Übersetzung für "Need more information" in Deutsch
It
also
recognizes
the
need
for
more
information.
Auch
er
unterstreicht
den
Bedarf
an
mehr
Informationen.
Europarl v8
I
would
like
to
tell
you
that
we
need
more
information.
Ihnen
möchte
ich
sagen,
dass
wir
noch
mehr
Informationen
benötigen.
Europarl v8
To
do
that,
we
need
more
information,
and
that
is
what
the
reserve
is
for.
Dazu
brauchen
wir
mehr
Informationen
und
dazu
dient
die
Reserve.
Europarl v8
In
which
areas
will
we
need
more
information
before
long?
Wo
brauchen
wir
in
der
nächsten
Zeit
mehr
Informationen?
Europarl v8
We
need
to
provide
more
information
and
explanations,
making
things
seem
as
undaunting
as
possible.
Man
sollte
mehr
informieren
und
erläutern
und
dabei
möglichst
wenig
dramatisieren.
Europarl v8
We
will
now
perhaps
need
to
obtain
more
information
regarding
the
opening
of
the
procedures.
Wir
müssen
jetzt
möglicherweise
weitere
Informationen
bezüglich
der
Eröffnung
der
Verfahren
einholen.
Europarl v8
Ask
your
pharmacist
if
you
need
more
information
or
advice.
Fragen
Sie
Ihren
Apotheker,
wenn
Sie
weitere
Informationen
oder
einen
Rat
benötigen.
ELRC_2682 v1
I
think
we
need
more
information.
Ich
finde,
wir
brauchen
mehr
Informationen.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
need
more
information
on
your
EU
rights
and
how
to
access
them?
Sie
benötigen
weitere
Informationen
über
Ihre
EU-Rechte
und
wie
Sie
diese
geltend
machen?
TildeMODEL v2018
If
I
need
any
more
information,
I'll
call
you
back.
Ich
melde
mich
für
mehr
Informationen.
OpenSubtitles v2018
What
we
really
need
is
more
information
about
Landru.
Eigentlich
brauchen
wir
mehr
Informationen
über
Landru.
OpenSubtitles v2018
No,
I
need
more
information
than
that.
Nein,
ich
brauche
mehr
Informationen.
OpenSubtitles v2018
I
need
more
information
before
I
process
you.
Ich
brauche
mehr
Informationen,
bevor
ich
deine
Papiere
mache.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
need
some
more
information.
Ich...
ich
brauche
ein
paar
Informationen.
OpenSubtitles v2018
I'll
need
more
information
than
that.
Ich
brauche
mehr
Informationen
als
nur
das.
OpenSubtitles v2018
I
need
more
information
on
Rachel.
Ich
brauche
mehr
Informationen
über
Rachel.
OpenSubtitles v2018
I'd
need
a
lot
more
information
in
order
to
do
it.
Dafür
brauche
ich
noch
mehr
Informationen.
OpenSubtitles v2018
Jane,
I'm
gonna
need
a
little
more
information
than
that.
Jane,
ich
brauche
schon
ein
wenig
mehr
Informationen
als
das.
OpenSubtitles v2018