Übersetzung für "Natural wildlife" in Deutsch

The countryside is torn apart, natural habitats destroyed, wildlife migration routes disrupted.
Landschaften werden zerschnitten, natürliche Biotope zerstört, Wanderkorridore wild­lebender Tierarten unterbrochen.
TildeMODEL v2018
Pollution from transport, industry and agriculture continues to threaten natural areas and wildlife.
Die Verschmutzung durch Verkehr, Industrie und Landwirtschaft bedroht weiterhin Naturgebiete und wildlebende Pflanzen und Tiere.
TildeMODEL v2018
This is a natural wildlife sanctuary on Shell Creek, five miles from downtown.
Dies ist eine natürliche Naturschutzgebiet auf Shell Creek, fünf Meilen von der Innenstadt.
ParaCrawl v7.1
Milford Sound is a natural environment so wildlife sightings cannot be guaranteed.
Milford Sound ist eine natürliche Umgebung, so dass Wildtierbeobachtungen nicht garantiert werden können.
CCAligned v1
Plenty of tourists flock the country to marvel at its natural magnificence, wildlife and sunshine.
Viele Touristen strömen das Land zu seiner natürlichen Pracht, Wildtiere und Sonnenschein bestaunen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy the mysterious swamp in Rosenkällasjön, natural wildlife and amazing landscapes.
Genießen Sie das geheimnisvolle Sumpfgebiet am Rosenkällasjön, die natürliche Wildnis und zauberhafte Landschaften.
ParaCrawl v7.1
In addition, the chapter includes commitments which will support the conservation and sustainable management of natural resources (including wildlife, forestry, and fisheries).
Darüber hinaus umfasst das Kapitel Verpflichtungen, mit denen die Erhaltung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen (einschließlich Natur- und Landschaftsschutz, Forstwirtschaft und Fischerei) unterstützt werden.
TildeMODEL v2018
Safeguarding Europe's valuable natural habitats and wildlife species is a core objective of EU environmental policy.
Der Erhalt der wertvollen natürlichen Habitate und wildlebenden Tier- und Pflanzenarten ist eines der zentralen Ziele der EU-Umweltpolitik.
TildeMODEL v2018
Today this region is the very epicenter of economic development in my country, where natural habitat and wildlife populations are rapidly being eradicated by several different threats, including once again cattle ranching, large sugarcane and soybean plantations, poaching, roadkill, just to name a few.
Heute ist diese Region der Mittelpunkt der Wirtschaftsentwicklung meines Landes, wo natürliche Lebensräume und der Bestand an wild lebenden Tieren durch verschiedene Bedrohungen rapide zerstört werden, darunter einmal mehr die Rinderhaltung, ausgedehnte Zuckerrohr- und Sojaplantagen, Wilderei, das Überfahren von Tieren, um nur einige der Gefahren zu nennen.
TED2020 v1
The Lomé IV NIP is mainly focused on the development and conservation of natural resources (wildlife and flora, tourism and protection of forests) and on improving vocational training.
Das nationale Richtprogramm im Rahmen von Lomé IV konzentriert sich auf die Entwicklung und Erhaltung der natürlichen Ressourcen (vor allem die Erhaltung der natürlichen Flora und Fauna, den Fremdenverkehr und den Schutz der Waldbestände) sowie auf die Verbesserung der Berufsbildung.
EUbookshop v2
Secrets of Redding Glen, a children's book written and illustrated by Jo Polseno, chronicles the natural cycle of wildlife along a section of the Saugatuck River.
Secrets of Redding Glen, ein Kinderbuch von Jo Polseno beschreibt den natürlichen Jahreskreislauf an einem Abschnitt des Flusses in Chronik-Form.
WikiMatrix v1
A recent study of the economic value of the three National Parks in Wales designed to conserve the region’s natural beauty, wildlife and cultural heritage concluded that the Parks support nearly 12,000 jobs (amounting to 10% of all employment in Wales), produce a total annual income of ca €250 million and generate ca €300 million in Gross Domestic Product.
Eine aktuelle Untersuchung über die Wirtschaftskraft der drei Nationalparks in Wales kommt zu dem Schluss, dass die Nationalparks, die zum Schutz der Naturschönheit der Region, der Tiere und Panzen sowie der Kulturlandschaft eingerichtet wurden, für nahezu 12.000 Arbeitsplätze verantwortlich sind (was 10 % der Beschäftigung in Wales ausmacht), ein Gesamtjahreseinkommen von circa 250 Millionen Euro erwirtschaften und circa 300 Millionen Euro des Bruttoinlandsprodukts erbringen.
EUbookshop v2
The Department of Wildlife and Natural Resources believes that this fence does not impede the natural movement of wildlife.
Die Abteilung Fauna und natürliche Lebensgrundlagen vertritt die Auffassung, daß besagter Weidezaun die natürlichen Bewegungen der Fauna nicht beeinträchtigt.
EUbookshop v2
Whether you prefer to fish, scuba dive, hike, windsurf or kayak, each of these activities will present a unique opportunity to experience a wide range of natural wildlife.
Ob Sie lieber Fisch, Tauchen, Wanderung, Windsurf-oder Kajak, jede dieser Aktivitäten wird eine einzigartige Gelegenheit, eine breite Palette von natürlichen Wildlife Experience präsentieren.
ParaCrawl v7.1
At the heart of the southwest, between Agen and Villeneuve sur Lot, in a natural valley where wildlife will delight you, you will be charmed by this ancient hamlet of the Middle Ages, in houses or cottages with all comfort ..
Im Herzen des Südwestens, zwischen Agen und Villeneuve sur Lot, in einem natürlichen Tal, wo Wildtiere Sie begeistern wird, werden Sie von diesem alten Weiler des Mittelalters verzaubern, in Häusern oder Hütten mit allem Komfort ..
CCAligned v1
Install this magnificent animated screensaver with natural sounds of wildlife, great music and make a fascinating trip to the country of your childhood.
Installieren Sie dieses herrliche animierte Bildschirmschoner mit natürlichen Klängen der Tierwelt, tolle Musik und eine faszinierende Reise.
ParaCrawl v7.1
Due to the increasing demand of arnica flowers there is a risk of overstressing the traditional collection areas and so the natural wildlife population will decrease.
Arnikablüten erfahren eine zunehmende Nachfrage. Daher besteht die Gefahr, dass traditionelle Sammelgebiete zu stark beansprucht werden und die natürlichen Wildbestände zurückgehen.
ParaCrawl v7.1
Costa Rica's natural attractions, wildlife and reputation for enlightened conservation draw tourists from all over the world.
Costa Ricas Naturattraktionen, Tierwelt und guter Ruf für seinen weit entwickelten Naturschutz ziehen Touristen aus aller Welt an.
ParaCrawl v7.1
Our national parks are treasured and preserve our natural heritage, forests, wildlife and landscapes, close to - if not exactly, as it was before people arrived here.
Sie spiegeln den wahren Ursprung Neuseelands wider, schützen und erhalten Wälder, Wildlife und Landschaften, fast genauso, wie es vor der Ankunft des Menschen hier aussah.
ParaCrawl v7.1
On a neighboring ground, the dedicated hotel team also planted another 130 trees to further develop the island's distinctive charm and create a natural habitat for wildlife.
Auf einem benachbarten Grundstück pflanzte das engagierte Hotel-Team zudem weitere 130 Bäume, um den unverwechselbaren Charme der Insel weiter zu entfalten und natürlichen Lebensraum für wilde Tiere zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
In April 2009 the Cooperative was commissioned by the Regional government’s Natural Environment and Wildlife Protection Service to conduct tours in the Schiavetti biotope in Monfalcone (Province of Gorizia) involving about 600 students from the town of Monfalcone.
Im April 2009 erhielt Rogos vom regionalen Amt zum Schutz von Naturlandschaften und Fauna den Auftrag für Führungen im Schiavetti-Biotop bei Monfalcone (GO) unter Einbeziehung von rund 600 Schülern aus dem Einzugsgebiet von Monfalcone.
ParaCrawl v7.1
The area is famous for its ponds and marshes, which are a natural refuge for wildlife (elks, wolves, deer, roe deer, wild boars, foxes, hares, badgers, European polecats, otters, beavers, raccoons) and rare bird species (eagles,fish eagles, hawks, gray herons, scythes, jays, partridges, common cranes).
Die Gegend ist bekannt für ihre Teiche und Sümpfe, die eine natürliche Freistätte für wilde Tiere (Elche, Wölfe, Hirsche, Wildschweine, Füchse, Hasen, Dachse, Iltisse, Otter, Biber, Marderhunde) und seltene Vogelarten (Seeadler, Fischadler, Habicht, Reiher, Amseln, Eichelhäher, Rebhühner, Kraniche) sind.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it was only natural in my nature of this nature natural wildlife
more natural because of the nature being in nature wildlife
my nature it is natural