Übersetzung für "In time of need" in Deutsch

I can think of no better man to help me in this time of need.
Mir fiele kein besserer Mann ein, um mir in dieser Zeit beizustehen.
OpenSubtitles v2018

Lord, give strength to Your servant Pernell in this, his time of need.
Herr, schenke deinem Diener Pernell Stärke in seiner Not.
OpenSubtitles v2018

In our time of need, he is here!
In unserer größten Not ist er hier.
OpenSubtitles v2018

We were giving each other comfort in a time of need.
Wir spenden uns gegenseitig Trost in einer Zeit der Not.
OpenSubtitles v2018

Your father told me to use it in time of need.
Dein V ater sagte, ich solle sie in der Not benutzen.
OpenSubtitles v2018

I'd just like to give some of them profits back in its time of need.
Ich will in diesen schlechten Zeiten nur etwas zurückgeben.
OpenSubtitles v2018

In this time of need you are not alone.
In dieser Zeit der Not... bist du nicht allein.
OpenSubtitles v2018

I came as a friend in her time of need.
Ich komme als Freund in der Not.
OpenSubtitles v2018

Can't help a friend out in a time of need, huh?
Du kannst einem Freund in einer Notlage nicht helfen, hm?
OpenSubtitles v2018