Übersetzung für "Need to hurry" in Deutsch

There is no need to hurry but naturally the work must start.

Es gibt keinen Grund zur Eile, aber natürlich muss die Arbeit beginnen.

Europarl v8

There's no need to hurry.

Es gibt keinen Grund zur Eile.

Tatoeba v2021-03-10

Tom felt that there was no need to hurry.

Tom meinte, dass es nicht nötig sei, sich zu beeilen.

Tatoeba v2021-03-10

They don't need to hurry.

Sie brauchen sich nicht zu beeilen.

Tatoeba v2021-03-10

We don't need to hurry.

Wir brauchen uns nicht zu beeilen.

Tatoeba v2021-03-10

But I don't see why you need to hurry.

Aber ich sehe keinen Grund, die Hochzeit zu überstürzen.

OpenSubtitles v2018

I think we need to hurry.

Ich glaube, wir müssen uns beeilen.

OpenSubtitles v2018

All right, if I'm gonna take Lily, I need to hurry.

Gut, wenn ich Lily mitnehmen soll, muss ich mich beeilen.

OpenSubtitles v2018

But we need to hurry, okay?

Aber wir müssen uns beeilen, ja?

OpenSubtitles v2018

Tess said she can help, but we need to hurry.

Tess hilft uns, aber wir müssen uns beeilen.

OpenSubtitles v2018

Mr. Brava, I'm afraid we need to hurry.

Mr. Brava, ich befürchte, wir müssen uns beeilen.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe