wobei
folgende
Formeln
gelten:
CCAligned v1
The
Group’s
profit
for
the
year
rose
by
7.5
%
from
EUR
110.4
million
to
EUR
118.7
million,
whereas
the
net
profit
margin
of
6.1
%
reached
again
last
year's
level
(2010:
6.2
%).
Der
Jahresüberschuss
des
Konzerns
stieg
um
7,5
%
von
110,4
Mio.
EUR
auf
118,7
Mio.
EUR,
wobei
die
Umsatzrentabilität
mit
6,1
%
wieder
das
Vorjahresniveau
(2010:
6,2
%)
erreichte.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
EBV
remains
remarkably
profitable
even
at
this
rapid
pace
of
growth,
with
its
net
profit
margin
standing
at
33%.
Zudem
bleibt
das
EBV
auch
bei
diesem
hohen
Wachstumstempo
mit
einer
Reingewinnmarge
von
33
%
bemerkenswert
profitabel.
ParaCrawl v7.1
For
the
full
year
we
expect
salesgrowth
of
10-15
%,
net
profit
margin
will
be
in
the
range
of
17-19%.
Für
das
Gesamtjahr
erwarten
wir
einen
Wachstum
von
10
-15
%,
der
Reingewinn
wird
zwischen
17
und
19%
liegen.
ParaCrawl v7.1
Profit
for
the
year
thus
rose
by
7.1
%
to
EUR
131.6
million
(2013:
EUR
122.9
million),
with
the
net
profit
margin
increasing
slightly
from
6.1
%
to
6.3
%.
Der
Jahresüberschuss
stieg
damit
um
7,1
%
auf
131,6
Mio.
EUR
(2013:
122,9
Mio.
EUR),
wobei
die
Umsatzrentabilität
von
6,1
%
auf
6,3
%
leicht
zunahm.
ParaCrawl v7.1
Profit
for
the
year
thus
rose
by
8.0
%
to
EUR
153.4
million
(2015:
EUR
142.1
million),
with
the
net
profit
margin
increasing
slightly
from
6.5
%
to
6.7
%.
Der
Jahresüberschuss
erhöhte
sich
damit
um
8,0
%
auf
153,4
Mio.
EUR
(2015:
142,1
Mio.
EUR),
wodurch
die
Umsatzrentabilität
von
6,5
%
auf
6,7
%
leicht
zunahm.
ParaCrawl v7.1
Thus
a
profit
for
the
year
of
EUR
119.5
million
slightly
above
the
previous
year's
figure
(2011:
EUR
118.7
million)
was
achieved,
whereby
the
net
profit
margin
remained
unchanged
at
6.1
%.
Damit
wurde
ein
Jahresüberschuss
in
Höhe
von
119,5
Mio.
EUR
leicht
über
dem
Wert
des
Vorjahres
(2011:
118,7
Mio.
EUR)
erzielt,
wobei
die
Umsatzrentabilität
mit
6,1
%
unverändert
blieb.
ParaCrawl v7.1