Übersetzung für "National registration number" in Deutsch
For
workers
subject
to
Belgian
legislation,
please
indicate
the
national
registration
number.
Bei
Erwerbstätigen,
die
unter
die
belgischen
Rechtsvorschriften
fallen,
bitte
die
nationale
Registernummer
angeben.
DGT v2019
For
workers
subject
to
Lithuanian
law,
indicate
the
national
registration
number
and
the
national
social
security
certificate
number.
Bei
Erwerbstätigen,
die
den
litauischen
Rechtsvorschriften
unterliegen,
sind
die
nationale
Kenn-Nummer
und
die
nationale
Sozialversicherungsnummer
anzugeben.
DGT v2019
All
NGOs
must
register
with
the
office
of
the
National
Registrar
to
obtain
a
national
registration
number
for
tax
purposes
and
must
have
a
registered
address.
Alle
NGO
müssen
beim
nationalen
Registeramt
eingetragen
sein,
um
eine
nationale
Zulassungsnummer
für
Steuerzwecke
zu
erhalten,
und
sie
müssen
eine
Anschrift
haben.
TildeMODEL v2018
They
can
make
such
further
issues
separately
identifiable
by
registering
them
under
an
ISIN
or
a
national
registration
number
which
is
different
from
that
of
the
original
issue.
Sie
können
diese
späteren
Emissionen
separat
unter
einer
eigenen
ISIN
oder
einer
nationalen
Nummer
registrieren,
die
sich
von
der
ursprünglichen
Emission
unterscheidet.
TildeMODEL v2018
Foreign
citizens
of
other
countries
who
are
in
possession
of
a
residence
permit
valid
for
one
year
and
already
have
a
national
registration
number
are
entitled
to
reduced
costs
for
treatment.
Ausländische
Staatsbürger
anderer
Länder,
die
sich
im
Besitz
einer
Aufenthaltserlaubnis
für
ein
Jahr
gültig
und
haben
bereits
eine
nationale
Nummer
der
Eintragung
sind
berechtigt,
geringere
Kosten
für
die
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
The
applicant
may,
where
appropriate,
enter
his
Taxpayer
Identification
Number,
any
other
national
registration
number
and
his
Economic
Operator
Registration
and
Identification
Number
(EORI-No),
which
is
a
number,
unique
throughout
the
Union,
assigned
by
a
customs
authority
in
a
Member
State
to
economic
operators
involved
in
customs
activities.
Gegebenenfalls
kann
der
Antragsteller
seine
Steuer-Identifikationsnummer,
andere
nationale
Kennnummern
und
seine
Registrierungs-
und
Identifizierungsnummer
für
die
Wirtschaftsbeteiligten
(EORI-Nr.)
angeben.
Bei
letzterer
handelt
es
sich
um
eine
EU-weite
individuell
zugeteilte
Nummer,
die
eine
Zollbehörde
in
einem
Mitgliedstaat
an
Wirtschaftsbeteiligte
vergibt,
die
an
zollrelevanten
Tätigkeiten
beteiligt
sind.
DGT v2019
The
transfer
of
motor
vehicles
to
another
Member
State
by
undertakings
distributing
motor
vehicles
or
providing
testing
or
repair
and
maintenance
services
for
motor
vehicles
usually
takes
place
with
national
professional
registration
numbers.
Unternehmen,
die
mit
Kraftfahrzeugen
handeln,
diese
überprüfen
oder
Kfz-Reparatur-
oder
Wartungsleistungen
anbieten,
bedienen
sich
in
der
Regel
nationaler
Händlerkennzeichen,
wenn
sie
Fahrzeuge
in
einen
anderen
Mitgliedstaat
verbringen.
TildeMODEL v2018
Through
national
registration
numbers
the
information
can
be
linked
to
data
on
jobseekers
registered
with
the
employment
offices
(Handel).
Über
nationale
Erfassungsnummern
können
diese
Informationen
mit
den
Daten
über
Arbeitsuchende,
die
bei
den
Arbeitsämtern
(Händel)
registriert
sind,
zusammengeführt
werden.
EUbookshop v2