Übersetzung für "Nesting" in Deutsch

The nesting season starts at the end of May.
Die Brutzeit beginnt ab Ende Mai.
Wikipedia v1.0

How can I keep birds from nesting in my chimney?
Wie kann ich Vögel daran hindern, in meinem Kamin zu nisten?
Tatoeba v2021-03-10

At the cemetery 60 nesting bird species are listed.
Auf dem Friedhof sind 60 brütende Vogelarten verzeichnet.
Wikipedia v1.0

Outside of the nesting season, they usually feed in flocks.
Außerhalb der Brutzeit geht der Vogel in Gruppen auf Futtersuche.
Wikipedia v1.0

Some spend time visiting colonies of nesting seabirds or watching whales, or waiting for the fish to bite.
Andere beobachten brütende Seevögel oder Wale, wiederum andere fischen.
TildeMODEL v2018