Übersetzung für "Natural owner" in Deutsch
Naturally
property
owners
always
want
to
be
informed
about
the
selling
process
of
their
property.
Selbstverständlich
wollen
Eigentümer
immer
über
den
Verkaufsprozess
Ihrer
Immobilie
informiert
sein.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
these
owners
do
not
want
this
to
be
made
public.
Die
Besitzer
möchten
natürlich
nicht
gern,
dass
das
an
die
Öffentlichkeit
kommt.
ParaCrawl v7.1
Nice
place
surrounded
by
nature
and
the
owners
are
very
kind.
Schöner
Ort,
umgeben
von
Natur
und
die
Besitzer
sind
sehr
nett.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
the
owners
of
the
business
are
taxed.
Natürlich
werden
die
Eigentümer
des
Unternehmens
besteuert.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
simple,
but
the
open
and
caring
nature
of
the
owners
is
priceless.
Die
Zimmer
sind
einfach,
aber
die
offene
und
herzliche
Art
der
Eigentümer
ist
unbezahlbar.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
natural
owners
of
European
interoperable
service
infrastructures
and
neither
single
Member
States,
nor
private
investors
would
ensure
service
deployment
within
interoperable
frameworks.
Europäische
interoperable
Dienstinfrastrukturen
haben
keinen
natürlichen
Eigentümer,
weshalb
sich
weder
einzelne
Mitgliedstaaten
noch
private
Investoren
um
den
Aufbau
von
Diensten
innerhalb
interoperabler
Rahmen
bemühen
würden.
TildeMODEL v2018
For
the
digital
service
infrastructure,
the
bottlenecks
in
terms
of
service
deployment
within
interoperable
frameworks
are
addressed
through
direct
grant
schemes,
in
certain
cases
with
high
co-funding
rates
as
there
are
no
natural
owners
of
a
European
interoperable
service
infrastructure.
In
der
digitalen
Dienstinfrastruktur
wird
den
Engpässen
beim
Aufbau
von
Diensten
innerhalb
interoperabler
Rahmen
mit
direkten
Finanzhilfen
entgegengetreten,
die
in
einigen
Fällen
hohe
Kofinanzierungsanteile
haben,
da
es
keine
natürlichen
Eigentümer
einer
europäischen
interoperablen
Dienstinfrastruktur
gibt.
TildeMODEL v2018
In
most
cases,
these
platforms
are
fully
funded
by
the
EU,
as
there
are
no
natural
owners
of
interoperable
European
service
infrastructures.
In
den
meisten
Fällen
werden
diese
Plattformen
auf
EU-Ebene
finanziert,
da
es
keine
natürlichen
Eigentümer
einer
europäischen
interoperablen
Dienstinfrastruktur
gibt.
TildeMODEL v2018
Conservation
and
development
of
natural
resources
livestock
owners
in
a
number
of
rural
areas.
Erhaltung
und
Entwicklung
der
natürlichen
Ressourcen
ren
Bevölkerungsschichten,
namentlich
der
kleinbetrieblichen
Tierhalter
in
verschiedenen
ländlichen
Gegenden
aufgewendet.
EUbookshop v2
Relaxing
in
the
nature,
the
owners
are
great
people,
make
you
feel
at
home.
Entspannen
Sie
umgeben
von
Natur,
die
Besitzer
sind
tolle
Leute,
sie
machen
Sie
zu
Hause
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
the
owners
want
to
know
which
is
better
to
choose
a
stretch
ceiling
in
the
bathroom,
as
well
as
to
study
the
nuances
that
sometimes
arise
during
its
operation.
Natürlich
wollen
die
Besitzer
wissen,
was
besser
ist,
eine
Decke
im
Bad
zu
wählen,
sowie
die
Nuancen
zu
studieren,
die
sich
manchmal
während
des
Betriebs
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Wonderful
place
an
oasis
of
peace
surrounded
by
beautiful
nature
the
owners
Alessia
and
Marco
always
available
throughout.
Wundervoller
Ort,
eine
Oase
der
Ruhe
umgeben
von
wunderschöner
Natur,
die
Besitzer
Alessia
und
Marco
immer
verfügbar.
ParaCrawl v7.1