Übersetzung für "Nervonic acid" in Deutsch
Further
suitable
fatty
acids
are
naturally
occurring
fatty
acids
such
as
gondoic
acid
and
nervonic
acid.
Weitere
geeignete
Fettsäuren
sind
natürlich
vorkommende
Fettsäuren
wie
Gondosäure
und
Nervonsäure.
EuroPat v2
Nervonic
Acid
can
advance
the
re-growth
of
neuron.
It
possesses
the
following
three
medical
effects:
Nervonsäure
kann
das
erneute
Wachstum
von
Neuronen
fördern.
Es
besitzt
die
folgenden
drei
medizinischen
Wirkungen:
ParaCrawl v7.1
Alkanoyl
radicals
which
may
be
present
are,
in
particular,
radicals
of
long-chain
fatty
acids
such
as
nervonic
acid,
lignoceric
acid,
palmitic
acid,
palmitoleic
acid,
stearic
acid,
oleic
acid,
linoleic
acid,
linolenic
acid,
arachidic
acid
or
arachidonic
acid.
Als
Alkanoylreste
können
insbesondere
Reste
langkettiger
Fettsäuren,
wie
Nervonsäure,
Lignocerinsäure,
Palmitinsäure,
Palmitoleinsäure,
Stearinsäure,
Ölsäure,
Linolsäure,
Linolensäure,
Arachinsäure
oder
Arachidonsäure
vorkommen.
EuroPat v2
Nervonic
acid
is
particularly
abundant
in
the
white
matter
of
animal
brains
and
in
peripheral
nervous
tissue
where
nervonyl
sphingolipids
are
enriched
in
the
myelin
sheath
of
nerve
fibers.
Nervonsäure
kommt
besonders
häufig
in
der
weißen
Substanz
tierischer
Gehirne
und
im
peripheren
Nervengewebe
vor,
wo
Nervonylsphingolipide
in
der
Myelinscheide
von
Nervenfasern
angereichert
sind.
ParaCrawl v7.1
Nervonic
acid
can
increase
the
energy
of
brain
cells,
advance
the
multiplication
and
differentiation
of
cells,
prevent
the
cranial
nerve
cells
from
consenescence
and
injury,
recover
the
clear
perceive
ability,
distinguishing
ability,
study
ability
and
memory
of
brain.
It
is
effective
to
prevent
senile
dementia.
Usage
Nervonsäure
kann
die
Energie
von
Gehirnzellen
erhöhen,
die
Vermehrung
und
Differenzierung
von
Zellen
fördern,
die
Hirnnervenzellen
vor
Konsenescenz
und
Verletzung
bewahren,
die
klare
Wahrnehmungsfähigkeit,
Unterscheidungsfähigkeit,
Lernfähigkeit
und
Gedächtnis
des
Gehirns
wiederherstellen.
ParaCrawl v7.1
What's
Nervonic
Acid
Was
ist
Nervonsäure?
ParaCrawl v7.1
This
data
shows
that
we
can
use
the
presence
of
nervonic
acid
(together
with
heneicosylic
acid
and
docosahexaenoic
acid)
as
biomarkers
of
aging
lens,
which
is
the
most
vulnerable
stage
for
cataract
development.
Diese
Daten
zeigen,
dass
wir
die
Anwesenheit
von
Nervonsäure
(zusammen
mit
Heneicosylsäure
und
Docosahexaensäure)
als
Biomarker
der
Alterungslinse
nutzen
können,
die
das
anfälligste
Stadium
für
die
Kataraktentwicklung
darstellt.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
these
may
include
myristoleic
acid,
palmitoleic
acid,
petroselic
acid,
elaidic
acid,
vaccenic
acid,
gadoleic
acid,
eicosenoic
acid,
cetoleic
acid
and
nervonic
acid,
and
esters
thereof.
Hierzu
gehören
beispielsweise
Myristoleinsäure,
Palmitoleinsäure,
Petroselinsäure,
Elaidinsäure,
Vaccensäure,
Gadoleinsäure,
Icosensäure,
Cetoleinsäure
und
Nervonsäure
und
deren
Ester.
EuroPat v2
The
cosmetic
formulation
according
to
claim
1,
wherein
R
1
is
selected
from
the
acyl
radicals
of
the
acids
selected
from
the
group
consisting
of
oleic
acid,
elaidic
acid,
vaccenic
acid,
gadoleic
acid,
icosenoic
acid,
cetoleic
acid,
erucic
acid,
nervonic
acid,
linoleic
acid,
alpha-linolenic
acid,
gamma-linolenic
acid,
calendula
acid,
punicic
acid,
alpha-elaeostearic
acid,
beta-elaeostearic
acid,
arachidonic
acid,
timnodonic
acid,
clupanodonic
acid,
and
cervonic
acid.
Formulierung
gemäß
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
R
1
ausgewählt
ist
aus
den
Acylresten
der
Säuren
aus
der
Gruppe
Ölsäure,
Elaidinsäure,
Vaccensäure,
Gadoleinsäure,
Icosensäure,
Cetoleinsäure,
Erucasäure,
Nervonsäure,
Linolsäure,
Alpha-Linolensäure,
Gamma-Linolensäure,
Calendulasäure,
Punicinsäure,
Alpha-Elaeostearinsäure,
Beta-Elaeostearinsäure,
Arachidonsäure,
Timnodonsäure,
Clupanodonsäure
und
Cervonsäure.
EuroPat v2
Particularly
preferably
the
fatty
acid
or
the
fatty
acid
salt
is
selected
from
capronic
acid,
caprylic
acid,
capric
acid,
lauric
acid,
myristic
acid,
palmitic
acid,
margaric
acid,
stearic
acid,
arachic
acid,
behenic
acid,
lignoceric
acid,
cerotic
acid,
palmitoleic
acid,
oleic
acid,
elaidic
acid,
vaccenic
acid,
icosic
acid,
erucic
acid,
nervonic
acid,
linoleic
acid,
linolenic
acid,
arachidonic
acid,
timnodonic
acid,
clupanodonic
acid
and
salts
thereof.
Besonders
bevorzugt
ist
die
Fettsäure
bzw.
das
Fettsäuresalz
unter
Kapronsäure,
Kaprylsäure,
Kaprinsäure,
Laurinsäure,
Myristinsäure,
Palmitinsäure,
Margarinsäure,
Stearinsäure,
Arachinsäure,
Behensäure,
Lignocerinsäure,
Cerotinsäure,
Palmitoleinsäure,
Ölsäure,
Elaidinsäure,
Vaccensäure,
Icosensäure,
Erucasäure,
Nervonsäure,
Linolsäure,
Linolensäure,
Arachidonsäure,
Timnodonsäure,
Clupanodonsäure
bzw.
deren
Salzen,
ausgewählt.
EuroPat v2
The
unsaturated
fatty
acids
are
preferably
selected
from
the
group
consisting
of
petroselinic
acid,
palmitoleic
acid,
myristoleic
acid,
oleic
acid,
elaidic
acid,
gadoleic
acid,
undecylenic
acid,
icosenic
acid,
vaccenic
acid,
cetoleic
acid,
erucic
acid,
nervonic
acid,
cervonic
acid,
clupanodonic
acid,
timnodonic
acid,
linoleic
acid,
calendic
acid,
punicic
acid,
eleostearic
acid,
arachidonic
acid
and
mixtures
hereof.
Die
ungesättigten
Fettsäuren
sind
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Petroselinsäure,
Palmitoleinsäure,
Myristoleinsäure,
Ölsäure,
Elaidinsäure,
Gedoleinsäure,
Undecylensäure,
Icosensäure,
Vaccensäure,
Cetoleinsäure,
Erucasäure,
Nervonsäure,
Cervonsäure,
Clupanodonsäure,
Timnodonsäure,
Linolsäure,
Calendulasäure,
Punicinsäure,
Elaeostearinsäure,
Arachidonsäure
und
Mischungen
hiervon.
EuroPat v2
Preferred
formulations
according
to
the
invention
are
characterized
in
that
R
1
as
acyl
residue
of
an
at
least
monounsaturated
fatty
acid
with
a
chain
length
of
18
to
24
carbon
atoms
is
selected
from
the
acyl
residues
of
the
acids
from
the
group
of
oleic
acid,
elaidic
acid,
vaccenic
acid,
gadoleic
acid,
icosenoic
acid,
cetoleic
acid,
erucic
acid,
nervonic
acid,
linolic
acid,
alpha-linolenic
acid,
gamma-linolenic
acid,
calendulic
acid,
punicic
acid,
alpha-elaeostearic
acid,
beta-elaeostearic
acid,
arachidonic
acid,
timnodonic
acid,
clupanodonic
acid
and
cervonic
acid,
wherein
oleic
acid
is
particularly
preferred.
Erfindungsgemäß
bevorzugte
Formulierungen
sind
dadurch
gekennzeichnet,
dass
R
1
als
Acylrest
einer
mindestens
einfach
ungesättigten
Fettsäure
mit
einer
Kettenlänge
von
18
bis
24
Kohlenstoffatomen
ausgewählt
ist
aus
den
Acylresten
der
Säuren
aus
der
Gruppe
umfassend
Ölsäure,
Elaidinsäure,
Vaccensäure,
Gadoleinsäure,
Icosensäure,
Cetoleinsäure,
Erucasäure,
Nervonsäure,
Linolsäure,
Alpha-Linolensäure,
Gamma-Linolensäure,
Calendulasäure,
Punicinsäure,
Alpha-Elaeostearinsäure,
Beta-Elaeostearinsäure,
Arachidonsäure,
Timnodonsäure,
Clupanodonsäure,
und
Cervonsäure,
wobei
Ölsäure
besonders
bevorzugt
ist.
EuroPat v2
Additionally,
monoolefinic
unsaturated
carboxylic
acids
are
also
suitable
as
the
first
carboxylic
acid,
e.g.,
eicosenic
acid
and
docosenic
acid
such
as
gadoleic
acid,
icosenic
acid,
cetoleic
acid,
erucacic
acid,
brassidic
acid,
and
nervonic
acid.
Zusätzlich
kommen
auch
monoolefinische
ungesättigte
Carbonsäuren
als
erste
Carbonsäure
in
Betracht,
z.B.
Eicosen-
und
Docosensäuren
wie
Gadoleinsäure,
Icosensäure,
Cetoleinsäure,
Erucasäure,
Brassidinsäure,
Nervonsäure.
EuroPat v2
The
unsaturated
monocarboxylic
acids
for
producing
the
polycarboxylic
acid
can
be
selected
for
example
from
the
group
which
consists
of
undecylenic
acid,
palmitoleic
acid,
oleic
acid,
elaidic
acid,
vaccenic
acid,
eicosenoic
acid,
cetoleic
acid,
erucic
acid,
nervonic
acid,
sorbic
acid,
linoleic
acid,
linolenic
acid,
eleostearic
acid,
arachidonic
acid,
timnodonic
acid,
clupanodonic
acid,
docosahexaenoic
acid
and
mixtures
of
these
fatty
acids.
Die
ungesättigten
Monocarbonsäuren
zur
Herstellung
der
Polycarbonsäure
können
beispielsweise
aus
der
Gruppe
ausgewählt
werden,
die
aus
Undecylensäure,
Palmitoleinsäure,
Ölsäure,
Elaidinsäure,
Vaccensäure,
Icosensäure,
Cetoleinsäure,
Erucasäure,
Nervonsäure,
Sorbinsäure,
Linolsäure,
Linolensäure,
Elaeostearinsäure,
Arachidonsäure,
Timnodonsäure,
Clupanodonsäure,
Docosahexaensäure
und
Mischungen
dieser
Fettsäuren
besteht.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
carboxylic
acids
include
in
particular
caproic
acid,
oenanthic
acid,
caprylic
acid,
pelargonic
acid,
capric
acid,
lauric
acid,
myristic
acid,
fish
oil,
palmitic
acid,
pelagonic
acid,
margaric
acid,
stearic
acid,
isostearic
acid,
arachic
acid,
behenic
acid,
lignoceric
acid,
cerotic
acid,
undecylenic
acid,
oleic
acid,
elaidic
acid,
vaccenic
acid,
eicosenic
acid,
rape
oil,
cetoleic
acid,
erucic
acid,
nervonic
acid,
linoleic
acid,
linolenic
acid,
arachidonic
acid,
timnodonic
acid,
clupanodonic
acid
or
cervonic
acid.
Beispiele
geeigneter
Carbonsäuren
umfassen
insbesondere
Capronsäure,
Önanthsäure,
Caprylsäure,
Pelargonsäure,
Caprinsäure,
Laurinsäure,
Myristinsäure,
Fischöl,
Palmitinsäure,
Pelagonsäure,
Margarinsäure,
Stearinsäure,
Isostearinsäure,
Arachinsäure,
Behensäure,
Lignocerinsäure,
Cerotinsäure,
Undecylensäure,
Ölsäure,
Elaidinsäure,
Vaccensäure,
Icosensäure,
Rapsöl,
Cetoleinsäure,
Erucasäure,
Nervonsäure,
Linolsäure,
Linolensäure,
Arachidonsäure,
Timnodonsäure,
Clupanodonsäure
oder
Cervonsäure.
EuroPat v2
The
unsaturated
fatty
acids
may
be
selected,
for
example,
from
the
group
consisting
of
undecylenic
acid,
palmitoleic
acid,
oleic
acid,
elaidic
acid,
vaccenic
acid,
eicosenoic
acid,
cetoleic
acid,
erucic
acid,
nervonic
acid,
sorbic
acid,
linoleic
acid,
linolenic
acid,
eleostearic
acid,
arachidonic
acid,
timnodonic
acid,
clupanodonic
acid,
docosahexaenoic
acid,
and
mixtures
of
these
fatty
acids.
Die
ungesättigten
Fettsäuren
können
beispielsweise
aus
der
Gruppe
ausgewählt
werden,
die
aus
Undecylensäure,
Palmitoleinsäure,
Ölsäure,
Elaidinsäure,
Vaccensäure,
Icosensäure,
Cetoleinsäure,
Erucasäure,
Nervonsäure,
Sorbinsäure,
Linolsäure,
Linolensäure,
Elaeostearinsäure,
Arachidonsäure,
Timnodonsäure,
Clupanodonsäure,
Docosahexaensäure
und
Mischungen
dieser
Fettsäuren
besteht.
EuroPat v2
There
is
evidently,
by
comparison
with
conventional
lecithins,
a
significant
increase
in
the
vesicle
diameter,
which
is
125
nm
for
(Z)-15-tetra-cosenoic
acid
(nervonic
acid).
Zu
erkennen
ist
eine
im
Vergleich
zur
herkömmlichen
Lecithinen
signifikante
Vergrößerung
des
Vesikeldurchmessers,
welcher
bei
(Z)-1
5-Tetracosensäure
(Nervonsäure)
125
nm
beträgt.
EuroPat v2
This
process
can
be
used
to
synthesize
nervonic
acid,
which
occurs
only
in
small
amounts
in
nature,
even
on
an
industrial
scale.
Durch
dieses
Verfahren
kann
Nervonsäure,
die
in
der
Natur
nur
in
geringen
Mengen
vorkommt,
auch
großtechnisch
synthetisiert
werden.
EuroPat v2
It
was
a
further
object
of
the
present
invention
to
make
it
possible,
by
a
novel
process,
to
prepare
unsaturated
fatty
acids
in
which
the
double
bonds
are
at
positions
which
do
not
occur
in
naturally
occurring
mono-
and
diunsaturated
fatty
acids,
or
to
provide
a
process
which
makes
it
possible
to
prepare
monounsaturated
fatty
acids
which
are
difficult
to
obtain,
for
example
nervonic
acid,
in
industrial
quantities.
Weiterhin
war
es
eine
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
durch
ein
neues
Verfahren
die
Möglichkeit
zu
eröffnen,
ungesättigte
Fettsäuren
herzustellen,
bei
denen
die
Doppelbindungen
an
Positionen
liegen,
die
bei
natürlich
vorkommenden
einfach
und
zweifach
ungesättigten
Fettsäuren
nicht
vorkommen,
oder
ein
Verfahren
zur
Verfügung
zu
stellen,
das
die
Herstellung
schwer
zugänglicher
monoungesätigter
Fettsäuren,
z.
B.
der
Nervonsäure,
in
technischen
Mengen
erlaubt.
EuroPat v2
Suitable
starting
materials
for
the
ozonolysis
are
all
conceivable
fatty
acids
and
derivatives
thereof,
both
naturally
occurring
ones
and
also
artificially
synthesized
ones,
those
with
an
even
or
uneven
number
of
carbon
atoms
and
branched
and
also
unbranched
ones,
in
particular
undecylenic
acid,
myristoleic
acid,
palmitoleic
acid,
petroselic
acid,
oleic
acid,
elaidic
acid,
vaccenic
acid,
gadoleic
acid,
icosenic
acid,
cetoleic
acid,
erucic
acid,
nervonic
acid
and
derivatives
thereof,
preferably
their
methyl
esters.
Als
Edukt
für
die
Ozonolyse
kommen
sämtliche
denkbaren
Fettsäuren
und
deren
Derivate
in
Frage,
sowohl
natürlich
vorkommende
als
auch
künstlich
synthetisierte,
solche
mit
einer
geraden
als
auch
einer
ungeraden
Zahl
von
Kohlenstoffatomen
und
verzweigte
wie
auch
unverzweigte,
insbesondere
Undecylensäure,
Myristoleinsäure,
Palmitoleinsäure,
Petroselinsäure,
Ölsäure,
Elaidinsäure,
Vaccensäure,
Gadoleinsäure,
Icosensäure,
Cetoleinsäure,
Erucasäure,
Nervonsäure
und
deren
Derivate,
bevorzugt
deren
Methylester.
EuroPat v2
The
ethylenically
unsaturated
hydrophilic
monomers
of
the
swell-seed
are
for
example
acrylic
acid,
methacrylic
acid,
acryloyloxypropionic
acid,
methacryloyloxypropionic
acid,
acryloyloxy
acetic
acid,
methacryloyloxyacetic
acid,
crotonic
acid,
aconitic
acid,
itaconic
acid,
monomethyl
maleate,
maleic
acid,
monomethyl
itaconate,
maleic
anhydride,
fumaric
acid,
monomethyl
fumarate,
itaconic
anhydride,
and
also
linseed
oil
fatty
acids,
such
as
oleic
acid,
linoleic
acid
and
linolenic
acid
and
also
further
fatty
acids,
such
as
ricinoleic
acid,
palmitoleic
acid,
elaidic
acid,
vaccenic
acid,
icosenic
acid,
cetoleic
acid,
erucic
acid,
nervonic
acid,
arachidonic
acid,
timnodonic
acid,
clupanodonic
acid,
preferably
acrylic
acid
and
methacrylic
acid.
Unter
den
ethylenisch
ungesättigten
hydrophilen
Monomeren
der
Quellsaat
versteht
man
beispielsweise
Acrylsäure,
Methacrylsäure,
Acryloxypropionsäure,
Methacryloxypropionsäure,
Acryloxyessigsäure,
Methacryloxyessigsäure,
Crotonsäure,
Aconitsäure,
Itakonsäure,
Monomethylmaleat,
Maleinsäure,
Monomethylitakonat,
Maleinsäureanhydrid,
Fumarsäure,
Monomethylfumarat,
Itakonsäureanhydrid,
sowie
die
Leinölfettsäuren
Ölsäure,
Linolsäure
und
Linolensäure
sowie
die
weiteren
Fettsäuren
Rizinolsäure,
Palmitoleinsäure,
Elaidinsäure,
Vaccensäure,
Icosensäure,
Cetoleinsäure,
Erucasäure,
Nervonsäure,
Arachidonsäure,
Timnodonsäure,
Clupanodonsäure,
bevorzugt
Acrylsäure
und
Methacrylsäure.
EuroPat v2
In
the
same
way,
recent
studies
have
concluded
that
nervonic
acid
is
implicated
as
an
intermediate
in
the
biosynthesis
of
nerve
cell
myelin.
In
gleicher
Weise
haben
jüngste
Studien
gezeigt,
dass
Nervonsäure
als
Zwischenprodukt
bei
der
Biosynthese
von
Nervenzellen
Myelin
beteiligt
ist.
ParaCrawl v7.1
Nervonic
acid
can
be
an
indicator
of
future
neurodevelopmental
disorders
in
male
babies
whose
mother
has
preeclampsia.
Nervonsäure
kann
ein
Indikator
für
zukünftige
neurologische
Entwicklungsstörungen
bei
männlichen
Säuglingen
sein,
deren
Mutter
eine
Präeklampsie
hat.
ParaCrawl v7.1