Übersetzung für "Nerve sparing" in Deutsch

After completion of the nerve-sparing procedure, the prostate is separated from the urethra.
Nach Vollendung der Nervschonung wird die Prostata von der Harnröhre getrennt.
ParaCrawl v7.1
It is not known if Tadalafil Lilly is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non- nerve-sparing prostatectomy.
Es ist nicht bekannt, ob Tadalafil Lilly bei Patienten, bei denen eine Operation im Bereich des Beckens oder eine radikale Prostatektomie in nicht nervenerhaltender Technik vorgenommen wurde, wirksam ist.
EMEA v3
No clinical trials in CNS diseases (except spinal cord injury), patients with severe renal or hepatic impairment, pelvic surgery (except nerve-sparing prostatectomy) or trauma or radiotherapy and hypoactive sexual desire or penile anatomic deformities have been performed.
Es wurden keine Studien durchgeführt an Patienten mit ZNS-Erkrankungen (ausgenommen Rückenmarkverletzungen), an Patienten mit stark eingeschränkter Nieren- und Leberfunktion, an Patienten nach Beckenoperation (ausgenommen nervenerhaltender Prostatektomie) oder Beckentrauma oder nach Bestrahlungstherapie, an Patienten mit einem verminderten sexuellem Bedürfnis oder an Patienten mit anatomischen Missbildungen des Penis.
EMEA v3
It is not known if CIALIS is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non- nerve-sparing prostatectomy
Es ist nicht bekannt, ob CIALIS bei Patienten, bei denen eine Operation im Bereich des Beckens oder eine radikale Prostataentfernung in nicht nervenerhaltender Technik vorgenommen wurde, wirksam ist.
EMEA v3
It is not known if CIALIS is effective in patients who have undergone pelvic surgery or radical non- nerve-sparing prostatectomy.
Es ist nicht bekannt, ob CIALIS bei Patienten, bei denen eine Operation im Bereich des Beckens oder eine radikale Prostataentfernung in nicht nervenerhaltender Technik vorgenommen wurde, wirksam ist.
EMEA v3
These differences were maintained with long term treatment (as per studies in the general ED population, in diabetics with EDand in men with ED following bilateral nerve-sparing radical prostatectomy and in the open-label extension trial).
Diese Unterschiede blieben bei Langzeitbehandlung erhalten (gemäß Studien an der allgemeinen Population mit ED, an Diabetikern mit ED und an Männern mit ED infolge einer bilateralen nervenerhaltenden radikalen Prostatektomie sowie der offenen Verlängerungsstudie).
ELRC_2682 v1
Avanafil was evaluated in 4 randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel group trials of up to 3 months in duration in the general population with ED, in patients with Type 1 or Type 2 diabetes and ED, and in patients with ED following bilateral nerve-sparing radical prostatectomy.
Die Wirkung von Avanafil wurde über einen Zeitraum von bis zu 3 Monaten in 4 randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten Parallelgruppen-Studien bewertet, durchgeführt an der allgemeinen Population mit ED, an Patienten mit Diabetes Typ 1 oder Typ 2 plus ED sowie an Patienten mit ED infolge einer bilateralen nervenerhaltenden radikalen Prostatektomie.
ELRC_2682 v1
That's a lot of people to have a lot of problems -- and this is even in so-called nerve-sparing surgery, which means that the surgeon is aware of the problem, and they are trying to avoid the nerves.
Das sind viele Menschen mit großen Problemen -- und das bei einer so genannten nerv-sensitiven Operation, d.h. der Chirurg kennt das Problem, und versucht die Beschädigung von Nerven zu vermeiden.
TED2013 v1.1
As the so-called "potency nerves" also contain very sensitive nerve tissues that positively contribute to early and complete recovery of continence, the operation is carried out in a nerve-sparing manner, as far as this is technically and oncologically possible.
Da auch die sogenannten "Potenznerven" wegen darin enthaltener sensibler Nerven einen positiven Beitrag zur frühzeitigen und kompletten Wiederherstellung der Kontinenz leisten, wird die Operation, sofern technisch und onkologisch möglich, nervschonend vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
During anesthesia, these frozen sections are microscopically examined by a pathologist in order to ensure that the nerve-sparing procedure can be performed without risk to the patient.
Diese Schnellschnitte werden während der Narkose vom Pathologen mikroskopisch untersucht, um sicherzustellen, dass die Nervschonung ohne Risiko für den Patienten durchgeführt werden kann.
ParaCrawl v7.1
As the so-called "potency nerves" alsocontain very sensitive nerve tissues that positively contribute to early and complete recovery of continence, the operation is carried out in a nerve-sparing manner, as far as this is technically and oncologically possible.Continence can usually be preserved by using this sophisticated technique in such this highly sensitive area.
Da auch die sogenannten "Potenznerven" wegen darin enthaltener sensibler Nerven einen positiven Beitrag zur frühzeitigen und kompletten Wiederherstellung der Kontinenz leisten, wird die Operation, sofern technisch und onkologisch möglich, nervschonend vorgenommen. Durch diese ausgefeilte Operationstechnik in diesem höchst sensiblen Bereich kann die Kontinenz so meistens erhalten werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

as spare nerve sparing sparingly a spare
to be spared from spare for spare nerve
spared from spares