Übersetzung für "Negative answer" in Deutsch

Given the outcome, everything seems to point to a negative answer.
Angesichts des Ergebnisses kann die Antwort nur Nein sein.
Europarl v8

Two very recent traumatic experiences probably provide a negative answer.
Zwei traumatische Erfahrungen aus der jüngsten Vergangenheit lassen uns diese Fragen eher verneinen.
Europarl v8

If the question investigated receives a negative answer, the method returns to the mark B.
Wird die untersuchte Frage verneint, kehrt das Verfahren zur Marke B zurück.
EuroPat v2

Silence will be interpreted as a negative answer.
Stille wird interpretiert als eine negative Antwort.
ParaCrawl v7.1

The Family will give you a positive or negative answer.
Die Familie wird dir dann mit einer positiven oder negativen Rückmeldung antworten.
ParaCrawl v7.1

We can assure you that you will not read negative answer.
Wir können Ihnen versichern, dass Sie nicht lesen negative Antwort.
ParaCrawl v7.1

The calling application gets a positive or negative answer from the SBV-System.
Die rufende Applikation bekommt eine positive oder negative Antwort vom CBI-System.
ParaCrawl v7.1

Kandinsky was stunned at Schönberg’s negative answer, and particularly his reasons for it.
Schönbergs abschlägige Antwort, mehr noch aber seine Beweggründe, trafen Kandinsky fassungslos.
ParaCrawl v7.1

The negative answer can count on its approval.
Die negative Antwort auf seine Zustimmung zu zählen.
ParaCrawl v7.1

The answer word ne gives a negative answer:
Das Wort nein gibt eine negative Antwort:
ParaCrawl v7.1

When the Faidymi gives the expected negative answer, the Otanis puts in place his plan.
Wenn die Faidymi die erwartete negative Antwort gibt, die Otanis richtet seinen plan.
ParaCrawl v7.1

Both systems answer negative questions and are logical, but in different ways.
Beide Systeme, auf verneinende Fragen zu antworten sind logisch, aber auf unterschiedliche Weise.
ParaCrawl v7.1

If you do not, just give a negative answer.)
Falls Sie dies nicht wollen, beantworten Sie einfach die Frage einfach mit Nein.)
ParaCrawl v7.1