Übersetzung für "National liberation" in Deutsch
He
carried
out
a
protracted
war
of
national
liberation.
Er
führte
einen
lang
andauernden
nationalen
Befreiungskrieg.
News-Commentary v14
Not
all
struggles
for
national
liberation
turn
to
deliberate
killing
of
innocents.
Nicht
alle
Anstrengungen
zur
nationalen
Befreiung
münden
in
die
vorsätzliche
Ermordung
Unschuldiger.
News-Commentary v14
There
was
no
significant
"national
liberation
movement"
in
any
of
them.
In
keinem
dieser
Länder
gab
es
eine
nennenswerte
"nationale
Befreiungsbewegung".
TildeMODEL v2018
Fight
alongside
us
for
national
liberation...
and
to
crush
Nazi-fascism
once
and
for
all!
Kämpft
mit
uns
für
die
nationale
Befreiung
und
die
endgültige
Niederlage
des
Nazi-Faschismus.
OpenSubtitles v2018
The
plenum
also
functioned
as
Slovenian
National
Liberation
Committee,
the
supreme
authority
in
Slovenia.
Letzteres
diente
auch
als
das
Slowenische
nationale
Befreiungskomitee.
WikiMatrix v1
The
party
then
oriented
itself
towards
the
national
liberation
movement.
Die
Partei
orientierte
sich
selbst
in
Richtung
der
Nationalen
Befreiungsbewegung.
WikiMatrix v1
Relations
between
the
TUC
and
the
National
Liberation
Council
government
were
also
rocky.
Die
Beziehungen
zwischen
dem
TUC
und
der
National
Liberation
Council-Regierung
waren
gespannt.
WikiMatrix v1
She
started
to
visit
Algeria
and
developed
contacts
with
the
Algerian
National
Liberation
Front.
Sie
reiste
mehrmals
nach
Algerien
und
knüpfte
Kontakte
zur
Nationalen
Befreiungsfront
Algeriens.
WikiMatrix v1
The
Zapatista
Army
of
National
Liberation
suspends
their
troops
Alert
Status.
Die
Zapatistische
Armee
der
Nationalen
Befreiung
unterstützt
die
Kandidatur.
WikiMatrix v1
The
party
led
an
indomitable
struggle
for
the
national
and
social
liberation.
Die
Partei
führte
einen
unbeugsamen
revolutionären
Kampf
für
die
nationale
und
soziale
Befreiung.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
an
unusual
situation
in
national
liberation
organizations.
Dies
ist
keine
ungewöhnliche
Situation
bei
nationalen
Befreiungsorganisationen.
ParaCrawl v7.1
Its
aim
is
rather
national
liberation
and
the
destruction
of
Fascism.
Sein
Ziel
ist
vielmehr
die
nationale
Befreiung
und
die
Vernichtung
des
Faschismus.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
for
the
current
national
liberation
movements.
Dasselbe
gilt
auch
für
die
gegenwärtigen
nationalen
Befreiungsbewegungen.
ParaCrawl v7.1
Proletarians
of
all
countries
unite
for
national
and
social
liberation!
Proletarier
aller
Länder
vereinigt
euch
zur
nationalen
und
sozialen
Befreiung!
ParaCrawl v7.1
They
include
sections
of
the
Ogaden
National
Liberation
Front
(ONLF).
Dazu
gehören
Teile
der
"Ogaden
National
Liberation
Front
"
(ONLF).
ParaCrawl v7.1