Übersetzung für "Natural heritage area" in Deutsch
On
the
26th
of
June
2009,
UNESCO
declared
the
Dolomites
a
World
Natural
Heritage
Area
for
their
unique
and
monumental
beauty.
Am
26.
Juni
2009
wurden
die
im
Nordosten
von
Italien
gelegenen
Kalkberge
wegen
ihrer
einzigartigen
Schönheit
ausgezeichnet
und
von
der
UNESCO
als
Weltnaturerbe
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The
Pafos
region
is
proud
of
the
environmental
protection
centres
at
Episkopi,
Salamiou
and
Kritou
Terra,
all
working
to
conserve
and
protect
the
precious
natural
heritage
of
the
area
and
educate
visitors
and
local
people
to
take
a
responsible
approach
in
their
interaction
with
the
region.
Die
Region
Pafos
ist
besonders
stolz
auf
die
Umweltschutz-Zentren
in
Episkopi,
Salamiou
und
Kritou
Terra,
die
darum
bemüht
sind,
das
wertvolle
Naturerbe
der
Region
zu
erhalten
und
zu
schützen,
und
sowohl
Gäste
als
auch
Einheimische
zu
informieren,
sodass
sie
sich
im
Umgang
mit
der
Umwelt
verantwortungsbewusst
und
rücksichtsvoll
zeigen.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years
the
natural
heritage
of
the
area
has
been
protected
with
the
establishment
of
the
Marine
Protected
Area
of
Capo
Carbonara,
a
further
recognition
for
our
pristine
sea.
Vor
Kurzem
wurde
das
Naturerbe
der
Region
durch
die
Einrichtung
des
Meeresschutzgebietes
von
Capo
Carbonara
geschützt,
eine
weitere
Anerkennung
für
unser
unberührtes
Meer.
CCAligned v1
The
rich
historical
and
natural
heritage
of
the
area
makes
the
municipalities
of
Chianti
unique
in
their
kind
and
gathers
a
lot
of
churches,
castles
and
archaeological
sites:
an
itinerary
through
the
municipalities
of
Chianti
is
a
journey
immersed
in
history
and
taste.
Dank
des
reichen
historischen
und
natürlichen
Erbe
der
Region
sind
die
Chianti
Städte
einzigartig
und
man
findet
viele
Pfarrkirchen,
Schlösser,
Kirchen
und
archäologische
Stätten:
eine
Reise
zwischen
den
Gemeinden
Chianti
ist
eine
Reise
in
Geschmack
und
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Its
aim
is
to
provide
an
occasion
for
people
concerned
about
the
natural
heritage
of
our
area
to
act
in
a
direct,
effective
and
coordinated
way
for
its
conservation.
Wir
wollen
den
Menschen,
die
sich
für
das
Naturerbe
unserer
Region
engagieren,
die
Gelegenheit
geben,
für
die
Naturerhaltung
direkt,
effizient
und
koordiniert
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
The
UNESCO
World
Heritage
Area
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn
(JAB)
is
the
first
natural
heritage
area
in
Switzerland
and
the
entire
alps.
Das
UNESCO
Weltnaturerbe
Jungfrau-Aletsch-Bietschhorn
(JAB)
ist
das
erste
Naturerbe
der
Schweiz
und
des
gesamten
Alpenraumes.
ParaCrawl v7.1
The
mechanism
that
Ireland
has
chosen
to
implement
the
Court
judgement
involves
integrating
new
impact
assessment
rules
into
a
system
of
safeguards
for
environmentally
sensitive
peatlands
designated
as
Natural
Heritage
Areas
(NHAs),
under
national
legislation.
Im
Rahmen
des
Mechanismus,
den
Irland
gewählt
hat,
um
dem
Urteil
des
Gerichtshofs
nachzukommen,
werden
neue
Regeln
zur
Bewertung
der
Umweltauswirkungen
in
ein
System
zum
Schutz
ökologisch
sensibler,
nach
irischem
Recht
als
Naturerbe
ausgewiesener
Torfgebiete
integriert.
TildeMODEL v2018