Übersetzung für "Natural flavour" in Deutsch
A
pleasure
for
liquorice
lover
are
these
soft
and
gelly
liquorice
cubes
with
natural
flavour
of
orange
from
Italy.
Ein
Genuß
für
Feinschmecker
sind
die
soften
Lakritzgeléewürfel
mit
natürlichem
Orangenaroma
aus
Italien.
CCAligned v1
The
pure
sweetness
of
fruit
gives
these
fruit
bars
their
natural
fruity
flavour.
Die
reine
Süße
der
Früchte
gibt
diesen
Fruchtriegeln
den
natürlichen
und
fruchtigen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
This
delicious
omelette
is
extremely
easy
to
prepare
and
it
has
a
natural
flavour.
Dieses
köstliche
Omelett
ist
sehr
einfach
zuzubereiten
und
hat
einen
natürlichen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Vanilla
Milkshake
contains
4.7%
natural
vanilla
flavour
and
vanilla
seeds.
Zudem
enthält
der
Vanille
Milkshake
4.7
%
natürliches
Vanillearoma
und
Vanillesamen.
ParaCrawl v7.1
The
pure
sweetness
of
fruits
gives
this
fruit
bar
its
natural
fruity
flavour.
Die
reine
Süße
der
Früchte
gibt
diesen
Fruchtriegeln
den
natürlichen
und
fruchtigen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Lime
and
other
minerals
give
the
water
its
natural
flavour.
Kalk
bzw.
Mineralien
verleihen
dem
Trinkwasser
seinen
natürlichen
Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Not
organic:
natural
orange
flavour
(0.6%).
Nicht
bio:
natürliches
Apfelsinenöl
(0,6%).
ParaCrawl v7.1
Ingredients
need
to
be
recognisable
and
must
retain
their
natural
flavour
in
light
and
refreshing
dishes.
Zutaten
müssen
erkennbar
sein
und
ihren
natürlichen
Geschmack
in
leichten
und
erfrischenden
Gerichten
behalten.
ParaCrawl v7.1
Untreated
ingredients,
conserving
their
characteristic
natural
flavour,
are
our
credo
and
philosophy.
Naturbelassenheit,
die
den
Zutaten
ihren
charakteristischen
Eigengeschmack
lässt,
ist
das
Credo
unserer
Philosophie.
ParaCrawl v7.1
A
very
light,
smoky
aroma
which
won't
mask
the
natural
flavour
of
products
is
also
possible.
Auch
eine
ganz
leichte
Rauchnote,
welche
den
Eigengeschmack
des
Produkts
nicht
verdeckt,
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
mild,
natural
flavour
of
redbush
is
perfectly
complemented
by
sweet
cracknel
and
cinnamon
and
delightful
fruity,
spicy
pepper.
Der
Geschmack
des
lieblichen
Rotbuschs
wird
vortrefflich
von
süßem
Krokant
und
Zimt
sowie
fruchtig-scharfen
Pfefferkörnern
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
It
is
accentuated
by
the
natural
flavour
of
Alpine
herbs,
which
are
very
different
from
the
feed
in
the
valley.
Betont
von
der
natürlichen
Würze
der
Almkräuter,
die
sich
vom
Talfutter
wesentlich
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
alkalising
protein
with
a
natural
flavour
and
a
light,
soft
texture.
Es
handelt
sich
um
ein
basisches
Protein
mit
natürlichem
Geschmack
und
einerleichten,
weichen...
ParaCrawl v7.1
The
natural
flavour
of
our
soy
sauce
underlines
the
typical
taste
of
all
food.
Durch
ihr
natürliches
und
volles
Aroma
unterstreicht
sie
den
typischen
Geschmack
eines
jeden
Lebensmittels.
CCAligned v1
What
is
the
difference
between
an
artificial
and
a
natural
flavour
and
why
do
they
smell
different?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
natÃ1?4rlichen
und
kÃ1?4nstlichen
Aromen
und
warum
riechen
sie
unterschiedlich?
ParaCrawl v7.1
The
typical
earthworm
scent
has
a
very
subtle
character
and
gives
bait
a
natural
flavour.
Der
typische
Wurmduft
hat
einen
sehr
subtilen
Charakter
und
fügt
dem
Köder
ein
natürliches
Aroma
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Avoiding
additives
and
preserving
a
natural
flavour
are
important
criteria
when
we
develop
new
products.
Die
Vermeidung
von
Zusatzstoffen
und
der
natürliche
Geschmack
sind
wichtige
Kriterien
bei
der
Entwicklung
neuer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Natural
flavour
are
concentrated
extracts
from
the
skin
or
the
fruit
pulp
of
the
respective
fruits.
Natürliche
Aromen
sind
konzentrierte
Auszüge
aus
den
Schalen
oder
dem
Fruchtfleisch
der
jeweiligen
Früchte.
ParaCrawl v7.1
Characteristic
is
its
mild,
natural
ripening
flavour
that
develops
through
the
long
drying
process
in
our
climate-controlled
area’s.
Charakteristisch
ist
der
milde
natürliche
Reifungsgeschmack,
der
dank
der
langen
Trocknung
in
unseren
Klimakammern
entsteht.
ParaCrawl v7.1
The
ratio
of
90/10
proposed
by
the
Commission
made
it
possible
to
produce
a
natural
flavour
with
tastes
differing
according
to
the
products,
targets
or
the
culture
of
Member
States.
Das
von
der
Kommission
vorgeschlagene
Verhältnis
90/10
ermöglichte
die
Gewinnung
eines
natürlichen
Aromas
mit
unterschiedlichem
Geschmack,
je
nach
Erzeugnis,
Zielgruppe
oder
der
Kultur
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
The
other
ingredients
are
propylene
glycol,
macrogol
400
(polyethylene
glycol
400),
d-alpha
tocopheryl
polyethylene
glycol
1000
succinate
(TPGS),
acesulfame
potassium,
saccharin
sodium,
sodium
chloride,
artificial
grape
bubblegum
flavour,
natural
peppermint
flavour,
menthol,
citric
acid
anhydrous,
sodium
citrate
dihydrate,
purified
water.
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Propylenglycol,
Macrogol
400
(Polyethylenglycol
400),
Tocofersolan
(TPGS),
Acesulfam-Kalium,
Saccharin-Natrium,
Natriumchlorid,
künstliches
Kaugummi-TraubenAroma,
natürliches
Pfefferminz-Aroma,
Levomenthol,
Citronensäure,
Natriumcitrat-Dihydrat,
gereinigtes
Wasser.
ELRC_2682 v1