Übersetzung für "Negotiation table" in Deutsch

Not the negotiation table but rather the battle field continues to determine the political destiny of Bosnia-Herzegovina.

A small group of those selected was sent to the negotiation table with Swiss.

Therefore, the United States and the EU should return to the negotiation table.

Of course, he will be back immediately to the negotiation table.

Why they should go to the negotiation table?

"A focus on patients, flexibility and open-mindedness, this is what member states should bring to the negotiation table.

Lufthansa is convinced that sustainable solutions will only be found at the negotiation table.

The problem is that Mexico has few levers to pull around the negotiation table.

A solution can only be achieved on the negotiation table between all Yemeni parties and not by foreign intervention.

Nevertheless, all parties at the negotiation table looked for a solution in order to prevent such an impasse in the future.

In short, I feel that, on this matter, we have all benefited from the many opinions expressed at the negotiation table.

Mr President, no effort should, of course, be spared by the international community with regard to getting conflicting parties to the negotiation table and trying to achieve a sustainable, long-term political solution which can create peace in the whole region, and which can also guarantee that Guinea-Bissau's borders are respected and respect for human rights restored.

We especially support France and the UK if it is indeed true that this afternoon Iran has sent signals that it is returning to the negotiation table.

Our dearest wish – which is unfortunately little more than a dream – is to see Europe work together on this issue in order to achieve a return to the negotiation table.

This is a process of worldwide significance that must, in my view, be recognised at the negotiation table.

Conflict parties also need to be prepared to return to the negotiation table if the agreement implementation stalls.

In the light of the situation in northern Kosovo, Serbia interrupted its participation in the above mentioned EU mediated dialogue at the end of September, and reverted to the negotiation table in November 2011.

In the light of the situation in northern Kosovo, Serbia interrupted its participation in the dialogue at the end of September, and reverted to the negotiation table only in November 2011.

As you know, the Greek authorities walked away from the negotiation table unexpectedly, I have to say, on Friday night.

The EU sincerely urges all parties to put an end to violence and to return to the negotiation table, so as to relieve the Sri Lankan people from the ordeal of twenty years of persistent conflict.