Übersetzung für "Negative profit" in Deutsch

The bonus is calculated only against a closed deal's negative profit.
Der Bonus wird nur gegenüber dem negativen Gewinn eines abgeschlossenen Trades berechnet.
CCAligned v1
Negative profit trends are emerging in particular in countries with structural problems such as Spain and Greece.
Vor allem Länder mit strukturellen Problemen wie Spanien und Griechenland weisen negative Gewinntrends aus.
ParaCrawl v7.1
These margins were furthermore in sharp contrast with the average negative profit margins (-9,4 % on turnover) reported by the same companies for sales of the product concerned to other countries, and they were also in contrast to the 1,6 % profit margin on turnover reported on average for exports of other textile products including very similar products (processed fabric, table linen, curtains) with similar cost structures, sold also to the same type of clients, or even to the same clients.
Diese Spannen standen außerdem in krassem Gegensatz zu den durchschnittlichen negativen Gewinnspannen (-9,4 % des Umsatzes), die von denselben Unternehmen für Verkäufe der betroffenen Ware in andere Länder ausgewiesen wurden, sowie im Gegensatz zu der durchschnittlichen Gewinnspanne von 1,6 % des Umsatzes, die für Ausfuhren von anderen Textilwaren, einschließlich sehr ähnlicher Waren (verarbeitete Gewebe, Tischwäsche, Gardinen), mit vergleichbaren Kostenstrukturen angegeben wurden, die an dieselbe Art von Abnehmern oder sogar an dieselben Abnehmer verkauft wurden.
JRC-Acquis v3.0
However, the data collected shows that the average profit margin identified for the whole sector is not representative of the situation of the SMEs, which had on average a negative profit margin of – 1,9 % during the IP.
Allerdings zeigen die eingeholten Daten, dass die für den gesamten Sektor ermittelte durchschnittliche Gewinnspanne nicht repräsentativ für die Lage der KMU ist, die im Durchschnitt im UZ eine negative Gewinnspanne von – 1,9 % verbuchten.
DGT v2019
Return on investments showed negative development in line with the negative profit results achieved by the four representative Union producers until 2008 and a positive trend in the IP due to the exceptional cost savings on pulp prices.
Die Kapitalrendite sank bis 2008 entsprechend den negativen Gewinnergebnissen der vier repräsentativen Unionshersteller, entwickelte sich jedoch im UZ aufgrund der außergewöhnlichen Kostensenkungen infolge der sinkenden Zellstoffpreise positiv.
DGT v2019
There is evidence of a reduced ability to raise capital over the period considered, inter alia given the negative profit margins involved in production and the importance of the product in the overall activity of the companies at hand.
Im Bezugszeitraum wurden eingeschränkte Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten festgestellt, die unter anderem durch die negativen Gewinnspannen bei der Herstellung und den Anteil der betroffenen Ware an der Gesamttätigkeit der jeweiligen Unternehmen bedingt waren.
DGT v2019
Return on investments showed negative development in line with the negative profit results achieved by the cooperating Union producers until 2008 and a positive trend in the IP due to the exceptional cost savings on pulp prices.
Die Kapitalrendite sank bis 2008 entsprechend den negativen Gewinnergebnissen der kooperierenden Unionshersteller, entwickelte sich jedoch im Untersuchungszeitraum aufgrund der außergewöhnlichen Kostensenkungen infolge der sinkenden Zellstoffpreise positiv.
DGT v2019
Demersal trawlers and seines do slightly better, moving between positive and negative profit levels depending on first sale prices of fish and fuel costs.
Grundtrawler und Wadenfischer stehen etwas besser da und bewegen sich in Abhängigkeit von den Erstverkaufspreisen von Fisch und Treibstoffkosten zwischen positiven und negativen Gewinnspannen.
TildeMODEL v2018
Italy, which from 1982 to 1985 had the highest overall profit ratio, is among the three countries (France, Spain, Italy) that at the beginning of the period had a negative net profit ratio, essentially because of the high proportion of financial charges.
Italien, wo zwischen 1982 und 1985 die höchste Brutto­Umsatzrendite zu verzeichnen war, gehört zu den drei Ländern (Frankreich, Spanien, Italien), die ­ in erster Linie wegen der hohen Zinsaufwendungen ­ zu Beginn der Periode eine negative Netto­Umsatzrendite aufweisen.
EUbookshop v2
In 1992 negative net profit ratios started to reappear in Spain (­3.2%), Italy (­1.5%) and Portugal (­0.7%), and worsened in 1993 (­5.8%, ­2.1% and ­1% respectively).
Negative Werte traten bereits 1992 in Spanien (- 3,2 %), Italien (- 1,5 %) und Portugal (- 0,7 %) auf, und 1993 verschärfte sich diese Entwicklung noch (mit Werten von - 5,8 %, - 2,1 % bzw. - 1 %).
EUbookshop v2
The price trend had a marginally negative impact on profit margin in the business division "Functional Fillers".
Insgesamt wirkte sich im Unternehmensbereich „Funktionale Füllstoffe“ die Preisentwicklung geringfügig negativ auf die Marge aus.
ParaCrawl v7.1
Movement Systems therefore reported a negative operating profit (EBIT) of CHF -2.8 million for the first half-year of 2009 (CHF +11.5 million in the prior-year period).
Entsprechend weist Movement Systems ein negatives Betriebsergebnis (EBIT) von CHF -2,8 Mio aus (CHF +11,5 Mio in der Vorjahresperiode).
ParaCrawl v7.1
These negative profit events included a non-cash write down attributable to currency losses as the Swiss Franc weakened significantly against the Euro.
Diese negative Gewinnentwicklung beinhalteten eine nicht zahlungswirksame Wertberichtigung aufgrund von Währungsverlusten, da sich der Schweizer Franken gegenüber dem Euro deutlich abschwächte.
ParaCrawl v7.1
While all foreign REALTECH companies finished the 2014 fiscal year with a positive EBIT, in Germany REALTECH recorded a negative operating profit.
Während sämtliche ausländische REALTECH-Gesellschaften das Geschäftsjahr 2014 mit einem positiven EBIT abschlossen, verzeichnete REALTECH in Deutschland ein negatives Betriebsergebnis.
ParaCrawl v7.1
This is definitely plausible, for NPI producers, to a large extent, lie quite high in the cost curve of nickel production, and with a nickel price of USD 10,000.00/mt this is the same as a negative profit margin.
Plausibel wäre es jedenfalls, denn die NPI-Produzenten liegen auf der Kostenkurve der Nickelproduktion weitgehend ganz oben und bei einem Nickelpreis von USD 10.000,00/mt ist das dann gleichbedeutend mit negativen Deckungsbeiträgen.
ParaCrawl v7.1
EBIT in the second quarter of 2016 is loaded with a negative margin and profit contribution, which resulted from the sales recognition of the first projection scanners from a high-volume order of the year 2015.
Das EBIT im zweiten Quartal 2016 ist belastet mit einem negativen Margen- und Ergebnisbeitrag, welcher aus der Umsatzlegung erster Projektionsscanner aus dem Großauftrag des Jahres 2015 resultiert.
ParaCrawl v7.1
So I use mp3gain to level the volume but most of my songs appear with the letter Y of q is distortion and negative profit appears, and people should be normalized by removing q that q Y but would have to lower the volume all.
Also verwende ich mp3gain, um die Lautstärke aber die meisten meiner Songs erscheinen mit dem Buchstaben Y von q ist Verzerrung und negativen Gewinn erscheint, und die Leute sollten durch das Entfernen q normiert werden, dass q Y, sondern müsste, um die Lautstärke alle zu senken.
ParaCrawl v7.1
In addition to the operating results at all divisions, the negative profit trend was also due to special factors at Atlantic Zeiser and the Book Retailing Division.
Die negative Ergebnisentwicklung wurde nebst dem operativen Geschäft aller Divisionen auch durch Sondereffekte bei Atlantic Zeiser und bei der Division Buchhandlungen verursacht.
ParaCrawl v7.1
Given the persistently difficult market environment, the Sugar segment is expected to record a negative operating profit after exceptional items in the upcoming financial year.
Aufgrund des weiterhin angespannten Marktumfeldes ist im Segment Zucker im angelaufenen Geschäftsjahr mit einem negativen Ergebnis der Betriebstätigkeit zu rechnen.
ParaCrawl v7.1
With features like Stop Loss/Take Profit, Negative balance protection and Trailing Stop you can manage your losses and profits at the levels predetermined by you.
Mit Funktionen wie Stop-Loss/Take-Profit, Schutz vor negativem Kontosaldo und Trailing Stop können Sie Ihre Gewinne und Verluste auf den von Ihnen vordefinierten Niveaus kontrollieren.
CCAligned v1
In addition, the long-term contract between France and Italy is expiring at the end of 2011 and will have a negative impact on profit.
Ausserdem wird sich der auslaufende Langfristvertrag zwischen Frankreich und Italien Ende 2011 negativ auf das Ergebnis auswirken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

profitably more negative in the negative profit out of
Profit profiting from negate negative profit
profitableness negat