Übersetzung für "Near drowning" in Deutsch

In his book, Ace says that Gene saved his life when he was near drowning in the pool.
In seinem Buch schrieb Ace, dass Gene ihm vom Ertrinken gerettet hat.
ParaCrawl v7.1
Drowning may be nonfatal (previously described as near drowning) or fatal.
Ertrinken kann nicht-tödlich (früher als Beinahe-Ertrinken bezeichnet) oder tödlich sein.
ParaCrawl v7.1
Being placed in ''shock boxes'', or near drowning are also used.
Auch das Einlegen in eine "Schock-Box" oder fast ertränkt zu werden, werden benutzt.
ParaCrawl v7.1
78 children drowned in the bath between 1989 and 2003 in the UK , 123 deaths for drowning and 182 near-drowning were registered in the US between, January 1983 and April 2005 .
Im Vereinigten Königreich ertranken zwischen 1989 und 2003 insgesamt 78 Kinder in der Badewanne , und in den USA wurden zwischen Januar 1983 und April 2005 123 Todesfälle durch Ertrinken und 182 Fälle von Beinahe-Ertrinken von Kindern registriert .
TildeMODEL v2018
I had months of pain and self-loathing, a crazy, ranting mother and a near drowning off the side of a dock.
Ich hatte monatelang Qualen und Selbstverachtung, eine verrückte, nörgelnde Mutter und wäre fast neben einem Dock ertrunken.
OpenSubtitles v2018
My youngest son Ted had a near drowning accident when he was 3 years old in 1983, and through this he was severely disabled.
Im Alter von drei Jahren hatte mein jüngster Sohn Ted einen Unfall, bei dem er beinahe ertrunken wäre, und seit dem er schwerbehindert war.
ParaCrawl v7.1
It might be good to know that you can also get help from volunteers around if alerts 112 at a near-drowning.
Es könnte gut sein, zu wissen, dass Sie können auch von Freiwilligen um, wenn Warnungen Hilfe bekommen 112 bei einem Beinahe-Ertrinken.
ParaCrawl v7.1
By the time the light of the new day dawned, I had actually lived through the first near-drowning, to almost die again from secondary drowning.
Als das Licht des neuen Morgens anbrach, hatte ich tatsächlich das erstemal Beinahe-Ertrinken überlebt, um fast nochmals zu sterben, beim zweiten Untergehen.
ParaCrawl v7.1
Near-drowning is determined by an event that involves prolonged submersion in water, followed by survival for at least 24 hours afterward.
Beinahe-Ertrinken wird durch ein Ereignis, das verlängert Untertauchen in Wasser beinhaltet ermittelt, gefolgt von Überleben für mindestens 24 Stunden später.
ParaCrawl v7.1
Lung damage can be caused by a number of conditions, including infectious pneumonia, near drowning, smoke inhalation or severe shock.
Die dem RDS zugrunde liegende Lungenschädigung kann durch eine Reihe von Erkrankungen verursacht werden, wie etwa durch Lungenentzündung, Beinahe-Ertrinken, Rauchgasinhalation oder schweren Schock.
ParaCrawl v7.1
Aspiration of stomach content, pneumonias, smoke poisoning, pulmonary contusion and near-drowning are considered to be lung-specific predisposing factors.
Als lungenspezifische prädisponierende Faktoren gelten Aspiration von Mageninhalt, Pneumonien, Rauchgasvergiftung, Lungenkontusion sowie ein Beinahe-Ertrinken.
EuroPat v2
The most frequent impairments to the lung in ALI, ARDS and in hyperpermeability oedema are bacterial and viral pneumonia, lung contusion, aspiration of gastric juice, inhalation trauma, smoke toxicopathies, near drowning, massive blood transfusions, sepsis, polytrauma, cardiopulmonary bypass or extensive burns.
Die häufigsten Lungenschädigungen bei ALI, ARDS und beim Hyper-Permeabilitäts- Ödem sind bakterielle und virale Pneumonie, Lungenkontusion, Aspiration von Magensaft, Inhalationstrauma, Rauchgas-Vergiftungen, Beinahe-Ertrinken, massive Bluttransfusionen, Sepsis, Polytrauma, Kardiopulmonaler Bypass oder großflächige Verbrennungen.
EuroPat v2
As with the experience of near drowning, I quickly realized that few people could understand what had transpired, so I didn't speak of it much.
Betreffend die Erfahrung fast zu ertrinken, so erkannte ich rasch dass wenige Menschen verstehen konnten was tatsächlich vorgefallen war, also sprach ich nicht viel darüber.
ParaCrawl v7.1
During a break at the hospital (where subject works), a nurse had been talking about her near-drowning experience, and of the feeling of pleasure and serenity she had had for a brief moment.
Während einer Pause im Krankenhaus (wo der Berichtende arbeitet), redete eine Krankenschwester über ihre Erfahrung von beinahe Ertrinken, und über das Gefühl von Freude und Gelassenheit die sie für einen kurzen Moment hatte.
ParaCrawl v7.1
Five months after we arrived in Melbourne, our younger son Ted had a near-drowning accident in our swimming pool.
Fünf Monate nach unserer Ankunft in Melbourne hatte unser jüngerer Sohn Ted einen Unfall in unserem Schwimmbad, bei dem er beinahe ertrank.
ParaCrawl v7.1
Following a near drowning incident, the liquid remaining in the lungs of a victim can trigger the inward extrusion of bodily floods.
Nach einer in der Nähe von ertrinken Vorfall, der verbleibenden Flüssigkeit in der Lunge des Opfers auslösen können, die nach innen Extrudieren von körperlichen überschwemmungen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

drown down to be near drown drowning
near drowning nearness near there near to it
near is nearing