Übersetzung für "Native environment" in Deutsch
The
i-model
SDK
has
both
a
managed
and
native
environment:
Das
i-model-SDK
verfügt
sowohl
über
eine
verwaltete
als
auch
über
eine
native
Umgebung:
ParaCrawl v7.1
I
work
in
a
lab
where
we
take
cells
out
of
their
native
environment.
Ich
arbeite
in
einem
Labor,
in
dem
wir
die
Zellen
aus
ihrer
angestammten
Umgebung
nehmen.
TED2013 v1.1
Certain
Pokémon
appear
near
their
native
environment—look
for
Water-type
Pokémon
by
lakes
and
oceans.
Bestimmte
Pokémon
erscheinen
in
der
Nähe
ihrer
natürlichen
Umgebung-Look
für
Wasser-Pokémon
von
Seen
und
Ozeanen.
ParaCrawl v7.1
Oracle
solves
this
problem
with
a
new
cloud
native
environment
based
on
open
source,
standards-compliant
software.
Oracle
löst
dieses
Problem
mit
einer
neuen
Cloud-nativen
Umgebung,
die
auf
standardkonformer
Open
Source-Software
basiert.
ParaCrawl v7.1
Caught
petals
of
stars,
weeds
"amicably"
depart
from
the
native
environment.
Gefangen
Blütenblätter
von
Sternen,
Unkraut
"freundschaftlich"
aus
der
natürlichen
Umgebung
abweichen.
ParaCrawl v7.1
The
native
environment
and
the
vastness
of
the
scenery
support
individual
working
and
creative
teamwork
in
an
optimum
way.
Die
natürliche
Umgebung
und
Weite
der
Landschaft
unterstützen
individuelles
Arbeiten
ebenso
wie
kreative
Teamarbeit
optimal.
ParaCrawl v7.1
We
take
them
and
rip
them
out
of
their
native
environment,
throw
them
in
one
of
these
dishes,
and
expect
them
to
work.
Reißen
wir
sie
aber
aus
dieser
Umgebung
heraus,
geben
sie
in
eine
Petrischale
und
erwarten,
dass
sie
funktionieren
--
TED2020 v1
If
we
turn
the
dryer
on,
let
it
vent
into
the
room...
maybe
it'll
help
simulate
their
native
environment.
Wenn
wir
den
Trockner
andrehen,
und
die
Luft
in
dem
Raum
ablassen...
hilft
es
möglicherweise
ihre
natürliche
Umgebung
zu
simulieren.
OpenSubtitles v2018
You
have
the
ability
to
cache
content
on
the
device
when
you
are
in
a
native
application
environment
rather
than
in
Safari.
Wenn
man
über
eine
native
Applikation
statt
über
den
Safari-Browser
zugreift,
hat
man
die
Möglichkeit,
Inhalte
auf
dem
Gerät
zwischenzuspeichern.
ParaCrawl v7.1
The
sample
preparation
in
this
technique
does
not
require
separation
of
proteins
and
other
macromolecular
complexes
from
their
native
environment.
Die
Probenaufbereitung
in
dieser
Technik
erfordert
nicht
Trennung
von
Proteinen
und
von
anderen
makromolekularen
Komplexen
von
ihrer
gediegenen
Umgebung.
ParaCrawl v7.1
The
native
environment
for
the
Wolfram
Language
is
completely
interactive
and
lets
you
instantly
run
any
piece
of
code.
Die
natürliche
Umgebung
für
die
Wolfram
Language
ist
komplett
interaktiv
und
ermöglicht
das
sofortige
Ausführen
jedes
beliebigen
Codes.
ParaCrawl v7.1
Films
allow
you
to
listen
to
different
accents
and
teach
you
the
everyday
phrases
that
most
people
use
in
their
native
environment.
Ein
Film
ermöglicht
dir,
verschiedene
Akzente
zu
hören
und
zeigt
dir
Umgangssprache,
die
die
meisten
Menschen
in
ihrer
natürlichen
Umgebung
verwenden.
ParaCrawl v7.1