Übersetzung für "Natural extension" in Deutsch
The
Rome
II
regulation
is
complementary
to,
and
a
natural
extension
of,
the
Rome
I
regulation.
Sie
ist
der
ROM-I-VO
komplementär
und
deren
natürliche
Ergänzung.
TildeMODEL v2018
I
mean,
it's
a
natural
extension
of
what
I
already
do.
Ich
meine,
es
ist
eine
natürliche
Weiterentwicklung
dessen
was
ich
bereits
tue.
OpenSubtitles v2018
It
seems
a
natural
extension
of
your
own
proposal.
Es
wäre
nur
eine
natürliche
Erweiterung
lhres
Vorschlags.
OpenSubtitles v2018
And
then
it
will
become
a
natural
and
harmonious
extension
of
your
home
space.
Und
dann
wird
es
eine
natürliche
und
harmonische
Erweiterung
Ihres
Hauses
Raum
geworden.
ParaCrawl v7.1
This
acquisition
is
a
natural
extension
of
J.
Safra
Sarasin’s
private
banking
business.
Die
Übernahme
bedeutet
eine
natürliche
Erweiterung
des
Private-Banking-Geschäfts
von
J.
Safra
Sarasin.
ParaCrawl v7.1
The
Massif
des
Quatre
Termes
is
a
natural
extension
of
the
Chaîne
de
Lançon.
Das
Massif
des
Quatre
Termes
bildet
die
natürliche
Verlängerung
der
Chaîne
de
Lançon.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
a
Second
Wine
is
therefore
its
natural
extension.
Der
Zweitwein
ist
daher
die
natürliche
Fortsetzung.
ParaCrawl v7.1
Today
tablets
and
smartphones
are
a
natural
extension
of
the
working
environment.
Tablets
und
Smartphones
sind
heute
seine
natürliche
Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
a
natural
extension
of
the
mission
of
archiving
that
libraries
undertake
today.
Das
wäre
eine
natürliche
Erweiterung
des
Archivierungsauftrages,
den
Bibliotheken
heutzutage
ausführen.
ParaCrawl v7.1
A
stylus
on
a
touch
surface
is
still
the
hand's
most
natural
extension.
Ein
Eingabestift
auf
einem
Touchscreen
ist
immer
noch
die
natürlichste
Verlängerung
unserer
Hand.
ParaCrawl v7.1
Because
Inomic
®
pliers
constitute
a
natural
extension
of
the
arm
and
hand.
Denn
Inomic
®
-Zangen
bilden
eine
naturgemäße
Verlängerung
von
Arm
und
Hand.
ParaCrawl v7.1
I
think
it
is
a
natural
extension
of
my
interests
and
tastes
in
music.
Ich
denke,
es
ist
eine
natürliche
Erweiterung
meiner
musikalischen
Interessen
und
Neigungen.
ParaCrawl v7.1
The
War
Reporter
Memorial
is
a
natural
extension.
Das
War
Reporter
Memorial
ist
eine
natürliche
Erweiterung.
ParaCrawl v7.1
The
company
viewed
this
acquisition
as
a
natural
extension
to
its
online
real
estate
ventures.
Das
Unternehmen
betrachtet
diese
Akquisition
als
eine
natürliche
Erweiterung
ihrer
Online-Immobilien-Ventures.
ParaCrawl v7.1
The
natural
foreskin
extension
works
for
circumcised
and
uncircumcised
men.
Die
natürliche
Vorhaut-Verlängerung
funktioniert
für
beschnittene
und
unbeschnittene
Männer.
ParaCrawl v7.1
Our
creativity
is
a
natural
extension
of
our
enthusiasm.
Kreativität
ist
die
natürliche
Erweiterung
unserer
Begeisterung.
CCAligned v1
Virtual
phone
systems
are
the
natural
extension
of
websites
and
email.
Virtual
Telefon-Systeme
sind
die
natürliche
Erweiterung
von
Websites
und
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
The
photograph
is
the
natural
extension
of
the
self-image.
Die
Fotografie
ist
die
natürliche
Erweiterung
des
eigenen
Selbstbildes.
ParaCrawl v7.1
The
Veranda
is
a
natural
extension
of
the
dining
room
with
windows
onto
the
private,
interior
garden.
Die
Veranda
ist
eine
natürliche
Erweiterung
des
Esszimmers
mit
Fenstern
zum
privaten
Innengarten.
ParaCrawl v7.1
Ferrum
College
believes
that
hands-on
learning
is
a
natural
extension
of
classroom
study.
Ferrum
College
Ansicht,
dass
praktisches
Lernen
eine
natürliche
Erweiterung
des
Unterrichts
ist.
ParaCrawl v7.1
This
acquisition
is
a
natural
extension
of
J.
Safra
Sarasin's
private
banking
business.
Die
Übernahme
bedeutet
eine
natürliche
Erweiterung
des
Private-Banking-Geschäfts
von
J.
Safra
Sarasin.
ParaCrawl v7.1