Übersetzung für "Neck circumference" in Deutsch

On the one hand the dog collar should correspond to the neck circumference of the dog.
Das Hundehalsband sollte einerseits dem Halsumfang des Hundes entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, the neck circumference is too narrow so that I had to make corrections myself.
Leider ist der Halsumfang zu eng so dass ich selber Korrekturen machen musste.
ParaCrawl v7.1
The length-adjustable satin ribbon is universally suitable for almost every neck circumference.
Das längenverstellbare Satinband ist universell für nahezu jeden Halsumfang passend.
ParaCrawl v7.1
Let's also assume that your neck has a circumference of 40 cm.
Nehmen wir weiterhin an, der Hals habe einen Umfang von 40 cm.
ParaCrawl v7.1
The neck circumference is measured in centimeters.
Der Halsumfang in Zentimetern gemessen.
CCAligned v1
To determine yourorder size you choose your clothing size with the matching neck circumference (collar size).
Zur Ermittlung Ihrer Bestellgröße wählen Sie Ihre Konfektionsgröße mit dem passenden Halsumfang (Kragenweite).
ParaCrawl v7.1
Consequently slip occurs between the thread roll and the neck, so that although the thread roll rolls in one direction over the neck circumference, it also always slips on the neck surface in the opposite direction.
Zwischen Gewinderolle und Hals entsteht dadurch ein Schlupf, sodass die Gewinderolle sich zwar in einer Richtung über den Halsumfang abrollt, dabei aber immer auch in der entgegengesetzten Richtung auf der Halsoberfläche rutscht.
EuroPat v2
To select the right size, measure the neck circumference of your dog and add 2-3 cm.
Um die passende Größe auszuwählen messen Sie bitte locker den Halsumfang des Vierbeiners und fügen 2-3 cm hinzu.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately I had to change the harness, because my dog has an extremely wide chest and an enormous neck circumference.
Ich musste das Geschirr leider umtauschen, weil mein Hund eine extrem breite Brust und einen enormen Halsumfang hat.
ParaCrawl v7.1
The effectiveness will thus be increasingly reduced at a BMI (body-mass-index) of more than 30 and a neck circumference of more than 44 cm.
So nimmt die Wirkung ab einem BMI (Body-Mass-Index) von mehr als 30 und einem Halsumfang von mehr als 44 cm kontinuierlich ab.
ParaCrawl v7.1
Besides the male gender, excessive weight with a large neck circumference, enlarged tonsils, smoking and alcohol intake before sleep are among the known risks.
Neben dem männlichen Geschlecht gehören Übergewicht mit großem Halsumfang, vergrößerte Mandeln, Rauchen und Alkoholgenuss vor dem Schlafen zu den bekannten Risikofaktoren.
ParaCrawl v7.1
In order to chose the right collar for your dog you need to measure their neck circumference.
Um das richtige Halsband für Ihren Hund auszusuchen, müssen Sie den Halsumfang bei Ihrem Hund messen.
ParaCrawl v7.1
It is also an advantage if the separating element comprises an angled side surrounding at least a part of its circumference, wherein the outlet section comprises a neck in which the outlet opening is arranged and the side covers the neck at its circumference.
Auch ist ein Vorteil, wenn das Trennelement einen abgewinkelten, über zumindest einen Teil seines Umfangs umlaufenden Rand aufweist, wobei der Austrittsabschnitt einen Stutzen aufweist, in dem die Austrittsöffnung angeordnet ist und der Rand den Stutzen an dessen Umfang überdeckt.
EuroPat v2
It is also advantageous that the plug has a neck on its circumference surrounded by a basic section of the flexible collar.
Außerdem wird auch als vorteilhaft angesehen, dass der Stecker an seinem Umfang mit einem Kragen ausgeführt ist, der von einem Basisabschnitt der flexiblen Manschette umgriffen ist.
EuroPat v2
We are making a dog collar for a dog with a neck circumference of 30 cm – which is the distance from the pin to the middle hole of the collar.
Das Halsband wird für einen Hund mit dem Halsumfang 30cm hergestellt – das ist der Abstand vom dem Dorn zum mittleren Loch des Halsbandes.
ParaCrawl v7.1
The size of the collar is variable to a neck circumference of 30 cm to 45 cm.
Der Umfang des Halsbandes lässt sich variabel an einen Halsumfang von 30 cm bis 45 cm anpassen.
CCAligned v1
The set of necklace and adjustable leash is made in German by hand and fits small and medium-sized dogs up to a maximum neck circumference of 48.5 cm.
Die Garnitur aus Halsband und verstellbarer Führleine wird in deutscher Handarbeit hergestellt und passt kleinen und mittelgroßen Hunden bis zu einem maximalen Halsumfang von 48,5 cm.
ParaCrawl v7.1
Price/Performance Size had ordered size 5 fits also at 38 cm neck circumference adapts itself to the body superb quality (Posted on 11/21/2016)
Preis-/Leistung Größe hatte gr 5 bestellt passt auch bei 38 cm halsumfang passt sich dem Körper toll an supa Qualität (Geschrieben am 21.11.2016)
ParaCrawl v7.1
For comfortable wear, choose a length that is 1.5 - 2 cm longer than your arm or neck circumference.
Wählen Sie für komfortables Tragen eine Länge, die 1,5 - 2 cm mehr als Ihr Arm- bzw. Halsumfang beträgt.
ParaCrawl v7.1
One rectangle is not quite as long as the neck circumference - about 5 cm less - and as wide as you want the stock to be, i.e. depending how high you want it to go up the neck.
Das kleinere Rechteck ist nicht ganz so lang wie der Halsumfang - ungefähr 5 cm weniger - und so breit, wie die Halsbinde am Hals hoch liegen soll.
ParaCrawl v7.1
The Flexible Collar is perforated throughout and you can easily cut it with a pair of scissors on the individual neck circumference of your four-legged friend.
Das Flexible Collar ist durchgehend gelocht und Sie können es ganz einfach mit einer Schere auf den individuellen Halsumfang Ihres Vierbeiner kürzen.
ParaCrawl v7.1
It can be adjusted using the buckle to fit a neck circumference of 29cm to 39cm (11.4" to 15.4").
Es kann mit der Schnalle angepasst werden, um einen Halsumfang von 29cm bis 39cm (11.4 "bis 15.4") anzupassen.
ParaCrawl v7.1
However, some risk factors do bring on the illness: excess weight, old age, anatomical conditions such as narrow passageways in the nose and throat region or a large neck circumference, evening alcohol consumption, enlarged tonsils, the taking of sleeping aids or sedatives and smoking.
Doch einige Risikofaktoren begünstigen die Krankheit: Übergewicht, höheres Alter, anatomische Gegebenheiten wie enge Stellen im Nasen-Rachen-Raum oder ein großer Halsumfang, abendlicher Alkoholkonsum, vergrößerte Mandeln, die Einnahme von Schlaf- oder Beruhigungsmitteln oder Rauchen. Bei Männern ist das Risiko generell höher, an Schlafapnoe zu erkranken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the neck up to my neck on the neck neck circumference
neck the circumference neck to neck neck and neck
up to the neck necked down