Übersetzung für "I need time" in Deutsch
I
need
time
this
morning
to
do
so.
Dazu
brauche
ich
heute
Morgen
Zeit.
Europarl v8
I
just
need
more
time
with
Tom.
Ich
brauche
nur
mehr
Zeit
mit
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
need
time
to
think.
Ich
brauche
einfach
nur
Zeit
zum
Nachdenken.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
more
time
to
prepare.
Ich
brauche
mehr
Zeit,
um
mich
vorzubereiten.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
some
time
to
myself.
Ich
brauche
etwas
Zeit
für
mich.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
some
time
with
Tom.
Ich
brauche
etwas
Zeit
mit
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
What
I
need
is
more
time.
Was
ich
brauche,
ist
mehr
Zeit.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
more
time
to
practise.
Ich
brauche
mehr
Zeit
zum
Üben.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
some
time
to
think
about
it.
Ich
brauche
etwas
Zeit,
um
darüber
nachzudenken.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
some
time
to
think.
Ich
brauche
etwas
Zeit
zum
Nachdenken.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
I
just
need
some
time
alone.
Vielleicht
brauche
ich
einfach
nur
etwas
Zeit
für
mich.
Tatoeba v2021-03-10
I
need
some
time
alone.
Ich
brauche
etwas
Zeit
für
mich.
Tatoeba v2021-03-10
I
said
I
need
more
time.
Ich
sagte,
ich
muss
Zeit
haben.
OpenSubtitles v2018
I
need
time
to
complete
my
tests.
Ich
brauche
Zeit,
um
meine
Tests
abzuschließen.
OpenSubtitles v2018
I
need
the
time
to
make
Gauche
take
me
to
the
cash.
Kuroda,
ich
brauche
diese
Zeit,
damit
mich
Gotch
zum
Versteck
führt.
OpenSubtitles v2018
I
really
need
more
time.
Ich
brauche
wirklich
ein
paar
Tage
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
need
time
to
explain
and
demonstrate
to
him
and
to
you.
Ich
brauche
Zeit,
um
ihm
und
dir
alles
zu
erklären
und
vorzuführen.
OpenSubtitles v2018
I
shall
need
time
to
prepare
myself.
Ich
brauche
Zeit,
um
mich
vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018
I
need
time
to
remember.
Ich
brauch
Zeit,
um
mich
zu
erinnern.
OpenSubtitles v2018
I
hate
to
do
this,
but
I
need
time
to
get
help.
Ich
tue
das
nicht
gern,
aber
ich
brauche
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
need
time
to
study
my
lines,
to
choose
my
costume
and
make-up.
Ich
möchte
meinen
Text
lesen,
die
Kostüme
und
die
Maske
sehen.
OpenSubtitles v2018
Matter
of
fact,
i
need
you
like
i
need
a
three-
time
conviction.
Tatsache
ist,
ich
brauche
dich
nicht
mehr
als
eine
dreifache
Haftstrafe.
OpenSubtitles v2018
I
just
need
some
time,
is
all.
Sie
müssen
mir
nur
etwas
Zeit
lassen,
dann
schaffe
ich
es
bestimmt.
OpenSubtitles v2018
If
you're
expecting
a
sensible
statement,
I
need
time
to
think.
Wenn
du
eine
vernünftige
Antwort
willst,
brauche
ich
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Look,
man,
I
need
more
time.
Hör
zu,
ich
brauche
mehr
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
need
some
time
on
my
own.
Ich
brauche
ein
wenig
Zeit
für
mich.
OpenSubtitles v2018