Übersetzung für "Nest in" in Deutsch

Two to four eggs are laid in a nest high in a tree.
Sie legen 2–4 Eier in den hoch in Bäumen gelegenen Nestern.
Wikipedia v1.0

The nest is located in a tree cavity or in the rocks.
Das Nest wird in Baumhöhlen oder in Felsspalten errichtet.
Wikipedia v1.0

The squirrel made a nest in the wood pile.
Das Eichhörnchen hat sich ein Nest im Holzhaufen gebaut.
Tatoeba v2021-03-10

We found a bird's nest in our chimney.
Wir fanden ein Vogelnest in unserem Kamin.
Tatoeba v2021-03-10

Up to four eggs are laid in a cup nest in a tree.
Ein Gelege besteht aus bis zu vier Eier in einem einfachen Nest.
Wikipedia v1.0

Five eggs are laid in a nest in a tussock.
In einem Nest in einem Grasbüschel werden fünf Eier bebrütet.
Wikipedia v1.0

The female bird builds a nest in a shrub or tree, in vines, or attached to wires or other artificial substrates.
Das Nest wird versteckt in einem Strauch oder einem Baum angelegt.
Wikipedia v1.0

They nest in small colonies, often with other wading birds, usually on platforms of sticks in trees or shrubs.
Dabei nistet er in kleinen Kolonien, oft zusammen mit anderen Reiherarten.
Wikipedia v1.0

Let the birds build a nest in my hair!
Lass die Vögel ihr Nest in meinem Haar bauen!
OpenSubtitles v2018