Übersetzung für "Needs time" in Deutsch
The
new
government
needs
time
to
lay
its
plans.
Denn
die
neue
Regierung
braucht
Zeit
für
ihre
Konzeption.
Europarl v8
Thirdly,
the
strategic
stage
of
the
programme
needs
time.
Drittens
benötigt
die
Strategiephase
des
Programms
Zeit.
Europarl v8
For
that
to
happen,
like
any
other
institution,
it
needs
time.
Dazu
benötigt
es
wie
jede
Einrichtung
Zeit.
Europarl v8
Lebanon
needs
time
to
stabilise
again.
Der
Libanon
braucht
Zeit,
um
sich
wieder
zu
stabilisieren.
Europarl v8
It
needs
more
time
than
we
thought.
Es
braucht
mehr
Zeit,
als
wir
dachten.
Tatoeba v2021-03-10
He
needs
time
to
come
up
with
a
plan.
Er
braucht
Zeit,
um
einen
Plan
zu
ersinnen.
Tatoeba v2021-03-10
The
recovery
needs
more
time
than
expected
to
gain
strength.
Der
Aufschwung
braucht
länger
als
erwartet,
um
in
Gang
zu
kommen.
TildeMODEL v2018
My
goodness,
judge,
a
girl
needs
time
to
think.
Bitte,
Herr
Richter,
ich
brauche
etwas
Zeit
zum
Nachdenken.
OpenSubtitles v2018
She
needs
time
to
acclimate.
Sie
braucht
Zeit,
um
sich
einzugewöhnen.
OpenSubtitles v2018
Marc
Marquez
has
a
high
level
of
talent,
but
he
needs
more
time.
Marc
Marquez
ist
ebenfalls
sehr
talentiert,
aber
er
braucht
noch
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
saying,
she
needs
some
time.
Ich
sag
ja
nur,
sie
braucht
einfach
etwas
Zeit.
OpenSubtitles v2018
He
just
needs
time
to
get
his
head
right.
Er
braucht
einfach
Zeit,
um
seine
Gedanken
zu
sammeln.
OpenSubtitles v2018
In
this
case
Parliament
needs
time
to
con
sider.
In
diesem
Fall
benötigt
das
Parlament
eine
Frist
zur
Beratung.
EUbookshop v2
All
she
needs
is
time.
Alles
was
sie
braucht,
ist
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
guess
he
just
needs
more
time.
Schätze,
er
braucht
nur
noch
etwas
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
He
just
needs
a
little
time
to
process
it.
Er
braucht
nur
ein
wenig
Zeit,
um
es
zu
verarbeiten.
OpenSubtitles v2018
He
still
needs
more
time
to
heal.
Er
wird
noch
etwas
Zeit
brauchen.
OpenSubtitles v2018
She
needs
more
time,
sir!
Sie
braucht
mehr
Zeit,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
the
suspect
needs
time
to
think
things
through.
Manchmal
braucht
der
Verdächtige
etwas
Zeit,
um
darüber
nachzudenken.
OpenSubtitles v2018