Übersetzung für "Natural teeth" in Deutsch

Natural teeth are connected to the jawbone by means of the parodontium.
Natürliche Zähne sind durch das Parodontium mit dem Kieferknochen verbunden.
EuroPat v2

Processes for the optical distinction of a dental material from natural teeth are known.
Verfahren zur optischen Unterscheidung eines Dentalwerkstoffes von natürlichen Zähnen sind bekannt.
EuroPat v2

In a natural set of teeth, the teeth contact one another with convex surfaces.
Bei einem natürlichen Gebiß liegen die Zähne mit konvexen Flächen nebeneinander.
EuroPat v2

Thus, for natural teeth, the interdental contact can be represented by a dimeric link chain.
Somit ist bei natürlichen Zähnen der interdentale Kontakt auf eine dimere Gelenkkette abbildbar.
EuroPat v2

Natural human teeth consist of variously coloured layers of varying transparency.
Die natürlichen Zähne des Menschen bestehen aus verschieden gefärbten Schichten unterschiedlicher Transparenz.
EuroPat v2

With this natural remedy your teeth will be white again!
Mit diesem natürlichen Mittel werden deine Zähne wieder weiß!
CCAligned v1

Crowns and bridges are no different from your natural teeth.
Kronen und Brücken unterscheiden sich nicht von Ihren natürlichen Zähnen.
CCAligned v1

After the preparation, it became clear just how discolored the natural teeth already were.
Nach der Präparation wird deutlich, wie verfärbt die natürlichen Zähne bereits sind.
ParaCrawl v7.1

Dental Fillings should be taken care of just like your natural teeth.
Zahnfüllungen sollte darauf achten, wie Ihre natürlichen Zähne genommen werden.
ParaCrawl v7.1

Implants can restore the full biological function of the natural teeth.
Durch Implantate kann die volle biologische Funktion der natürlichen Zähne wiederhergestellt werden.
ParaCrawl v7.1

They act exactly as your natural teeth and they do not need any kind of special care.
Sie wirken genau wie Ihre natürlichen Zähne und bedürfen keine besondere Pflege.
ParaCrawl v7.1

You should know that any whitening solution only works on natural teeth.
Sie sollten wissen, dass jede Aufhellung Lösung funktioniert nur auf natürlichen Zähnen.
ParaCrawl v7.1

You should know that any whitening systems only works on natural teeth.
Sie sollten wissen, dass alle Bleaching-Systeme funktioniert nur auf natürlichen Zähnen.
ParaCrawl v7.1

False teeth are now much more beautiful, and look as natural as real teeth.
Künstliche Zähne wurden noch schöner und sind von echten Zähnen nicht zu unterscheiden.
ParaCrawl v7.1

You can even chew hard foods as if they were natural teeth.
Sie können sogar harte Lebensmittel zu kauen, als wären sie natürliche Zähne.
ParaCrawl v7.1

Designed according to the shape of natural teeth.
Gestaltet nach der Form natürlicher Zähne.
ParaCrawl v7.1

The crowns and veneers are not distinguishable from natural teeth.
Kronen und Veneers sind nicht von natürlichen Zähnen zu unterscheiden.
ParaCrawl v7.1

The Zirconium crowns look like natural teeth.
Die Zirkonkronen wirken wie natürliche Zähne.
ParaCrawl v7.1

Artificial tooth roots cannot be distinguished from natural teeth in function and appearance.
Künstliche Zahnwurzeln sind in Funktion und Aussehen nicht von natürlichen Zähnen zu unterscheiden.
ParaCrawl v7.1

Patients see prosthetic work as a perfect replacement for natural teeth.
Die prothetischen Werke empfinden die Patienten als perfekten Ersatz für die natürlichen Zähne.
ParaCrawl v7.1

This unusual case of strong discoloration of the natural teeth, was treated completely digitally.
Dieser außergewöhnliche Fall einer starken Verfärbung der natürlichen Zähne wurde komplett digital versorgt.
ParaCrawl v7.1

It is the type of crown that is most identical to the natural, white teeth.
Diese Art von Krone ähnelt am meisten den natürlichen, weißen Zähnen.
ParaCrawl v7.1

The tissue of natural teeth exhibits fluorescence in the following spectral ranges:
Das Gewebe natürliche Zähne weisen in folgenden Spektralbereichen Fluoreszenz auf:
EuroPat v2

In particular, the approximating surface is approximated by significant dentin/enamel borders of natural or artificial teeth.
Dabei wird insbesondere die Näherungsfläche durch signifikante Dentin-Schmelzgrenzen natürlicher oder künstlicher Zähne angenähert.
EuroPat v2

The course of the interface in artificial teeth mimics the course in natural teeth.
Der Grenzschichtverlauf bei künstlichen Zähnen ist dem Verlauf der natürlichen Zähne nachempfunden.
EuroPat v2

The tooth color of the patient's natural teeth is subsequently measured.
Die Zahnfarbe der natürlichen Zähne des Patienten wird demnach gemessen.
EuroPat v2